2 Kings 19:28
Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
Translations
Because your rage against me and your tumult is come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.
Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears,
Therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips,
And I will turn thee back by the way by which thou camest.Because thy rage against me and thy tumult is come up into my ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
Because of thy raging against me, and for that thine arrogancy is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
Because of thy raging against me, and because thine arrogancy is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
Because of thine anger towards Me, And thy noise — it came up into Mine ears, I have put My hook in thy nose, And My bridle in thy lips, And have caused thee to turn back, In the way in which thou camest.
Because thy raging against me and thine arrogance is come up into mine ears, I will put my ring in thy nose, and my bridle in thy lips, And I will make thee go back by the way by which thou camest.
Because, thy raging against me, and thy contempt, have come up into mine ears, therefore will I put my ring in thy nose, and my bit in thy lips, and will turn thee back by the way by which thou camest.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Because your rage and arrogance against Me
have reached My ears,
I will put My hook in your nose
and My bit in your mouth;
I will send you back
the way you came.’Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.’
Because your wrath against me and your words of pride have come up to my ears, I will put my hook in your nose and my cord in your lips, and I will make you go back by the way you came.
And because thou ragest against me, and thy tumult is come vp to mine eares, I will put mine hooke in thy nostrels, and my bridle in thy lippes, and will bring thee backe againe the same way thou camest.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou hast been mad against me, and thy pride hath come up to my ears: therefore I will put a ring in thy nose, and a bit between thy lips, and I will turn thee back by the way, by which thou camest.
Cross-references
- Isaiah 37:29
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
God promises to restrain Sennacherib and turn him back.
- 2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The Assyrian army is destroyed, fulfilling the announced warning.
- 2 Chronicles 32:21
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
God destroys the Assyrian forces, and Sennacherib returns home in shame.
- 2 Kings 19:20-22
Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel, That which thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria I have heard.
God answers Hezekiah’s prayer and identifies Sennacherib’s defiance as directed against him.
- Isaiah 36
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
The passage says this chapter is the same as 2 Kings 19.
- Isaiah 37:33-35
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
God promises to turn Assyria back and defend Jerusalem.
- Ezekiel 38:4
And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:
Both describe God turning an enemy back with hooks in the jaws.
- 2 Kings 19:36-37
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Sennacherib returned to Nineveh and died there.
- Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The angel strikes the Assyrian camp, delivering Jerusalem from the invasion.
- 2 Kings 19:10-13
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
The Assyrian king threatens Jerusalem and challenges Hezekiah’s trust in God.
- 2 Kings 19:7
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
Both describe the Assyrian king’s return to his own land.
- 2 Kings 19:15-19
And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
Hezekiah’s prayer follows the letter and asks God for deliverance.
- Job 41:1-2
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
Cited alongside it as an example of managing an unruly creature with hooks.
- 2 Kings 18:13-17
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
The account locates the Assyrian army’s campaign against Judah.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The rage and tumult that came up into God's ears were Sennacherib's rage and defiance against God Himself, which God heard.PK 359.2–360.2 The hook in the nose and the bridle in the lips meant that God would bring the Assyrian king under His control.PK 359.2–360.2 That control would restrain him like an animal led by hook and bridle. Turning him back by the way by which he came meant that God would turn Sennacherib back and send him home by the same route he had come.PK 359.2–360.2
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
Sennacherib's rage, tumult, arrogance, defiance and threats against Jerusalem were directed against God Himself and came up into His ears.ST Oct 27, 1898ST Oct 27, 1898 The hook in the nose and bridle in the lips picture God humbling, controlling, restraining and redirecting the proud king like an unruly animal led by its jaw, even as the Assyrians themselves led captives.ST Oct 27, 1898ST Oct 27, 1898RH Nov 14, 1912ST Oct 27, 1898 He would turn Sennacherib and his army back by the way he came, so that his threat against Jerusalem would not succeed and his advance against Judah would be humbled and ended.ST Oct 27, 1898ST Oct 27, 1898 God thus shows Himself a friend to His people in trouble who delivers those who trust Him, answering the earnest prayer of Hezekiah and Isaiah by striking down the besieging army and sending Sennacherib back, proving Himself mightier than Sennacherib and the gods of the nations.RH Nov 14, 1912ST Dec 8, 1898RH Oct 3, 1912RH Jul 15, 1862RH May 21, 1908 He fought for Israel without their help when in one night an angel struck down 185,000 of the enemy.RH Apr 21, 1868 The greatest victories for the church or the individual are therefore not gained by talent, education, wealth, or human favor, but in the audience chamber with God when earnest, agonizing prayer lays hold on power.RH Nov 12, 1914
