1 Kings 8:48
And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:
Translations
And so return to you with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city which you have chosen, and the house which I have built for your name:
And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:
and so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:
And so return to thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, who led them away captive, and pray to thee towards their land, which thou gavest to their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:
if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their enemies, which carried them captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:
if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their enemies, who carried them captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:
yea, they have turned back unto Thee, with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies who have taken them captive, and have prayed unto Thee the way of their land, which Thou gavest to their fathers, the city which Thou hast chosen, and the house which I have builded for Thy name:
and if they return unto thee with all their heart and with all their soul, in the land of their enemies who led them away captive, and pray unto thee toward their land which thou gavest unto their fathers, the city that thou hast chosen, and the house that I have built unto thy name;
and so they turn unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, who have carried them away captive,—and pray unto thee in the direction of their own land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy Name,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and when they return to You with all their heart and soul in the land of the enemies who took them captive, and when they pray to You in the direction of the land that You gave to their fathers, the city You have chosen, and the house I have built for Your Name,
if they return to you with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who carried them captive, and pray to you toward their land which you gave to their fathers, the city which you have chosen and the house which I have built for your name,
And with all their heart and soul are turned again to you, in the land of those who took them prisoners, and make their prayer to you, turning their eyes to this land which you gave to their fathers, and to the town which you took for yourself, and the house which I made for your name:
If they turne againe vnto thee with all their heart, and with all their soule in the lande of their enemies, which led them away captiues, and pray vnto thee toward the way of their land, which thou gauest vnto their fathers, and toward the citie which thou hast chosen, and the house, which I haue built for thy Name,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And return to thee with all their heart, and all their soul, in the land of their enemies, to which they had been led captives: and pray to thee towards the way of their land, which thou gavest to their fathers, and of the city which thou hast chosen, and of the temple which I have built to thy name:
Pictures




Cross-references
- 2 Chronicles 6:38
If they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:
Captive Israelites return to God and pray toward their land and the chosen city.
- Daniel 9:17
Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.
Daniel prays for God to regard his desolate sanctuary.
- Daniel 6:10
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
Daniel prays toward Jerusalem while in Babylon, as Solomon envisioned exiles praying toward the city.
- 1 Kings 9:2-9
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
God answers Solomon’s temple prayer and warns that turning to other gods will bring judgment.
- Ezra 9:5-15
And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God,
Ezra’s prayer is compared with Solomon’s prayer.
- 1 Kings 8:29-30
That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
Solomon asks God to hear prayers directed toward the temple.
- 2 Chronicles 20:8-9
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
Jehoshaphat appeals to God at the sanctuary for help in distress.
- 1 Kings 8:61
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
Solomon calls Israel to wholehearted devotion and obedience to the Lord.
- 2 Chronicles 7:1-3
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
God’s glory fills the temple after Solomon’s prayer.
- Nehemiah 1:5-11
And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:
Listed among the biblical prayers compared with Solomon’s.
- Deuteronomy 12:11
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:
The chosen place for God’s name is identified with Jerusalem and the temple.
- 1 Kings 8:33-34
When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house:
Solomon prays for forgiveness when Israel turns back after defeat.
- 2 Chronicles 7:14-15
If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
God promises to hear and answer prayer when his people humble themselves and seek him.
- 2 Chronicles 36:17-20
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.
Judah is conquered, Jerusalem is destroyed, and its people are carried captive to Babylon.
- Psalms 5:7
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
Names the temple as the Lord’s holy house.
- Jeremiah 27:6
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.
God gives Judah and other nations into Nebuchadnezzar’s rule.
- 2 Chronicles 5:4-7
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
The ark and tabernacle are brought into the temple and placed in the most holy place.
- Exodus 40:34
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
The tabernacle where God’s glory dwelt is traced to the temple.
