Isaiah 37:30
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
Translations
And this shall be a sign to you, You shall eat this year such as grows of itself; and the second year that which springs of the same: and in the third year sow you, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
And this shall be a sign unto thee,
Ye shall eat this year such as groweth of itself;
And the second year that which springeth of the same:
And in the third year sow ye, and reap,
And plant vineyards, and eat the fruit thereof.And this shall be a sign to thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit of them.
Revised Version, American Standard Version
And this shall be the sign unto thee: ye shall eat this year that which groweth of itself, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
— And this to thee [is] the sign, Food of the year [is] self-sown grain, And in the second year the spontaneous growth, And in the third year, sow ye and reap, And plant vineyards, and eat their fruit.
And this [ shall be] the sign unto thee: there shall be eaten this year such as groweth of itself; and in the second year that which springeth of the same; but in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards and eat the fruit thereof.
And, this unto thee, is the sign, Eating this year, the growth of scattered seeds, And in the second year, that which shooteth up of itself,—Then in the third year, Sow ye—and reap, and Plant ye vineyards, and eat the fruit thereof.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And this will be a sign to you, O Hezekiah:
This year you will eat
what grows on its own,
and in the second year
what springs from the same.
But in the third year you will sow and reap;
you will plant vineyards and eat their fruit.“‘ This shall be the sign to you: You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from it; and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit.
And this will be the sign to you: you will get your food this year from what comes up of itself, and in the second year from the produce of the same; and in the third year you will put in your seed, and get in the grain, and make vine-gardens, and take of their fruit.
And this shalbe a signe vnto thee, O Hezekiah, Thou shalt eate this yeere such as groweth of it selfe: and the second yeere, such things as growe without sowing: and in the third yeere, sowe ye and reape, and plant vineyards, and eate the fruite thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But to thee this shall be a sign: Eat this year the things that spring of themselves, and in the second year eat fruits: but in the third year sow and reap, and giant vineyards, and eat the fruit of them.
Cross-references
- 2 Kings 19:29
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.
Both texts give the same sign of harvest and planting over three years.
- 2 Chronicles 32:1-23
After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
The Assyrian invasion is recounted, including Sennacherib’s boast that no god can deliver.
- Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The Lord delivers Hezekiah by defeating the Assyrian army.
- Leviticus 25:11-12
A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
Both describe years without sowing, when the people eat what the land produces.
- 2 Kings 18
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.
Considered alongside Isaiah 37 in locating the Assyrian army.
- 2 Kings 19:36-37
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Shows the king of Assyria returned to his land and died there.
- 2 Chronicles 32:21
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
An angel miraculously delivers Judah from Assyria.
- 2 Kings 19:7
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
Cited in considering the Assyrian campaign.
- 2 Chronicles 32:22-23
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.
