2 Samuel 16:22
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father’s concubines in the sight of all Israel.
Translations
So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom went in to his father’s concubines in the sight of all Israel.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father’s concubines in the sight of all Israel.
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
And they spread out for Absalom the tent on the roof, and Absalom goeth in unto the concubines of his father before the eyes of all Israel.
So they spread a tent for Absalom upon the roof; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
And they stretched out for Absolom a tent, upon the house-top,—and Absolom went in unto his father’s concubines, in the sight of all Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with his father’s concubines in the sight of all Israel.
So they spread a tent for Absalom on the top of the house, and Absalom went in to his father’s concubines in the sight of all Israel.
So they put up the tent for Absalom on the top of the house, and Absalom went in to his father's women before the eyes of all Israel.
So they spread Absalom a tent vpon the top of the house, and Absalom went in to his fathers concubines in the sight of all Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So they spread a tent for Absalom on the top of the house, and he went in to his father’s concubines before all Israel.
Cross-references
- 2 Samuel 12:11-12
Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.
God foretells public shame involving David’s wives as judgment for his sin.
- 2 Samuel 15:1-14
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion began the events surrounding David’s flight and followed David’s sin.
- 2 Samuel 11:2-17
And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.
David’s adultery and murder of Uriah bring later judgment upon his household.
- 2 Samuel 12:12
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
Nathan’s warning is fulfilled publicly before Israel.
- 2 Samuel 18:14-15
Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
occupation preceded death by three months
- 2 Samuel 17
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
It continues the account of David’s flight and Absalom’s rebellion.
- 2 Samuel 13:1-22
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
Tamar’s assault and Absalom’s later crime form part of David’s family sorrow.
- Psalms 3
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
The psalm is associated with David’s flight from Absalom.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
15 sources
During Absalom's rebellion, after David fled Jerusalem, Absalom took his father's concubines on a tent spread upon the palace roof in the sight of all Israel, acting on Ahithophel's counsel that was esteemed as an oracle of God.ST May 6, 1913ST Mar 22, 1883ST Apr 14, 1909RH May 6, 1909 Where David had secretly sinned after seeing Bath-sheba from a roof, his son sinned openly in daylight before the nation, taking women who were wives of inferior rank.ST Mar 22, 1883RH Jul 27, 1869RH Feb 6, 1879 This was the public fulfillment of God's warning through Nathan that evil would rise against David from his own house and what he did secretly would be done before all Israel.ST Nov 4, 1889RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869 It was fitting judicial retribution in which David suffered what he had made Uriah suffer, reaping in kind for his wrongdoing even though God pardoned him and spared his life.ST Mar 22, 1883ST Nov 4, 1889RH Jul 27, 1869RH Mar 10, 1868 The trouble grew largely out of David's multiplying wives to himself and his failure to control his sons, teaching that every transgression carries its inherent curse and no one can walk contrary to God's laws without suffering.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909
Setting and Shameful Act
2 Samuel 16:22 belongs to the history of David's reign during Absalom's rebellion against him, when David fled Jerusalem and Absalom occupied it and made war against him.ST May 6, 1913ST Apr 14, 1909 It shows the difficulties David encountered, the sad consequences of his many wives, and the heavy disgrace and sorrow that came upon him on account of his sons Amnon and Absalom.ST May 6, 1913ST Apr 14, 1909 It is part of the record of events leading up to the battle where Absalom was defeated and died.ST Aug 13, 1896
Acting on Ahithophel's counsel, which was regarded as an oracle of God, Absalom had a tent spread on the top of the palace house and went in to his father's concubines there.ST Mar 22, 1883RH May 6, 1909 The rooftop location recalls the roof where David had secretly seen Bath-sheba; where David sinned in secret, Absalom acted openly in the sight of all Israel and in daylight.ST Mar 22, 1883RH Jul 27, 1869 The concubines he took were legally wives of inferior rank, possibly slave wives, not merely illicit temporary connections.RH Feb 6, 1879
