2 Kings 19:29
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.
Translations
And this shall be a sign to you, You shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springs of the same; and in the third year sow you, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.
And this shall be a sign unto thee,
Ye shall eat this year such things as grow of themselves,
And in the second year that which springeth of the same;
And in the third year sow ye, and reap,
And plant vineyards, and eat the fruits thereof.And this shall be a sign to thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits of it.
Revised Version, American Standard Version
And this shall be the sign unto thee: ye shall eat this year that which groweth of itself, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
And this to thee [is] the sign, Food of the year [is] the spontaneous growth, And in the second year the self-produced, And in the third year sow ye, and reap, And plant vineyards, and eat their fruits.
And this [ shall be] the sign unto thee: They shall eat this year such as groweth of itself, And in the second year that which springeth of the same; But in the third year sow ye and reap, And plant vineyards and eat the fruit thereof.
And, this unto thee, is the sign—Eating, this year, the growth of scattered seeds, and, in the second year, that which groweth after,—then, in the third year, sow ye and reap, plant ye vineyards, and eat the fruit thereof;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And this will be a sign to you, O Hezekiah:
This year you will eat
what grows on its own,
and in the second year
what springs from the same.
But in the third year you will sow and reap;
you will plant vineyards and eat their fruit.“ This will be the sign to you: This year, you will eat that which grows of itself, and in the second year that which springs from that; and in the third year sow and reap, and plant vineyards and eat their fruit.
And this will be the sign to you: you will get your food this year from what comes up of itself; and in the second year from the produce of the same; and in the third year you will put in your seed and get in the grain and make vine-gardens and take of their fruit.
And this shalbe a signe vnto thee, O Hezekiah, Thou shalt eate this yeere such things as growe of them selues, and the next yeere such as growe without sowing, and the third yeere sowe ye and reape, and plant vineyardes, and eate the fruites thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And to thee, O Ezechias, this shall be a sign: Eat this year what thou shalt find: and in the second year, such things as spring of themselves: but in the third year sow and reap: plant vineyards, and eat the fruit of them.
Cross-references
- Isaiah 37:30
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
Both texts give the sign of provision and the promised harvest.
- 2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The angel destroys the Assyrian army, delivering Jerusalem after Hezekiah prayed.
- Isaiah 36
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
The chapter is identified as the same as 2 Kings 19.
- 2 Kings 19:10-13
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
The letter presents the threat to Jerusalem and challenges Hezekiah’s trust in God’s deliverance.
- 2 Kings 19:19
Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.
Hezekiah asks God to save his people from Assyria.
- 2 Chronicles 32
After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
Named alongside Kings and Isaiah as an account of the campaign.
- 2 Kings 18
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.
Named as part of the historical account examined to locate the Assyrian army.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The sign was addressed to Hezekiah as a pledge that God Himself would feed Judah by miracle after the Assyrian army of occupation had wasted and laid waste the land.PK 360.3–361.1 It was assurance of divine provision for the nation in the aftermath of invasion.PK 360.3–361.1 For this present year and for the second year the people would live on what grew of itself and what the ground produced without planting.PK 360.3–361.1 Then in the third year they would return to normal life by sowing fields and reaping crops and planting vineyards and eating the fruits thereof.PK 360.3–361.1
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
God gave Hezekiah a sign that Judah would live for two years on what grew by itself without sowing, eating self-sown growth the first year and its aftergrowth the second, then return to normal sowing, reaping and vineyard planting in the third year.ST Oct 27, 1898ST Oct 27, 1898 The sign confirmed His promise to feed and recover His people after the Assyrian occupation had wasted their land.RH May 21, 1908 In answer to the earnest prayers of Hezekiah joined by Isaiah, He delivered Jerusalem by striking down Sennacherib's army, even 185,000 Assyrians, and turning back the boastful king to destruction.RH Oct 3, 1912RH Nov 14, 1912RH Jul 15, 1862ST Sep 5, 1900 The overthrow shows that the greatest victories are won not by human talent, wisdom or strength but in the audience chamber with God, where agonizing prayer lays hold on His mighty arm, and the same deliverance by faith will sustain His people in still more troublous times at the close of the work.RH Nov 12, 1914
Sign of Provision and Recovery
After the Assyrian army of occupation had wasted the land, God miraculously promised to feed Judah, and the sign given to Hezekiah confirmed that promise of deliverance and provision.RH May 21, 1908 It belonged to the account of His miraculous deliverance of Jerusalem from Sennacherib.RH May 21, 1908 The people would live for two years on what the ground produced without planting, then in the third year go back to sowing fields, harvesting crops, planting vineyards, and eating from them.RH May 21, 1908
The sign laid out a three-year timetable for survival and recovery after the Assyrian invasion and its interruption of agricultural work.ST Oct 27, 1898ST Oct 27, 1898ST Jun 21, 1905ST Oct 27, 1898 In the first year the people would eat what grew of itself without sowing, and in the second year what sprang from that growth.ST Oct 27, 1898ST Oct 27, 1898ST Jun 21, 1905 In the third year normal farming would resume, with sowing and reaping, planting vineyards, and eating their produce and fruit.ST Oct 27, 1898ST Oct 27, 1898ST Jun 21, 1905ST Oct 27, 1898 The sign shows that God made known through His prophets what would happen for His people's welfare and according to His intentions.ST Oct 27, 1898
The chapter containing the verse has the same contents as Isaiah 37.RH Sep 15, 1868 The verse belongs to the sad story of transgression, war, strife, defeat, captivity, and conspiracy during the reigns of the kings of the ten tribes and the kings of Judah, and is read with 2 Kings 20 and Psalm 144.ST May 20, 1908
Deliverance Through Earnest Prayer
The surrounding history shows God as a friend to his people in trouble who delivers all who trust him.RH Nov 14, 1912 It is a history of God answering prayer and directing events to carry out his will, even using an enemy who supposes he is acting against God to chastise his people.ST Dec 8, 1898 The defeat of Sennacherib stands as the example of God delivering his people after they earnestly seek him, turning back the Assyrian king and his mighty army to destruction despite his proud boasting.RH Oct 3, 1912RH Nov 14, 1912
Hezekiah went alone apart before God, bowing and humbling himself and pleading with God to spare his own consecrated city and his chosen people for the sake of his insulted honor and denied power. His prayer was heard, the doom of thousands was sealed, and one messenger of the Lord was sufficient to execute it. His prayer in the moment of Sennacherib's near victory brought an angel of God to defeat the Assyrian army. Joined by Isaiah in prayer, he was answered when God delivered them by striking down Sennacherib's army, even 185,000 Assyrians.RH Jul 15, 1862ST Sep 5, 1900
The overthrow of the king of Assyria and all his host in answer to the prayers of two faithful men shows that the greatest victories are gained not by talent or education, by wealth or by the favor of men, but in the audience chamber with God when earnest, agonizing prayer lays hold upon the mighty arm of power.RH Nov 12, 1914 The same victories by faith in God's promises will be gained by God's people in the closing of the work in times more troublous than any in past history.RH Nov 12, 1914 The event teaches confidence in God, that dependence on him is far preferable to dependence on human wisdom or human strength, and that his power, his will, his providence, and his promises are all for those who love and put their trust in him.
Sources