- Hebrews 9:24
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
The earthly temple is a figure of the true heavenly sanctuary.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
1 Kings 8:48 belongs to Solomon's most remarkable prayer at the dedication of the temple that God employed and honored him to build on Mount Moriah.ST Mar 3, 1898Ms 16, 1889, par. 17–18Ms 40, 1898, par. 14–16 That prayer was offered as he entered upon his work after remarkable manifestations of divine power, in which he recognized his need for divine power.ST Mar 3, 1898Ms 16, 1889, par. 17–18 It gave precious views of the divine character.Ms 16, 1889, par. 17–18
The verse makes provision for Israelites carried captive because of sin to return to God with all their heart and with all their soul, meaning undivided loyalty, even while living in the land of their enemies.Ms 122, 1897, par. 16–21RH Nov 16, 1905ED 48.3–4Ms 47, 1898, par. 33–37 From that enemy land they were to pray toward the land given to their ancestors, the chosen city, and the house built for God's name.Ms 122, 1897, par. 16–21RH Nov 16, 1905 Solomon asked God to hear such prayers from heaven, forgive His people, uphold their cause, and move their captors to show them compassion.Ms 122, 1897, par. 16–21 This shows that captivity did not close the way to God, but that faithful people could approach Him through prayer and supplication wherever they were.Ms 122, 1897, par. 16–21 Israel depended on the God of Israel, the temple was built as a sanctuary where the people could meet to worship God, and those who worshiped Him sincerely received His blessing.Ms 122, 1897, par. 16–21Ms 49, 1886, par. 5
The dedication prayer teaches that God is not confined to a temple, for He meets His people by His Spirit when they gather in a house dedicated to His worship and also visits and encourages them in their homes and wherever they may be, so His children may worship their Heavenly Father in every place.RH Nov 30, 1905 The verse reflects the Jewish custom of turning toward Jerusalem in prayer at the appointed hours even when scattered as captives in distant lands.PP 353.3 The hours appointed for the morning and evening sacrifice were regarded as sacred and came to be observed as the set time for worship throughout the nation.PP 353.3 At those hours worshipers engaged in earnest searching of heart and confession of sin and united in silent prayer with faces toward the holy place, so their petitions ascended with the cloud of incense while faith laid hold on the merits of the promised Saviour prefigured by the atoning sacrifice.PP 353.3
This custom gives Christians an example for morning and evening prayer, bowing to seek pardon for sins committed and to present requests for needed blessings.PP 353.3 God looks upon such prayer with great pleasure when done by those who love Him with the spirit of worship, while He condemns a mere round of ceremonies without the spirit of worship.PP 353.3 In sharp contrast to that prayer for undivided loyalty, Solomon afterward broke his own allegiance, forsook the very temple to worship idols, and turned to idolatry encouraged by his pagan wives.ED 48.3–4Ms 47, 1898, par. 33–37Ms 16, 1889, par. 17–18Ms 40, 1898, par. 14–16 He became the seducer of the very people for whom he had prayed, leading them away from God.ED 48.3–4 This shows that the light he had did not save him, and that even someone closely related to God and once wise and faithful can turn from obedience, lose wisdom and righteousness, and become enslaved to sin.Ms 16, 1889, par. 17–18Ms 40, 1898, par. 14–16
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
Solomon spoke it aloud before assembled Israel as part of his prayer at the dedication of the first temple built for God to place His name there, after the ark had been brought in and the Lord's glory filled the house as the sign of His acceptance.ST Oct 22, 1896RH Jan 31, 1871ST Oct 22, 1896 It describes Israelites carried captive into the land of their enemies turning back to God with all their heart and soul and praying toward their homeland, the land given to their fathers, Jerusalem the city He chose, and the house built for His name where His name was recorded and His glory dwelt.ST Nov 24, 1881RH Sep 8, 1904RH Dec 15, 1863 When His people so return and pray in captivity He will hear them for deliverance, as Daniel in Babylon prayed with this promise in view with his windows open toward Jerusalem three times a day for the deliverance of his people.RH Jul 3, 1900ST Oct 29, 1896 As Israel turned toward the earthly temple with its two holy places, people should turn their attention and prayers to the true tabernacle in heaven, which likewise has two holy places, where Christ ministers as Mediator.RH Jan 4, 1870ST Jun 29, 1904 The dedication prayer stands as a model of direct, simple, brief public prayer from a true heart of submission and faith, taking no more than six minutes to repeat, yet God is not confined to a temple but meets His people by His Spirit wherever they gather or dwell.RH Nov 30, 1905ST Apr 3, 1907ST Aug 26, 1875ST Apr 29, 1875
Dedication Prayer Setting
The verse is part of Solomon's prayer at the dedication of the temple, the first temple and house built and prepared for God to place His name there.RH Jan 31, 1871ST May 13, 1913 It belongs to Solomon's important dedicatory prayer at the dedication of the Jewish temple at Jerusalem, covering 1 Kings 8:23-61.ST Apr 29, 1875 The same prayer is given as 1 Kings 8:22-53, presented as a form of approaching God.ST Apr 29, 1875RH Mar 24, 1910 It is given in the account of Solomon's reign and his preparation for building the temple.RH May 11, 1916ST May 13, 1913
The prayer was offered after the ark and the holy vessels had been brought into the temple.ST Oct 22, 1896ST Oct 22, 1896 Then the Lord's glory filled it as a sign of His acceptance of the temple as the place of His special presence in worship and where He would manifest His special presence in worship.ST Oct 22, 1896ST Oct 22, 1896 In the prayer Solomon recounted God's promise to David and his own part in building the temple.ST Oct 22, 1896
