2 Samuel 15:14
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
Translations
And David said to all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil on us, and smite the city with the edge of the sword.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
And David said to all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he should overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
Revised Version, American Standard Version
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for else none of us shall escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us quickly, and bring down evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
And David saith to all his servants who [are] with him in Jerusalem, 'Rise, and we flee, for we have no escape from the face of Absalom; haste to go, lest he hasten, and have overtaken us, and forced on us evil, and smitten the city by the mouth of the sword.'
And David said to all his servants that were with him at Jerusalem, Rise up and let us flee; for we shall not [ else] escape from Absalom. Be quick to depart, lest he overtake us quickly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
Then said David, to all his servants who were with him in Jerusalem—Arise and let us flee, or we shall have no way of escape from the face of Absolom,—make speed to depart, lest he make speed, and so overtake us, and bring down misfortune upon us, and smite the city with the edge of the sword.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And David said to all the servants with him in Jerusalem, “ Arise and let us flee, or we will not escape from Absalom! We must leave quickly, or he will soon overtake us, heap disaster on us, and put the city to the sword.”
David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “ Arise! Let’s flee, or else none of us will escape from Absalom. Hurry to depart, lest he overtake us quickly and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword.”
And David said to all his servants who were with him at Jerusalem, Come, let us go in flight, or not one of us will be safe from Absalom: let us go without loss of time, or he will overtake us quickly and send evil on us, and put the town to the sword.
Then Dauid sayd vnto all his seruants that were with him at Ierusalem, Vp, and let vs flee: for we shall not escape from Absalom: make speede to depart, lest he come suddenly and take vs, and bring euill vpon vs, and smite the citie with the edge of the sworde.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And David said to his servants, that were with him in Jerusalem: Arise and let us flee: for we shall not escape else from the face of Absalom: make haste to go out, lest he come and overtake us, and bring ruin upon us, and smite the city with the edge of the sword.
Cross-references
- 2 Samuel 16:5-13
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.
Shimei curses and stones David as he flees from Absalom.
- 2 Samuel 18:1-18
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
Absalom’s rebellion ends in his defeat and death.
- 2 Samuel 12:10-12
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
Nathan foretells calamity in David’s household, fulfilled by Absalom’s rebellion.
- Psalms 3
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
The psalm recounts David’s flight from Absalom.
- 2 Samuel 17:14
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.
The Lord frustrates Ahithophel’s counsel against David.
- 2 Samuel 13:1-22
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
Amnon’s assault on Tamar is part of the family troubles that followed David’s sin.
- 2 Samuel 19:9-15
And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.
David is restored and returns to Jerusalem after fleeing Absalom.
- 2 Samuel 16:22
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father’s concubines in the sight of all Israel.
Absalom’s act fulfills the judgment concerning David’s wives.
- 2 Samuel 15:30
And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
David leaves Jerusalem weeping and barefoot.
- Psalms 3:4-6
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
David recounts God hearing and sustaining him during his flight from Absalom.
- 2 Samuel 14:25
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
Describes Absalom’s notable beauty.
- 2 Samuel 15:31
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
David learns Ahithophel has joined the revolt and prays against his counsel.
- 2 Samuel 13:28-29
Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
Absalom’s revenge against Amnon drives the royal family’s flight.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
David commanded all his servants who were with him at Jerusalem to arise and flee because Absalom had rebelled against him.ST Dec 21, 1915 He gave the order to make speed to depart, unwilling to remain in the capital under the threat gathering against him.ST Dec 21, 1915 His reason was fear that Absalom would overtake them suddenly and bring evil upon them by smiting the city with the edge of the sword.ST Dec 21, 1915 He sought to spare Jerusalem from violence by withdrawing from it before Absalom could fall upon it.ST Dec 21, 1915
In this flight David went out as a dethroned, crownless king, stripped for the time of royal power and honor.ST Dec 21, 1915 The fleeing company with him was not soldiers only, but included men, women, and little children.ST Dec 21, 1915 Their flight brought them to the Jordan, where after resting briefly they were awakened to cross the deep, swift-flowing river in darkness while Absalom's forces pursued them.ST Dec 21, 1915
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
David ordered all his servants with him at Jerusalem to rise and flee with speed, for otherwise they would not escape Absalom, who might overtake them suddenly, bring evil upon them, and strike the city with the sword.ST May 6, 1913RH Jan 16, 1913ST Mar 31, 1881 It belongs to Absalom's rebellion, in which a proud son won Israel with fair words and rose against his father's reign to seize the kingdom and his father's life.ST Jul 24, 1884ST Mar 16, 1915ST May 27, 1889 The flight was part of the fulfillment of the prophetic denunciation after David's great transgression against Uriah and Bath-sheba, bringing retribution of the same kind in sorrow and trouble within his own house.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870ST Apr 29, 1908 Pardon did not remove earthly consequences, for David gained nothing by his sin but suffered great loss, since no transgression can be committed against divine law without suffering its inherent curse.ST Apr 29, 1908RH Mar 10, 1868 He submitted humbly to the permitted evil, leaving to spare Jerusalem and showing meek submission to the divine will, and his urgent command to flee before being overtaken stands as a warning to depart quickly before protection is withdrawn and enemies strike.RH Jan 16, 1913ST Jul 24, 1884RH Dec 19, 1865RH Apr 26, 1906
