2 Samuel 12:8
And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.
Translations
And I gave you your master’s house, and your master’s wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given to you such and such things.
And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.
and I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.
And I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given to thee such and such things.
Revised Version, American Standard Version
and I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would have added unto thee such and such things.
and I give to thee the house of thy lord, and the wives of thy lord, into thy bosom, and I give to thee the house of Israel and of Judah; and if little, then I add to thee such and such [things].
and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if [ that] had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.
and gave unto thee the household of thy lord, and the wives of thy lord, into thy bosom, and gave unto thee the house of Israel and Judah. And, if this had been too little, I could have further given thee more and more of such things.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I gave your master’s house to you and your master’s wives into your arms. I gave you the house of Israel and Judah, and if that was not enough, I would have given you even more.
I gave you your master’s house and your master’s wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that would have been too little, I would have added to you many more such things.
I gave you your master's daughter and your master's wives for yourself, and I gave you the daughters of Israel and Judah; and if that had not been enough, I would have given you such and such things.
And gaue thee thy lordes house, and thy lords wiues into thy bosome, and gaue thee the house of Israel, and of Iudah, and would moreouer (if that had bene too litle) haue giuen thee such and such things.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And gave thee thy master’s house and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and Juda: and if these things be little, I shall add far greater things unto thee.
Cross-references
- Psalms 51:1-2
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
David confesses his sin and pleads for mercy and cleansing.
- 2 Samuel 11
And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.
Records David’s adultery and plot to kill Uriah, the wrongdoing Nathan rebukes.
- 2 Samuel 12:13
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
David confesses his sin, and the LORD puts it away.
- Deuteronomy 17:17
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
Israel’s king is warned not to multiply wives.
- Psalms 32:1-5
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
The psalm recounts David’s sin, confession, and forgiveness.
- Exodus 20:14
Thou shalt not commit adultery.
David’s sin violated the commandment against adultery.
- Psalms 51:3
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
David acknowledges his transgression connected with Uriah.
- 1 Kings 15:5
Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
Notes David’s lapse from duty.
- 2 Samuel 11:19-25
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
David receives the report of Uriah’s death and responds to conceal his role.
- Exodus 20:17
Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.
Coveting another man’s wife is condemned.
- 2 Samuel 11:27
And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.
David’s deed displeased the Lord.
- 2 Samuel 8:15
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
shows David's earlier just use of God-given kingship
- 2 Samuel 12:18
And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead: for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he would not hearken unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead?
The child’s death is presented as a consequence of David’s sin.
- Psalms 51:14
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
David asks God to deliver him from bloodguilt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
God through Nathan reminded David that He had richly given him his master's house and household, his master's wives, the kingdom and house of Israel and Judah with position and authority and power as king, and would have given even more if that had been too little.PP 719.2–31SP 378.1–379.15T 683.1 Against those gifts the rebuke exposed his grievous departure in coveting another man's wife and breaking the seventh commandment in his sins against Uriah and Bath-sheba, and his plurality of wives did not excuse him.1SP 378.1–379.1SG4 86.2–87.1Lt 51, 1886, par. 4–10 Nathan confronted him by a story that led David to condemn the guilty man and then declared that he himself was that man, faithfully exposing his true condition and guilt in breaking God's law.5T 683.14T 14.3–15.14MR 185.1–186.2 David received the reminder with humility, acknowledged his guilt with bitter repentance and humiliating confession, kept his transgression ever before him while relying on pardon, and did not conceal his repentance but wanted it to instruct later generations.EDFCP 16.1SG4 88.2–89.11SP 380.2–381.24MR 185.1–186.2 God did not excuse or justify him but after confession forgave him and spared his life while still punishing him and permitting judgments to come, showing that God exposes sin so sinners may renounce it and receive saving mercy, and that forgiveness requires a repentance that forsakes the sin and does not repeat it.1SP 378.1–379.15T 683.1SG4 86.2–87.1EDFCP 16.14T 14.3–15.1
