2 Kings 6:26
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
Translations
And as the king of Israel was passing by on the wall, there cried a woman to him, saying, Help, my lord, O king.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman to him, saying, Help, my lord, O king.
And it cometh to pass, the king of Israel is passing by on the wall, and a woman hath cried unto him, saying, 'Save, my lord, O king.'
And it came to pass as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman to him saying, Help, my lord O king!
And so it was that, as the king of Israel was passing by on the wall, a woman, made outcry unto him, saying—Save, my lord, O king!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, “ Help me, my lord the king!”
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, saying, “ Help, my lord, O king!”
And when the king of Israel was going by on the wall, a woman came crying out to him, and said, Help! my lord king.
And as the King of Israel was going vpon the wall, there cryed a woman vnto him, saying, Helpe, my lord, O King.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And as the king of Israel was passing by the wall, a certain woman cried out to him, saying: Save me, my lord O king.
Cross-references
- 2 Kings 7:1-2
Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
Elisha predicts sudden relief from the famine after the king hears the woman’s plea.
- 2 Kings 7:5-16
And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.
The Syrians flee, food reaches Samaria, and Elisha’s prediction is fulfilled.
- 2 Kings 6:31-33
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
The king responds to the siege crisis by blaming Elisha and sending to kill him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The cry was raised while the Syrian army was besieging Samaria.PK 258.1–259.1 The siege had produced a prolonged famine inside the city.PK 258.1–259.1 By the time the king of Israel was passing along the wall, hunger had driven him to desperate measures.PK 258.1–259.1
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The cry was uttered while the king of Israel was passing along the city wall during the Syrian siege of Samaria.RH Feb 17, 1916RH May 29, 1913RH Mar 11, 1915RH Dec 3, 1914ST Oct 1, 1885 The besieging force was Ben-hadad with a great host shut in around the city.ST Oct 1, 1885 By that time the famine inside the besieged city had become severe and desperate and terrible.RH Feb 17, 1916RH May 29, 1913RH Mar 11, 1915RH Dec 3, 1914ST Oct 1, 1885 Food had grown so scarce that an ass's head sold for eighty pieces of silver, about $44.ST Oct 1, 1885
The extremity had become so great that women resorted to eating children, and the woman who cried out had herself killed and eaten her own son.RH Feb 17, 1916RH Mar 11, 1915RH Dec 3, 1914ST Oct 1, 1885 She and her neighbor had agreed together to eat their children, but after her son was eaten her neighbor hid hers.RH Mar 11, 1915 Her cry for help to the king brought that extremity to his hearing and laid open the suffering inside the city.RH Mar 11, 1915RH Dec 3, 1914ST Oct 1, 1885
On hearing it the king in his distress blamed Elisha and determined to kill him, and the people in their desperation joined in calling for the prophet's death.RH Feb 17, 1916RH May 29, 1913ST Oct 1, 1885 The famine had come because of Israel's sins, so the suffering was caused by their own course.RH Feb 17, 1916RH May 29, 1913 Elisha himself also suffered from the famine.RH May 29, 1913 The episode shows how people try to silence God's messengers in the false hope that this will relieve suffering, with hostility falling on God's visible representatives because it cannot reach God himself.RH May 29, 1913
Sources