The act was base, rebellious, and an unnatural crime for which the law prescribed death, crowning Absalom's earlier murder of Amnon and his incitement of insurrection.ST Mar 31, 1881ST Nov 11, 1889 The event occurred about three months before Absalom's defeat and death at the hand of Joab.ST Aug 13, 1896 During the interval David numbered his adherents and organized his army while Absalom rallied the people to his standard, the delay coming through Hushai's counsel in answer to David's prayer that Ahithophel's counsel be brought to nothing.ST Aug 13, 1896 Absalom's superiority in numbers counted for nothing against David's trained heroes under experienced generals because God was not with Absalom.ST Aug 13, 1896
The detailed faithfulness of this account stamps it as inspired, showing that God does not hide the sins of even the greatest kings.ST May 6, 1913
Prophecy Fulfilled as Judgment
The shameful act on the palace roof was the open fulfillment of the divine warning given through Nathan after David's sin involving Uriah and Bath-sheba, that evil would rise against him from his own house and that what he had done secretly would be done before all Israel.ST Nov 4, 1889RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869RH Mar 10, 1868 Absalom's taking of David's concubines in the sight of all Israel turned David's hidden sin into public disgrace, fulfilling Nathan's prophetic denunciation in David's later history.ST Mar 22, 1883RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869 Though David was pardoned and his life was spared, he still suffered the consequence and gained nothing by his sin.RH Mar 10, 1868
It was a fitting judicial retribution in which the son's public outrage against his father matched the father's wrong against Uriah.ST Mar 22, 1883RH Jul 27, 1869 What David had done secretly was done to him openly and in daylight, by deliberate design to make him suffer what he had made others suffer.ST Mar 22, 1883RH Jul 27, 1869 David's guilt was thus reflected in similar guilt in his son, whose rebellion and unnatural crimes brought shame, trouble, and sorrow upon David within his own family and household.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Mar 10, 1868ST Nov 10, 1881 In this he reaped the bitter consequence of his wrongdoing, receiving back in kind and proving that wrongdoing brings consequences of its own kind.ST Nov 4, 1889ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870
Causes and Moral Warnings
The shame enacted on the housetop grew out of David multiplying wives to himself, which produced a large family of children by different wives in which idleness and luxury and jealousy formed unenviable characters.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 To that multiplicity of wives may be traced largely all the miseries that came upon David, including the heavy disgrace and sorrow brought upon him by his sons Amnon and Absalom.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 Flattery roused the ambition of the beautiful and shrewd prince until base conduct in going in to his father's concubines in the sight of all Israel became part of the troubles in David's family.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909
The verse belongs to the difficulties David encountered from sons he was unable to control, and to the sad consequences of his many wives.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908 Around that open act stood the treachery of Ahithophel and the cursing of Shimei and the fear and flight of the king.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908 No one can walk contrary to God's laws without suffering, because every transgression of divine law carries its inherent curse even when God does not openly reprove but seems to wink at blindness.ST Apr 29, 1908
Ahithophel's counsel was regarded as an oracle of God, proving great wisdom in mere head knowledge while devoid of moral feeling.RH May 6, 1909 As David's false friend turned counselor to Absalom, his course warns against intellect without heart training.RH May 6, 1909 Intellect and passion must bow to moral feeling so that the heart rules, for God wants young men whose goodness is their greatness.RH May 6, 1909 Absalom's occupation of Jerusalem came about three months before his defeat and death at the hand of Joab, and during those three months David numbered his adherents and organized his army while Absalom rallied the people to his standard, the delay coming through Hushai's counsel in answer to David's prayer that Ahithophel's counsel be brought to nothing.ST Aug 13, 1896 Absalom's superiority of numbers counted for nothing against David's trained heroes under experienced generals because God was not with Absalom, proving that however loud the profession, large the following, or flattering the prospects, ultimate failure is certain if God is not in the move.ST Aug 13, 1896
Sources