Setting and Divine Gifts
The verse stands in the aftermath of David's causing Uriah the Hittite to be killed in battle, when Joab sent a carefully worded report of the war that hid the guilt of both Joab and the king, and David coldly answered that the sword devours one as well as another and ordered Joab to make the battle stronger and overthrow the city.PP 719.4–720.1 It is part of Nathan's rebuke and recalls what God had richly given David: his master's house and household, his master's wives into his bosom, the kingdom and house of Israel and of Judah, with position and authority and power as king, and willingness to give even more, such and such things, if that had been too little.PP 719.2–31SP 378.1–379.15T 683.1EDFCP 16.121MR 169.1 That position and authority and power were given by God to be exercised only in harmony with God's law, so that even while David still held his God-given position while doing evil, when he commanded what was contrary to God's law it became sin to obey him and obedience would imperil the soul.PP 719.2–3 The gifts included great blessings, great privileges, and abundant provision, yet they magnified rather than lessened his accountability.1SP 378.1–379.1SG4 86.2–87.1EDFCP 16.121MR 169.1
Against those gifts the rebuke exposes a grievous departure, for David coveted another man's wife and broke the seventh commandment in his sins against Uriah and Bath-sheba.1SP 378.1–379.1Lt 51, 1886, par. 4–10 His plurality of wives was not excused, and God showed displeasure at his sin.SG4 86.2–87.1 His later sin came from turning away from God's teachings and Word, for while he kept God's Word beside him as his guide he was immovable, but forsaking it sullied his reputation.21MR 169.1 Nathan confronted David by telling a story that led David to condemn the guilty man and then declaring that David was that man.4MR 185.1–186.2 That faithful portrayal exposed David's true condition and guilt in breaking God's law, making him aware of his sins so he could recognize them.5T 683.14T 14.3–15.14MR 185.1–186.2
Rebuke, Repentance, and Mercy
The reminder of lavish divine gifts belongs to the rebuke itself, and David received that rebuke with humility.EDFCP 16.11SP 380.2–381.2 He acknowledged what he was charged with and did not resist the exposure of his guilt.1SP 380.2–381.2 He humbled himself deeply under the prophet's reproof and trusted God's decision as just and merciful.EDFCP 16.1
He acknowledged his guilt before God and repented, not hiding his repentance but desiring that the record of his sin and repentance should instruct later generations.SG4 88.2–89.14MR 185.1–186.2 His repentance was bitter, with humiliating confession and despairing cries, and his transgression remained ever before him.Lt 51, 1886, par. 4–1021MR 379.5–6 In that repentance he relied on Christ's blood for pardon for breaking God's law.4MR 185.1–186.2
God did not excuse or justify him, but showed displeasure at his sin.1SP 378.1–379.1SG4 86.2–87.1 That displeasure included his plurality of wives, which was not excused.SG4 86.2–87.1 Yet after repentance and confession God forgave him and spared his life, while still punishing him and permitting judgments to come upon him.1SP 378.1–379.1SG4 86.2–87.1
The faithful portrayal of his true condition helped David recognize his sins and put them away.5T 683.14T 14.3–15.1 He humbly accepted counsel and submitted under God's chastisement.5T 683.14T 14.3–15.1 So God exposes sin in order that sinners may renounce it and receive saving mercy.4T 14.3–15.1
His strength was shown not in never yielding to temptation but in sincere repentance.EDFCP 16.1 Forgiveness after such reproof requires bitter repentance that forsakes the sin and does not repeat the offense, and David did not repeat the offense but kept his transgression constantly before him.EDFCP 16.1Lt 51, 1886, par. 4–10 To continue in the sin after reproof forfeits compassion and means ruin without genuine conversion.Lt 51, 1886, par. 4–10 While he kept God's Word beside him as his guide he was immovable, but turning away from God's teachings and forsaking that Word sullied his reputation and led to his later sin.21MR 169.1
Sources
