AdventAI

2 Kings 16:15

And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king’s burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire by.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, On the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king’s burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brazen altar shall be for me to inquire by.

  • King James Version

    And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king’s burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire by.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king’s burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to inquire by.

  • Webster Bible

    And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt-offering, and the evening meat-offering, and the king's burnt-sacrifice, and his meat-offering, with the burnt-offering of all the people of the land, and their meat-offering, and their drink-offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice: and the brazen altar shall be for me to inquire by.

  • Revised Version

    And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meal offering, and the king’s burnt offering, and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meal offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: but the brasen altar shall be for me to inquire by.

  • American Standard Version

    And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt-offering, and the evening meal-offering, and the king’s burnt-offering, and his meal-offering, with the burnt-offering of all the people of the land, and their meal-offering, and their drink-offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice: but the brazen altar shall be for me to inquire by.

  • Young's Literal Translation

    And king Ahaz commandeth him — Urijah the priest — saying, 'On the great altar perfume the burnt-offering of the morning, and the present of the evening, and the burnt-offering of the king, and his present, and the burnt-offering of all the people of the land, and their present, and their libations; and all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice, on it thou dost sprinkle, and the altar of brass is to me to inquire [by].'

  • Darby Translation

    And king Ahaz commanded Urijah the priest saying, Upon the great altar burn the morning burnt-offering, and the evening oblation, and the king's burnt-offering, and his oblation, and the burnt-offering of all the people of the land, and their oblation, and their drink-offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt-offerings, and all the blood of the sacrifices; and the brazen altar shall be for me to inquire [ by].

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And King Ahaz commanded Urijah the priest, saying—Upon the great altar, make thou perfume with the ascending-sacrifice of the morning, and with the meal-offering of the evening, and with the ascending-sacrifice of the king and with his meal-offering, and with the ascending-sacrifice of all the people of the land, and their meal-offering and their drink-offering, and, all the blood of the ascending-offering, and all the blood of the [peace] offering, thereupon, shalt thou dash,—but, the altar of bronze, shall be for me to inquire [into].

  • Berean Standard Bible

    Then King Ahaz commanded Uriah the priest, “ Offer on the great altar the morning burnt offering, the evening grain offering, and the king’s burnt offering and grain offering, as well as the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings of all the people of the land. Sprinkle on the altar all the blood of the burnt offerings and sacrifices. But I will use the bronze altar to seek guidance.”

  • Majority Standard Bible

    Then King Ahaz commanded Uriah the priest, “ Offer on the great altar the morning burnt offering, the evening grain offering, and the king’s burnt offering and grain offering, as well as the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings of all the people of the land. Splatter on the altar all the blood of the burnt offerings and sacrifices. But I will use the bronze altar to seek guidance.”

  • World English Bible

    King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, “ On the great altar burn the morning burnt offering, the evening meal offering, the king’s burnt offering and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, their meal offering, and their drink offerings; and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice; but the bronze altar will be for me to inquire by.”

  • Bible in Basic English

    And King Ahaz gave orders to Urijah the priest, saying, Make the morning burned offering and the evening meal offering and the king's burned offering and meal offering, with the burned offerings of all the people and their meal offerings and drink offerings, on the great altar, and put on it all the blood of the burned offerings and of the beasts which are offered; but the brass altar will be for my use to get directions from the Lord.

  • Geneva Bible

    And King Ahaz commanded Vriiah the Priest, and sayde, Vpon the great altar set on fire in the morning the burnt offring, and in the euen the meate offring, and the Kings burnt offring and his meate offering, with the burnt offring of all the people of the lande, and their meate offring, and their drinke offrings: and powre thereby all the blood of the burnt offring, and all the blood of the sacrifice, and the brasen altar shalbe for me to inquire of God.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And king Achaz commanded Urias the priest saying: Upon the great altar offer the morning holocaust, and the evening sacrifice, and the king’s holocaust, and his sacrifice, and the holocaust of the whole people of the land, and their sacrifices, and their libations: and all the blood of the holocaust, and all the blood of the victim thou shalt pour out upon it: but the altar of brass shall be ready at my pleasure.

