2 Kings 13:17
And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the LORD’s deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.
Translations
And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the LORD’s deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for you shall smite the Syrians in Aphek, till you have consumed them.
And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the LORD’s deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.
And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the Lord’s deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.
And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the LORD'S deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou hast consumed them.
And he said, Open the window eastward: and he opened it. Then Elisha said, Shoot: and he shot. And he said, The LORD’S arrow of victory, even the arrow of victory over Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.
And he said, Open the window eastward; and he opened it. Then Elisha said, Shoot; and he shot. And he said, Jehovah’s arrow of victory, even the arrow of victory over Syria; for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.
and saith, 'Open the window eastward;' and he openeth, and Elisha saith, 'Shoot,' and he shooteth; and he saith, 'An arrow of salvation to Jehovah, and an arrow of salvation against Aram, and thou hast smitten Aram, in Aphek, till consuming.'
and said, Open the window eastward. And he opened [ it]. And Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, An arrow of Jehovah's deliverance, even an arrow of deliverance from the Syrians; and thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou hast consumed [ them].
and said—Open the lattice eastward. And he opened it. Then said Elisha—Shoot! And he shot. Then he said,—The arrow of victory by Yahweh, yea the arrow of victory over Syria, therefore shalt thou smite Syria in Aphek, till it be consumed.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Open the east window,” said Elisha.So he opened it and Elisha said, “ Shoot!” So he shot.And Elisha declared:
“ This is the LORD’s arrow of victory,
the arrow of victory over Aram,
for you shall strike the Arameans in Aphek
until you have put an end to them.”He said, “ Open the window eastward;” and he opened it. Then Elisha said, “ Shoot!” and he shot. He said, “ The LORD’s arrow of victory, even the arrow of victory over Syria; for you will strike the Syrians in Aphek until you have consumed them.”
Then he said; Let the window be open to the east: and he got it open. Then Elisha said, Let the arrow go; and he let it go. And he said, The Lord's arrow of salvation, of salvation over Aram; for you will overcome the Aramaeans in Aphek and put an end to them.
And saide, Open the windowe Eastward. And when he had opened it, Elisha said, Shoote. And he shot. And he sayd, Beholde the arrowe of the Lordes deliuerance and the arrowe of deliuerance against Aram: for thou shalt smite the Aramites in Aphek, till thou hast consumed them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And said: Open the window to the east. And when he had opened it, Eliseus said: Shoot an arrow. And he shot. And Eliseus said: The arrow of the Lord’s deliverance, and the arrow of the deliverance from Syria: and thou shalt strike the Syrians in Aphec, till thou consume them.
Pictures

Cross-references
- 2 Kings 13:25
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.
Joash’s three victories over Syria fulfill Elisha’s prediction of limited deliverance.
- 2 Kings 10:32
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
Describes the Syrian depredations that formed the setting for the promised deliverance.
- 2 Kings 13:22
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
Identifies Hazael’s continuing oppression of Israel before the promised deliverance.
- 2 Kings 14:25
He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath-hepher.
Jeroboam restored Israel’s territory after the victories foretold to Joash.