Pioneers and periodicals
30 sources
Nathan confronted David to his face after his adultery with Bath-sheba and his plotting of Uriah's death, first with a parable and then with plain declaration of guilt in order to bring him to repentance.ST Nov 5, 1885RH Sep 7, 1869ST Nov 11, 1880ST Apr 29, 1908ST Jul 3, 1884 He reminded him that God had already established his kingdom and given him royal wealth, authority and resources, including his master's house and household, and the house of Israel and of Judah.ST Apr 29, 1913ST Apr 7, 1909ST Jul 21, 1898 He added that if that provision had been too little, God would have given him even more, so David had ample blessing and no reason to take another man's wife and cause his death.ST Apr 7, 1909ST Jul 21, 1898RH Jul 1, 1902 That remembrance makes his crime all the more wrongful and flagrant, and God condemned it with severe and lasting judgment upon his house, fulfilled in suffering, family strife, rebellion, and death.ST Nov 11, 1880ST May 8, 1884ST Mar 31, 1881RH Mar 19, 1861ST Apr 17, 1907 When reproved David humbly confessed his sin against the Lord without retaliation or concealment, was forgiven yet still punished, and his repentance became the pattern of confession, cleansing, and restoration in Psalm 32.RH Sep 7, 1869ST Apr 29, 1908RH Sep 14, 1869ST Sep 10, 1896ST Jul 29, 1889 The mention of master's wives does not show that God favored polygamy, for his design is one man and one woman and kings were warned not to multiply wives, while many wives brought David great evil and misery.ST Apr 7, 1909ST Jul 21, 1898ST Apr 14, 1909
Nathan's Rebuke of David
2 Samuel 12:8 belongs to Nathan's direct confrontation of David to his face, showing how a recognized holy man could rebuke even a king and be heard and heeded when other powerful advisers would not dare speak so plainly.ST Nov 5, 1885ST Jul 3, 1884 Nathan first reproved David by parable and then plainly declared his guilt, proving himself a true prophet.RH Sep 7, 1869ST Jul 3, 1884 The reproof was delivered with wisdom and wisely aimed, meant not only to rebuke and condemn David for his terrible crime but to turn him to genuine repentance and save him from ruin.RH Dec 22, 1868ST Aug 26, 1875
The setting was David's great sin after a year of idleness and luxury: adultery with Bath-sheba, plotting Uriah's death, and complicity in his murder in order to obtain his wife.ST Nov 11, 1880RH Mar 19, 1861 It was a terrible, flagrant violation of God's holy, just, good and perfect law and of the marriage law, giving great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, and God did not tolerate the sin in His people but condemned it and punished David with severe, lasting personal and political suffering.RH Mar 19, 1861RH Feb 6, 1879 The same chapter that records the prophet's reproof of David for that sin and David's humble response also records the subjection of the Ammonites.ST Apr 29, 1908
The verse lists God's prior generosity in establishing David's kingdom, giving him his master's house and his master's wives into his bosom with the full range of royal wealth, privileges, authority and resources, and giving him the house of Israel and of Judah.ST Apr 29, 1913ST Apr 7, 1909ST Jul 21, 1898RH Jul 1, 1902ST Apr 17, 1907 It records that God had given David his former master's household and the rule of Israel and Judah as part of His providence in establishing him.ST Apr 29, 1913RH Jul 1, 1902ST Apr 17, 1907 If that had been too little, God would moreover have given David such and such things, even more, rather than have him take a poor man's only wife and cause the man's death.ST Jul 21, 1898RH Jul 1, 1902RH Jan 15, 1861 David therefore already had ample provision and had no reason to do what was wrong.ST Apr 7, 1909ST Jul 21, 1898
By recalling what God had already given, the verse underscores the gravity of taking Uriah's wife and does not excuse David's crime.ST Mar 31, 1881RH Mar 19, 1861ST Apr 17, 1907 His sin against Uriah was all the more wrongful and flagrant wrongdoing against God because it was committed despite abundant provision.ST Mar 31, 1881RH Mar 19, 1861ST Apr 17, 1907
Judgment, Repentance, Forgiveness
God condemned David's adultery and his complicity in Uriah's death, sending Nathan to expose the enormity of the sin with a scathing and severe rebuke.ST Nov 11, 1880ST May 8, 1884RH Mar 19, 1861ST Feb 20, 1879 In that rebuke he declared that the sword would never depart from David's house, that evil would be raised up against him out of his own house, and he struck the illegitimate child with death.ST Nov 11, 1880ST May 8, 1884 The reproof was grievous and severe, and the surrounding judgment punished David with severe and lasting personal and political suffering, showing that God does not tolerate sin in his people.RH Mar 19, 1861ST Feb 20, 1879