It belongs to the history of the undivided kingdom under Solomon recorded in 1 Kings 1 to 11 and paralleled in 2 Chronicles 1 to 9, coming in chronological order.RH May 11, 1916 It concerns the building and furnishing of the temple and the house of God, offered with sacrifices and followed by the divine answer to Solomon's prayer.RH May 11, 1916 God's blessing rested on the work and on Solomon's building and dedication.ST Dec 10, 1896 This was during the period when he built and dedicated the temple in single-hearted devotion.ST Dec 10, 1896
Solomon spoke the prayer aloud in public before the assembled hosts of Israel and the assembled people.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871 Filled with heavenly wisdom, he offered it kneeling down on his knees and spreading forth his hands toward heaven.RH Jan 31, 1871 Its words are what Solomon said in the ears of all the people and not merely what he thought, and they are recorded in Scripture.RH Jan 31, 1871 The temple's arrangements centered on animal slaughter and offerings, but the prayer was a form of approaching God distinct from the sacrificial ceremonies and not part of that mechanical ceremonial service.RH Mar 24, 1910 In the prayer Solomon recognized the need for divine power.ST Mar 3, 1898
Exile's Return and Prayer
The verse belongs to Solomon's prayer at the dedication of the temple, spoken aloud in public before the assembled people, and it looks forward to the time when Israel should be carried captive into enemy lands.ST Nov 24, 1881ST It describes those exiles in the land of their enemies turning back to God with all their heart and with all their soul.ST Nov 24, 1881ST Oct 22, 1896 In that captivity they are to pray toward their homeland, the land given to their fathers, the city He chose, Jerusalem, and the house built for His name.ST Oct 22, 1896ST
Jerusalem and the temple represented God's dwelling place, directing the people to His presence as they sought forgiveness and help.RH Sep 8, 1904RH Dec 15, 1863 The sanctuary was the place where His name was recorded and His glory dwelt.RH Dec 15, 1863 Repentance in captivity therefore meant returning to God wholeheartedly and praying toward the land, the chosen city, and the temple God had given and established.RH Sep 8, 1904RH Dec 15, 1863
The sanctuary was distinct from the people who worshiped there.RH Apr 4, 1854 It was the appointed focus of their worship and prayer even when they were far away in captivity, the place toward which their prayers were directed while they faced the land, city, and house God had chosen.RH May 5, 1851RH Apr 4, 1854
Promise, Worship, and Application
When God's people are captive in the land of their enemies, if they return to Him with all their heart and soul and pray toward their land, the chosen city Jerusalem, and the house built for His name, He will hear them for deliverance.RH Jul 3, 1900ST Oct 29, 1896 Solomon asked God to hear such prayers, and the people's later return from captivity was an answer to that request.ST Oct 29, 1896 Daniel in Babylon prayed with this promise in view, kneeling with his windows open toward Jerusalem three times a day with special reference to the deliverance of his people from Babylon.RH Jul 3, 1900 With full knowledge of the decree he still recognized God as supreme as he did aforetime, without changing his course either to defy King Darius or to slight the claims of God.RH Jul 3, 1900 There is no hope of such deliverance if God's people regard an earthly king as greater than the King of heaven.RH Jul 3, 1900
Solomon's temple stands among the buildings constructed with two holy places, sacred vessels, and the same ministry as the tabernacle.RH Jan 4, 1870 Its two-part design serves as a pattern of the heavenly temple, which likewise has two holy places.RH Jan 4, 1870 The temple is a type of the heavenly sanctuary, where Christ carries out the closing acts of His priestly ministry as Mediator.ST Jun 29, 1904 As captive Israel turned toward the land and temple, people should turn their attention and prayers to the true tabernacle.ST Jun 29, 1904
The important dedicatory prayer covering 1 Kings 8:23-61 is a model of direct, simple public prayer showing point, expression, directness, and above all brevity, taking no more than six minutes to repeat.ST Aug 26, 1875ST Apr 29, 1875 Those who know how to pray ask tenderly, filially, directly, quietly, and simply for the blessing desired, as children addressing One more willing to give good gifts than they are to ask, without Ohs and Ahs and vain repetitions and wandering.ST Apr 29, 1875 Its prime object is to lift up the hearts of men to commune with heaven, and only an extraordinary occasion equal to the dedication of the temple justifies a public prayer more than five minutes long.ST Apr 29, 1875 Solomon, filled with heavenly wisdom, offered the prayer of the first temple, the house prepared for God to place His name there, before the assembled hosts of Israel, kneeling on his knees and spreading forth his hands toward heaven.RH Jan 31, 1871 What he said aloud in the ears of all the people, and not merely what he thought, is recorded in Scripture and stands as an example that audible public prayer is safe to follow.RH Jan 31, 1871 Public prayer offered from a true heart of submission and faith is acceptable with God and is not the hypocritical prayer forbidden in Matthew 6.ST Apr 3, 1907 God showed His acceptance of Solomon's public prayer by answering with fire from heaven that consumed the burnt offering and the sacrifice and by filling the house with His glory.ST Apr 3, 1907
God is not confined to a temple.RH Nov 30, 1905 He meets His people by His Spirit when they gather at a house dedicated to His worship, and He also visits and encourages them in their homes and wherever they may be.RH Nov 30, 1905 His children may worship their Heavenly Father in every place.RH Nov 30, 1905
Sources