- 2 Kings 14:26-27
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
God saves afflicted Israel through Jeroboam.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The arrow shot eastward was a sign of the Lord's deliverance from Syria, declaring that Joash would smite the Syrians at Aphek until they were consumed.PK 262.1–263.1PK 261.1–3 That promised deliverance included the freeing of the cities beyond the Jordan that Syria held.PK 261.1–3 The promise gave the king an opportunity to make up for past failures, with God again acting on behalf of erring Israel.PK 261.1–3
Elisha's direction to open the window and shoot showed trust in God's power and forward movement by faith when the way seemed closed, a confidence God honored by opening the way.PK 263.2 The fulfillment of the victory depended on the king's persevering faith, as the following test of striking the ground revealed, and because Joash struck only sparingly his victories would be limited.PK 262.1–263.1 When God opens the way and assures success, those entrusted with His work must act with energy and perseverance to bring about the promised result.PK 262.1–263.1
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
The eastward shot was the Lord's arrow of deliverance from Syria, declaring that Joash would strike the Syrians at Aphek until they were consumed.ST Oct 22, 1885ST Oct 22, 1885 It was a symbolic act of intended warfare and promised victory, fulfilled when Joash defeated Syria three times and recovered Israel's cities, opening prosperity that Jeroboam II later completed.ST Oct 22, 1885ST Jun 14, 1899ST Oct 29, 1885 The victory stopped short of consuming Syria because Joash struck the ground only three times, when five or six strokes would have meant complete destruction.ST Oct 22, 1885ST Sep 17, 1896 His small response revealed too little vision and faith, showing that what is received is measured by what is ventured in trusting God and that distrust dishonors Him.ST Sep 17, 1896ST Jun 3, 1913RH Nov 16, 1916 God puts the means of deliverance into human hands to be used with persistent, faith-filled action until the work is finished, whether that deliverance is from enemies, sin, debt, or any other evil.RH Mar 25, 1902RH Jun 29, 1911RH Mar 25, 1902ST Sep 29, 1914ST Oct 29, 1885
Sign's Meaning and Setting
The arrow shot eastward is the Lord's deliverance from Syria, declaring that the king would smite the Syrians in Aphek till they were consumed.ST Oct 22, 1885ST Oct 22, 1885 It is a sign of intended war and expected victory, assuring Israel of success against its enemy. The shooting eastward is itself the symbolic act by which that warfare and victory are set forth.
Aphek is Fik, east of the Sea of Galilee on the road to Damascus, so the promised victories would begin with the enemy's nearby territory. The sign falls when Israel had been devastated and made tributary to Hazael king of Syria during the reigns of Jehoahaz and Jehoash, during which Elisha prophesied.ST May 20, 1908 The prophet's hands laid upon the king's hands in shooting the shaft accompany the sign, connecting the promised deliverance with intercession.RH Jun 29, 1911RH Nov 16, 1916
The arrow is God's promise to destroy His people's enemies and vindicate them.RH Jun 29, 1911 It presents His response to His suffering people as swift judgment upon their foes and salvation amid the destruction coming upon the earth.RH Jun 29, 1911
Promised Victory and Application
The eastward arrow was a pledge of success against the enemy, declaring that Israel would strike the Syrians at Aphek and defeat them. That promise was fulfilled when Joash defeated Syria three times and recovered Israel's cities.ST Oct 22, 1885 Those three victories were followed by a period of great prosperity for Israel and Judah.ST Jun 14, 1899 The deliverance from Syrian oppression was later completed under Jeroboam II.ST Oct 29, 1885
The victory stopped at three defeats instead of the utter consuming of Syria because Joash struck the ground only three times.ST Oct 22, 1885ST Oct 29, 1885 Had he struck five or six times he would have smitten Syria till it was consumed.ST Sep 17, 1896ST Oct 29, 1885 Limited action therefore brought limited victory, while fuller persistence would have brought a more complete victory.ST Sep 29, 1914 His small response showed vision and faith too small.RH Nov 16, 1916 Elisha had sought to teach him persistence and faithfulness, but he failed to learn the lesson.ST Jun 3, 1913 The measure of what is received is connected with how much is ventured in faith.ST Sep 17, 1896 God's power and willingness to help should be met with great faith, and failing to trust Him dishonors Him.RH Nov 16, 1916
God places means of deliverance in human hands to be used persistently until the work is finished rather than stopping short.RH Mar 25, 1902RH Mar 25, 1902 The arrow can represent prayer, confession, love, faith, giving to the Lord's cause, or consecrated service.RH Mar 25, 1902 The deliverance may be from sin, enemies, debt, or any other evil.RH Mar 25, 1902 Beginning the work and stopping before it is finished brings God's displeasure.RH Mar 25, 1902 In one work the given arrow was the book Christ's Object Lessons for relieving the debts of the schools.RH Mar 25, 1902RH Mar 25, 1902 The debts were to be fully paid by carrying through the selling work, for selling only enough to reduce them partially and stopping there was not enough.RH Mar 25, 1902RH Mar 25, 1902
The command to strike the ground tested faith by persistence, with repeated striking expressing the certainty and extent of victory.RH Jun 29, 1911ST Oct 29, 1885 The incident is therefore an example of persistent, faith-filled prayer for people to accept the truth.ST Sep 29, 1914
Sources