The threatened retribution followed David through all the rest of his life and came principally in his own family, proving that what a man sows he reaps and that the very kind of evil done to others comes back upon the wrongdoer.ST Nov 11, 1880RH Apr 26, 1870ST May 8, 1884ST Mar 31, 1881 It was fulfilled in the sad history of Amnon and Tamar and in the rebellion and unnatural crimes of Absalom that embittered David's life, with even the rebellion and death of Adonijah belonging to it.RH Apr 26, 1870ST May 8, 1884 The whole subsequent history shows murder, rape, and rebellion in David's household, and how completely its judgments came upon him.ST Nov 11, 1880RH Oct 12, 1869 The account does not cover up or excuse David's wickedness because he was a king chosen by God, but openly records and denounces his great sin by which he gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme.RH Oct 12, 1869ST Mar 11, 1913ST It presents him as a sinful, selfish man answerable to God's judgment by the same moral standard as every person.RH Oct 12, 1869ST Mar 11, 1913ST
When reproved after a year of idleness and luxury, adultery, and plotting Uriah's death, David with quick perception and humility believed the prophet's message and confessed that he had sinned against the Lord.RH Sep 7, 1869ST Apr 29, 1908RH Sep 14, 1869ST May 6, 1897 He did not conceal his wrong, retaliate against the prophet, join affinity with the prophet's open enemies, or aid circulation of false reports to injure his influence, but bowed down broken-hearted, was convicted of sin, renounced it, and returned to principles of righteousness.RH Sep 7, 1869RH Mar 27, 1913 His sin was forgiven and he afterward prospered and was commended for his repentance, even while still punished, and the chapter also records the subjection of the Ammonites.ST Apr 29, 1908RH Sep 14, 1869ST May 6, 1897 That repentance is the setting for David's confession of sin to God and open publishing of it to the world, and for his praise of God for forgiveness received even while still punished, as set forth in Psalm 32:1-11.ST Sep 10, 1896ST Jul 29, 1889ST Aug 19, 1886
After being brought to repentance he prayed for mercy according to loving-kindness, blotting out of transgressions, thorough washing and cleansing from iniquity and sin, a clean heart created in place of sin, a renewed right spirit within, restoration of the joy of salvation, upholding, not being cast from God's presence, and not losing God's Holy Spirit.ST Sep 10, 1896ST Jul 29, 1889ST Aug 19, 1886 The confrontation is thus connected with remembrance of the Day of Atonement and hope of pardon and removal of sin, showing conversion.ST Jul 29, 1889ST Aug 19, 1886RH Jan 15, 1861 Comfort comes when a person hates and loathes that sin, as seen in David's disgrace and shame that follows sin.ST Sep 10, 1896ST Apr 10, 1893 The same self-abasement and earnest supplication for violation of God's holy, just, good, and perfect law is required of sinners in Zion in the hour of judgment whose sympathies are always on the wrong side, on the side of error which is falsehood, and whose lives are a continual reproach upon God's cause.RH Sep 7, 1869
Generous Provision, Not Polygamy
The mention of a former master's household placed into David's care describes the full range of royal wealth, privileges, authority and resources that came with kingship, including what a king of that time might regard as legitimate wives and concubines, and it is a general statement about what had been given rather than an endorsement of every practice associated with kingship.ST Apr 7, 1909ST Jul 21, 1898 It does not show divine favor toward polygamy, but reflects a custom permitted because of human hardness rather than divine approval.ST Apr 7, 1909ST Jul 21, 1898 Nathan's point is that David already had ample provision and had no reason to do wrong by taking another man's only wife and causing that man's death, since more would have been given rather than have him commit such an act.ST Apr 7, 1909ST Jul 21, 1898
God's design for marriage is one man and one woman, and kings were expressly warned not to multiply wives.ST Jul 21, 1898 The surrounding history teaches that having many wives brought great evil, and David's later miseries were largely connected with this practice.ST Apr 14, 1909 His awful crime by which he obtained Bathsheba was followed by bitter and lasting repentance under terrible punishment, and he did not afterward sin against the marriage law.RH Feb 6, 1879
The gifts already bestowed included the former master's household and the kingdoms of Israel and Judah, with the assurance that more would have been given if these had not been enough, so the sin was committed despite abundant blessing.RH Jul 1, 1902 Though punishment was deserved for sinning against such generosity, God's character is gracious and merciful, and He takes pleasure in treating the offender better than he deserves.RH Jul 1, 1902
Sources