Rebellion and Flight
The verse belongs to the account of Absalom's rebellion against David.ST Jul 24, 1884ST Mar 16, 1915ST May 27, 1889RH Jul 14, 1868ST Jul 20, 1904 Absalom was a proud son who instigated revolt against his father's reign.ST Jul 20, 1904 He won the support of Israel with fair words, so that the mass followed him while only a few went with David.RH Jul 14, 1868 He pursued David to take his kingdom and his life, forcing David to flee Jerusalem to save his life in a dark hour when it looked as though he might fall completely.ST May 27, 1889RH Jul 14, 1868 David left in sorrow and distress over the Kidron with his kingdom apparently lost.ST Mar 16, 1915
The verse records David commanding all his servants with him at Jerusalem to arise and flee with speed.ST Dec 21, 1915ST May 6, 1913RH Apr 26, 1870 Otherwise they would not escape Absalom, who might overtake them suddenly, bring harm upon them, and strike the city with the edge of the sword.ST Dec 21, 1915ST May 6, 1913RH Jan 16, 1913ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 Remaining would mean danger and possible slaughter and capture.ST May 6, 1913RH Jan 16, 1913 He fled in order to spare Jerusalem the consequences of an attack made on his account.ST Jul 24, 1884
The flight went out with only a few following David while the mass followed Absalom.RH Jul 14, 1868 David left as a dethroned, crownless, mourning king with bare feet, a heartbroken fugitive on a pathetic journey that touched the hearts of old friends.ST Dec 21, 1915ST Apr 29, 1908ST Oct 27, 1898 The company of men, women and little children came to the Jordan, rested briefly, then were roused to cross the deep swift river in darkness while pursued by Absalom's forces.ST Dec 21, 1915 The journey was marked by the base conduct of Absalom, the treachery of Ahithophel and the cursing of Shimei, followed by the defeat of Absalom and David's sorrow over his wicked son's fate.ST Apr 29, 1908
The events surrounding the flight provide the setting and feelings expressed in Psalm 3.ST Jun 18, 1885RH Mar 12, 1861 The title of Psalm 3 names the time when David fled from Absalom, drawing on this passage with its context in 2 Samuel 15:13-16.ST Jun 18, 1885RH Mar 12, 1861 This shows that the Psalms were not compiled in the order in which they were composed.RH Mar 12, 1861
Sin and Judgment
The flight from Jerusalem belongs to the family troubles told in 2 Samuel 13 to 20, which grew in part out of multiplying wives to himself, including a heathen wife whose son was Absalom.ST Jul 24, 1884ST Apr 29, 1908 That course produced a large family of children by different wives, where idleness, luxury, jealousy and rivalry developed unenviable characters.ST Apr 29, 1908 Rivalry among the children grew into hatred and violence, making the flight the bitter harvest of a divided household.ST Apr 29, 1908ST Oct 27, 1898 The ambitions of Absalom as a beautiful, shrewd and handsome prince were roused by fulsome flattery.ST Apr 29, 1908
The flight is part of the later history in which the prophetic denunciation after the great transgression was fulfilled through judgments that came upon David.RH Oct 12, 1869 It was retribution for wrongdoing against Uriah and toward Uriah, and with Bath-sheba, bringing sorrows upon David especially through his own family.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Mar 10, 1868 Sin thus brought consequences of its own kind, including sorrow and trouble within the family, when Absalom's rebellion threatened David, his servants, and the city with violence and forced them to flee Jerusalem.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 The fearful flight and pathetic journey, touching the hearts of old friends, unfolded amid the base conduct of Absalom, the treachery of Ahithophel, the cursing of Shimei, the defeat of Absalom, and David's sorrow over his wicked son's fate.ST Apr 29, 1908
Pardon did not erase earthly consequences, for David gained nothing by his sin and suffered great loss through the flight and the other calamities that followed his sin with Bath-sheba and Uriah.RH Mar 10, 1868 No one can walk contrary to divine law without suffering, for in every transgression lies the inherent curse even when God does not openly reprove and seems to overlook and wink at blindness.ST Apr 29, 1908 David left as a heartbroken fugitive with bare feet and a crownless, mourning head.ST Oct 27, 1898
He submitted humbly to the permitted evil that brought the flight, fleeing to spare Jerusalem the consequences of an attack made because of him.ST Jul 24, 1884 His response showed a subdued spirit, humility over transgressions, and meek submission to the divine will.ST Jul 24, 1884 Though aged and divinely appointed, he was driven from the throne after grievous sin and revolt, yet was given opportunity to repent, restored to the throne, and preserved as Israel's leading prophet until death though other prophets lived at the same time.RH Apr 26, 1906 His apparent danger was temporary, for while Shimei took the opportunity to abuse him, David ultimately prevailed and Shimei went down.RH Dec 19, 1865
Warning and Example
The command to arise and flee with speed was given because to remain meant danger and possible slaughter, for the pursuer might overtake suddenly and strike.RH Jan 16, 1913 The words to flee carry an urgent warning to leave quickly before protection is withdrawn and enemies strike.RH Jan 16, 1913 Heeding such a warning brings escape from a planned massacre.RH Jan 16, 1913
The flight from Jerusalem with servants because of threatened overtaking and violence upon the city pictures a rightful ruler and father endangered by rebellion and by political enemies seeking his life and throne.RH Jul 23, 1861
The people fighting one day under the banner of the traitor Absalom against David and bringing the rightful prince back to his city and his crown the next day pictures spiritual instability.RH Apr 28, 1863 Such sudden changing of sides pictures halting between two opinions, being convinced but not converted and lacking decision of character.RH Apr 28, 1863 It pictures floating loosely upon the tide and falling into the snare of the devil.RH Apr 28, 1863
Sources