Meaning and Historical Setting
The rage, tumult, arrogance, defiance and threats of Sennacherib against Jerusalem were directed against God himself and came up into His ears.ST Oct 27, 1898ST Oct 27, 1898ST Dec 8, 1898RH Nov 14, 1912 The Lord heard that rage and arrogance and declared He would turn the Assyrian king back by the way he had come.ST Oct 27, 1898ST Oct 27, 1898ST Dec 8, 1898RH Nov 14, 1912 The hook in the nose and bridle in the lips picture God's control, humiliation, restraint and redirection of the king like an unruly animal led by its jaw.ST Oct 27, 1898RH Nov 14, 1912RH May 21, 1908 The same image shows a self-willed ruler restrained from carrying out his plans and turned back from his route.RH Nov 14, 1912ST May 4, 1904RH May 21, 1908
The hook and bridle refer to the Assyrians' own treatment of captives, turned back upon their king to show that despite Assyria's power God could lead its army and send it back by the way it came.ST Oct 27, 1898ST Oct 27, 1898 They picture God leading the supposedly powerful king as a man leads a horse, although other armies had failed to stop his advance.ST Oct 27, 1898ST Oct 27, 1898 God would so turn Sennacherib and his army back by the way he came that his threat against Jerusalem would not succeed and his advance against Judah would be humbled and ended.ST Oct 27, 1898ST Oct 27, 1898ST Dec 8, 1898RH Oct 3, 1912 He would be turned back to destruction after his proud boasting.ST Dec 8, 1898RH Oct 3, 1912RH Nov 14, 1912
The verse belongs to Hezekiah's trouble with the Assyrian king and to the history of Judah after the ten tribes had been swept away.ST Dec 9, 1897RH Nov 14, 1912 It is part of the account of Sennacherib's invasion and siege of Jerusalem.RH Nov 14, 1912 The chapter containing the verse is identical to Isaiah 37.RH Sep 15, 1868 That invasion is also recorded on Sennacherib's Assyrian cylinder, which confirms the biblical account but does not record the loss of 185,000 Assyrian soldiers.
The king returned to his own land and died there rather than perishing in Tophet.RH Jun 15, 1869 His death therefore cannot fulfill the prophecy about the king's punishment in the fire described in Isaiah 30:33.RH Jun 15, 1869
Answered Prayer and Applications
God is a friend to His people in trouble who delivers all who trust Him.RH Nov 14, 1912 He even uses an opposing enemy to chastise His erring people and bring them back, while directing that enemy to accomplish His own will, so that human wrath is made to serve His purposes.ST Dec 8, 1898
The turning back of Sennacherib came in answer to earnest prayer that stopped the Assyrian threat.RH Oct 3, 1912 Hezekiah prayed, and Isaiah and Hezekiah prayed together, and God struck down the besieging army and sent Sennacherib back by the way he had come.RH Jul 15, 1862RH Dec 22, 1859 That miraculous deliverance of Jerusalem in defeat of the Assyrian army proved the true God mightier than Sennacherib and than the gods of the nations.RH May 21, 1908
God fought for Israel without their help, for in one night an angel struck down 185,000 of the enemy.RH Apr 21, 1868 In that prayer account Isaiah and Hezekiah prayed and 185,000 Assyrians died within twelve hours.ST Sep 5, 1900
God answered when His honor was insulted, His power denied, and Jerusalem where His covenant people dwelt was threatened. Hezekiah retired alone, bowed before God, humbled himself, pleaded, pointed to God's insulted honor and denied power and to Jerusalem, and asked the Lord to spare His consecrated city and chosen people. His prayer was heard and the doom of thousands of the enemy was sealed, so that one messenger of the Lord was sufficient to destroy them and turn the invader back by the way he came.
That turning back came in answer to the prayers of two faithful men of God.RH Nov 12, 1914 The greatest victories for the church or the individual are not gained by talent, education, wealth, or human favor, but in the audience chamber with God when earnest, agonizing prayer lays hold on power.RH Nov 12, 1914 That same power will give great victories in more troublous times than any past history in the closing of the work.RH Nov 12, 1914 Here Christians learn confidence in God because dependence on Him is far preferable to dependence on human wisdom or strength, since His power, will, providence, and promises are for those who love and trust Him.
Spreading troubles before God in prayer, as Hezekiah did, is the example of that trust.RH Nov 14, 1912 God answered when Sennacherib's army was almost victorious by sending an angel to defeat him.
The same restraint of an unruly ruler by hook and bridle, applied to Gog, changes the time and manner of his advance but not his underlying purpose.ST May 4, 1904
God watches over His people and stops persecuting tyrants by putting His hook in their nose and His bridle in their lips and turning them back by the way they came.ST Dec 9, 1913 Spoken against Sennacherib, the tyrant of former days, it applies again to the papal legate Cataneo and his army against the Waldenses at the Pra del Torre on the Piedmont side.ST Dec 9, 1913 Its fulfillment came not by a mighty angel smiting the host as with Sennacherib, nor by thunderbolts and hailstones as upon Sisera, nor by earthquake and whirlwind.ST Dec 9, 1913 It came by one of the lightest means in nature, when a white cloud no bigger than a man's hand gathered on the mountain summit, grew rapidly bigger and blacker, rolled down and sealed the narrow chasm with thick black fog so the papal army could neither advance nor retreat.ST Dec 9, 1913 That gave the Waldenses power to repel them with rocks and swords until panic seized them and their attempt to flee destroyed them.ST Dec 9, 1913
Sources