shows nations impressed and bringing gifts
- Isaiah 37:22-23
This is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
quoted as the Lord's message against Sennacherib
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
13 sources
This was a sign given through Isaiah to Hezekiah when Sennacherib king of Assyria came against Judah and threatened Jerusalem, boasting that no god of any nation could deliver out of his hand.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909ST Jun 21, 1905 It promised that Judah would recover in stages after the invasion, eating in the first year what grew of itself without sowing, in the second year what sprang from the same, and in the third year sowing and reaping and planting vineyards and eating their fruit.ST Jul 7, 1914 It stood with the assurance that God would defend the city to save it for His own sake and for David's sake, and that the invader would not come into it.RH May 21, 1908 The deliverance was wrought in a plainly miraculous way by direct intervention through His angel, when 185,000 of the Assyrian army died in a single night.ST Jun 7, 1883RH May 21, 1908 It came as an answer to the prayer of Hezekiah with Isaiah, who spread the taunting letter before the Lord when enemies mocked his helplessness, to keep Judah from glorying in human power and to make known to Judah and to all nations that there is a God in heaven mightier than the gods of the peoples, proving that He can deliver His people even when vastly outnumbered.ST Dec 29, 1887ST Jun 7, 1883RH May 21, 1908RH Dec 22, 1859
Setting and Promised Sign
This is a sign given as God's message through Isaiah to Hezekiah when Sennacherib king of Assyria threatened the land, came against the fortified cities of Judah and threatened Jerusalem.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909RH May 21, 1908 The Assyrian boast was that no god of any nation could deliver out of his hand, and he spoke of the God of Jerusalem as the work of men's hands.RH May 21, 1908 The sign stands after Hezekiah's humility and before the Lord's deliverance of Jerusalem by His angel.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909 Isaiah 37 gives fuller details of the invasion, the blasphemy against Jehovah, the prayer of Hezekiah and Isaiah, and the deliverance recorded in 2 Chronicles 32:9-23.ST Jun 21, 1905
The sign is God's promise to restore Judah after the Assyrian threat, with the land to recover in stages.ST Jul 7, 1914 In the first year the people would eat what grew by itself without sowing.ST Jul 7, 1914 In the second year they would eat what sprang from the same.ST Jul 7, 1914 In the third year they would sow and reap, plant vineyards, and eat their fruit.ST Jul 7, 1914
The provision came from the harvest of the forty-eighth year, which God made sufficient to sustain the people for three years.ST Feb 10, 1914 That abundance enabled them to pass through two consecutive sabbath years and then to sow and harvest again.ST Feb 10, 1914 The passage stands in Isaiah 36-39, which vividly portrays man's frailties and warns against trusting in men.ST Jun 7, 1910 Even the great and good King Hezekiah failed to give God the glory for his healing, instead revealing his gathered earthly riches to the Babylonian ambassadors, arousing their cupidity so that they afterward despoiled the kingdom.ST Jun 7, 1910
The surrounding account shows the Assyrian army was not near Jerusalem when the angel killed 185,000 men, but was with the king of Assyria at Libnah.RH Jun 15, 1869 Its destruction is therefore rejected as the fulfillment of Isaiah 30:33.RH Jun 15, 1869
Deliverance, Witness, and Application
The sign stands within the promise that God would defend Jerusalem to save it for His own sake and for David's sake, and that the invader would not come into the city.RH May 21, 1908 That defense was accomplished in an evidently miraculous way by direct intervention, when the besieging Assyrian army perished and 185,000 men died in a single night.ST Jun 7, 1883RH May 21, 1908 The slaughter took place in twelve hours, showing that one messenger of the Lord is sufficient to carry out God's deliverance.ST Sep 5, 1900
It was wrought in that miraculous manner to prevent glorying in human power and to make clear to Judah and to all nations that there is a God in heaven more mighty than the gods of the peoples of the earth.RH May 21, 1908 The victory was meant as a constant reminder of the nothingness of man and the greatness of God, which is the very essence of righteousness by faith.RH May 21, 1908 The exaltation resulting from it ought to furnish opportunity for exalting the power and mercy of the King of heaven who wrought this marvelous thing for the salvation of Jerusalem.RH May 21, 1908 It belongs to God's witness by revelation and living testimony to Assyria after Assyria had grown corrupt and gone far from God, bearing witness that He is God above all, most notably in the slaughter of Sennacherib's host.ST Dec 29, 1887
The deliverance came as Hezekiah, with Isaiah, prayed while Jerusalem faced the Assyrian threat.ST Sep 5, 1900 When enemies taunted him with his helpless condition he spread the taunting, insulting letter out before the Lord, his prayer was heard, and Jerusalem was delivered when the besieging army perished, presenting the deliverance as an answer to prayer.ST Jun 7, 1883RH Dec 22, 1859 The account shows that God can deliver His people even when they are vastly outnumbered and subdue their enemies through faith and spiritual gifts.ST Jun 1, 1876RH Dec 16, 1862 It proves that one opposing wrong is not truly alone, for God with him is a majority.ST Jun 7, 1883
Sources