2 Chronicles 6:38
If they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:
Translations
If they return to you with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, where they have carried them captives, and pray toward their land, which you gave to their fathers, and toward the city which you have chosen, and toward the house which I have built for your name:
If they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:
if they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:
If they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray towards their land which thou gavest to their fathers, and towards the city which thou hast chosen, and towards the house which I have built for thy name:
Revised Version, American Standard Version
if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captive, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:
yea, they have turned back unto Thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their captivity, whither they have taken them captive, and they have prayed the way of their land that Thou hast given to their fathers, and of the city that Thou hast chosen, and of the house that I have built for Thy name:
and if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land which thou gavest unto their fathers, and the city that thou hast chosen, and the house that I have built unto thy name;
and so turn unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their captivity, whither they have carried them captive,—and shall pray in the direction of their own land, which thou gavest unto their fathers, and the city which thou hast chosen, and unto the house which I have built for thy Name,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and when they return to You with all their heart and soul in the land of the enemies who took them captive, and when they pray in the direction of the land that You gave to their fathers, the city You have chosen, and the house I have built for Your Name,
if they return to you with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, where they have been taken captive, and pray toward their land which you gave to their fathers, and the city which you have chosen, and toward the house which I have built for your name;
If with all their heart and soul they are turned again to you, in the land where they are prisoners, the land where they have been taken, and make their prayers, turning their eyes to their land which you gave to their fathers, and to the town which you took for yourself, and the house which I have made for your name:
If they turne againe to thee with all their heart, and with all their soule in the land of their captiuitie, whither they haue caryed them captiues, and pray toward their land, which thou gauest vnto their fathers, and toward the citie which thou hast chosen, and toward the house which I haue built for thy Name,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And return to thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their captivity, to which they were led away, and adore thee towards the way of their own land which thou gavest their fathers, and of the city, which thou hast chosen, and the house which I have built to thy name:
Cross-references
- 1 Kings 8:48-49
And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:
Captives who return to God pray toward their land, chosen city, and temple.
- Daniel 6:10
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
Daniel prays toward Jerusalem while living in captivity.
- 2 Chronicles 7:1
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
God’s presence fills the temple after Solomon’s prayer and the offering is consumed by fire.
- 2 Chronicles 7:12
And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
God heard and answered Solomon’s prayer.
- 1 Kings 8:44
If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name:
Both describe prayer directed toward the chosen city and temple.
- Daniel 9:3-19
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
Daniel confesses Israel’s sins and pleads for mercy while in exile.
- 2 Chronicles 5
Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.
The adjoining account of Solomon bringing the sacred objects into the temple.
- Hebrews 8:1-2
Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
Christ ministers in heaven, the reality represented by Solomon’s temple.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
This verse belongs to Solomon's prayer offered after the temple was erected and built, at its dedication.Lt 12, 1865, par. 3Ms 41, 1900, par. 18–21RH Nov 30, 1905 He prayed it vocally and aloud while kneeling on a brazen scaffold in the presence and hearing of the people of Israel, and its words are preserved in the Bible.Lt 12, 1865, par. 3Ms 41, 1900, par. 18–21 The prayer was answered when fire was sent from heaven that consumed the burnt offering, and afterward the Lord appeared to Solomon by night saying He had heard his prayer.Lt 12, 1865, par. 3 The verse shows that public vocal prayer was practiced in Israel.Ms 41, 1900, par. 18–21
The verse means that Israelites carried as captives into exile could return to God with all their heart and soul, confess their sin, and pray from the land of their captivity toward their ancestral land, Jerusalem, and the temple built for His name, with distance from the temple not preventing them from seeking God.PK 40.1–42.3RH Nov 16, 1905 For such prayer Solomon asks God to hear from heaven, uphold their cause, and forgive their sin.PK 40.1–42.3RH Nov 16, 1905 The prayer teaches that God is not confined to the temple, since He meets His people by His Spirit when they gather there and visits and encourages them wherever they are, so His children may worship Him in every place.RH Nov 30, 1905
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Solomon's dedication prayer for the temple asks God to hear and forgive Israel when the people repent in captivity and pray toward their land, the chosen city, and the house built for God's name.RH May 11, 1916ST May 19, 1909RH Apr 24, 1879 Even when carried away and scattered in a foreign land, they can return to Him there with all their heart and soul and pray toward the homeland given to their fathers, Jerusalem, and the temple, though far from it.RH Nov 10, 1904RH Mar 17, 1910RH Sep 8, 1904 He hears that prayer from heaven, upholds their cause and forgives their sin, so prayer toward His sanctuary brings help, forgiveness and every blessing from above.RH Nov 16, 1905RH Nov 10, 1904RH Dec 15, 1904 The temple at Jerusalem represented His heavenly dwelling place and ministry and directed worship toward His personal presence, with His favor to His people depending on their faithfulness to the covenant.RH Apr 6, 1916RH Sep 8, 1904RH Dec 15, 1904 Yet He is not confined to the temple, for He meets His people by His Spirit when they gather and visits and encourages them wherever they are, so His children may worship Him in every place.RH Nov 30, 1905
Dedication Prayer Setting
The verse belongs to Solomon's dedication prayer for the temple, offered at the dedication of the temple and of the first temple prepared for God's name.RH May 11, 1916ST May 19, 1909RH Apr 24, 1879 In it he asks God to hear and forgive Israel when the people repent while in captivity and return with heart and soul, confess and seek Him, and pray toward the land given to their fathers, toward the chosen city Jerusalem, and toward the house built for His name.RH May 11, 1916ST May 19, 1909RH Jan 31, 1871 The dedication took place at Jerusalem during the Feast of Tabernacles in the eleventh year of Solomon's reign, dated to 1020 B.C., and the chapter containing the prayer was assigned for study of that dedication.ST Oct 22, 1896
The prayer recorded in 2 Chronicles 6:12-42 was public and audible, spoken and not merely thought, in the ears of all the assembled hosts of Israel.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871 Solomon knelt on his knees before the congregation and spread forth his hands toward heaven as he said it.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871 That public utterance shows that audible prayer before a congregation is right to practice.ST Nov 24, 1881
Repentance, Hearing, and Worship
If carried away as captives to a foreign land and scattered there, Israel could still return to God with all the heart and with all the soul, confess sin and seek Him, and send prayer toward the homeland given to their fathers, toward the chosen city Jerusalem, and toward the house built for His name, even while far from the temple itself.RH Nov 16, 1905RH Nov 10, 1904RH Mar 17, 1910RH Sep 8, 1904 That wholehearted return in the land of captivity was to be directed toward the land, the city, and the temple together.RH Nov 10, 1904RH Mar 17, 1910RH Sep 8, 1904
God hears that prayer from His dwelling place in heaven, upholds the cause of those who so pray, and forgives their sin, so that prayer directed toward the sanctuary is the appointed way to seek His help in trouble or need.RH Nov 16, 1905RH Nov 10, 1904 All hearing and forgiveness come from heaven, which is the source of every blessing.RH Dec 15, 1904
The account of the temple and its services sets forth God's care for His people and His purpose to save them, while showing His favor to rest on their faithfulness to the covenant.RH Apr 6, 1916 The earthly temple in Jerusalem represented His heavenly dwelling place and ministry, and by turning worship toward it He directed worship toward His own personal presence.RH Sep 8, 1904RH Dec 15, 1904 Yet He is not confined to the temple, for He meets His people by His Spirit when they assemble there and He visits and encourages them wherever they are, so His children may worship Him in every place.RH Nov 30, 1905
Sources