Pictures

Ahaz Offers Sacrifice at the New Altar (2 Kings 16:15)
Ahaz Offers Sacrifice at the New Altar AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

8 sources

The word rendered sprinkle is the Hebrew zah-rak, rendered in the Septuagint by ekcheis, meaning to scatter and hence to sprinkle, not to dip or immerse.ST May 6, 1880 The verse belongs to the account in which Ahaz of Judah acknowledged Tiglath-pileser king of Assyria as his sovereign and paid him tribute in connection with the overthrow of Damascus in 740 B.C., and Tiglath-pileser's own inscriptions naming Ahaz among those who submitted confirm the record and show the Old Testament can be trusted.ST Jul 30, 1885 It belongs to the closing history of Kings marked by the wicked and weak reigns of the kings of Judah, standing apart from the one bright chapter of reformation under the good king Josiah supported by godly priests and counselors.ST May 10, 1910 It belongs to the record of Ahaz the weak king of Judah and shows Judah following Israel in departure from God through idolatry toward captivity.ST Jun 3, 1913 It shows Ahaz robbing Solomon's temple of its treasures and defiling its holy precincts, illustrating that the history of the temple reflects the religious experience of Israel in which departure from the Lord brought neglect of the temple and sometimes even violence against it.ST Nov 5, 1912

After seeing an altar at Damascus that pleased him, Ahaz sent its pattern to Urijah the priest with orders to duplicate it, and on his return commanded that the new great altar be used for the morning burnt offering, the evening meat offering, the king's burnt sacrifice and meat offering, and all the burnt offerings, meat offerings and drink offerings of the people of the land with all their blood sprinkled upon it, while the brasen altar would be reserved for the king to inquire by.RH Jan 19, 1911ST May 18, 1904ST Nov 7, 1906 In doing this he replaced God's appointed temple order with a pagan altar copied from Damascus.RH Jan 19, 1911 He pushed the brasen altar of David aside into an obscure place, rearranged the furniture of the temple, and removed a Sabbath booth to give to the king of Assyria.RH Jan 19, 1911

This paganizing of Jewish worship with heathen impurity and superstition led to neglect of the temple until its great doors were closed, the lamps were not lighted, no incense was offered in the sanctuary, and incense was burned to false gods on high places in all the cities of Judah.RH Jan 19, 1911 The altar Ahaz modeled on one he had seen in Damascus was sinful because he made it for worship.ST May 18, 1904 The elaborate altar modeled on one seen in Damascus is an example of copying worldly designs in God's work, and such imitation can mar that work and foster a worldly spirit.ST Nov 7, 1906

Sources

  1. ST May 6, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 17 — THOUGHTS ON BAPTISM—NO. 4. Editor, Fifth-Day, May 6, 1880
  2. ST Jul 30, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 29 — Can the Old Testament Be Trusted? A. T. Jones, July 30, 1885
  3. ST May 10, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 18 — OUR BIBLE BAND May 10, 1910
  4. ST Jun 3, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 22 — Our Bible Band June 3, 1913
  5. ST Nov 5, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 43 — History of the Sanctuary Mrs. S. N. Haskell, November 5, 1912
  6. RH Jan 19, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 3 — Its Work in the Temple J. O. Corliss, January 19, 1911
  7. ST May 18, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 20 — THE SECOND COMMANDMENT AND ILLUSTRATIONS Editor, May 18, 1904
  8. ST Nov 7, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 43 — AN APPEAL TO OUR FRIENDS Milton C. Wilcox, November 7, 1906

Cross-references

  1. Leviticus 1:5

    And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron’s sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.

    Both describe sprinkling sacrificial blood on the altar.

  2. 2 Chronicles 28:24-25

    And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.

    Ahaz closes the temple and spreads idolatrous worship.

  3. Exodus 24:6

    And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

    Both describe blood being sprinkled on an altar.

  4. Exodus 9:8

    And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.

    Both texts use the same Hebrew word translated “sprinkle.”

  5. Ezekiel 36:25

    Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

    Both texts use the same Hebrew word for sprinkling.

  6. Leviticus 4:6

    And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.

    Both distinguish dipping in blood from sprinkling it.

  7. 2 Kings 18:4

    He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.

    Hezekiah destroyed the bronze serpent because the people had begun worshiping it.

  8. 2 Chronicles 28:21

    For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not.

    Ahaz stripped the temple’s treasures to pay Assyria, which did not help him.