2 Samuel 22:5
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
Translations
American King James Version, King James Version
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
When the waves of death compassed me,
The floods of ungodly men made me afraid;When the waves of death compassed me, the floods of ungodly-men made me afraid;
For the waves of death compassed me, the floods of ungodliness made me afraid.
For the waves of death compassed me;
The floods of ungodliness made me afraid:When the breakers of death compassed me, The streams of the worthless terrify me,
For the waves of death encompassed me, Torrents of Belial made me afraid.
When the breakers of death had encompassed me,—the torrents of perdition, made me afraid,—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For the waves of death engulfed me;
the torrents of chaos overwhelmed me.For the waves of death surrounded me.
The floods of ungodliness made me afraid.For the waves of death came round me, and the seas of evil put me in fear;
For the pangs of death haue compassed me: the floods of vngodlinesse haue made mee afrayd.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For the pangs of death have surrounded me: the floods of Belial have made me afraid.
Cross-references
- Psalms 18:4
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
David describes the same deadly anguish and cries to God for rescue.
- Psalms 116:3
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Both describe the righteous beset by the sorrows of death.
- 2 Samuel 22:17-20
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
David recounts God drawing him from danger and delivering him from enemies.
- 2 Samuel 22:36
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
Both verses praise God for giving victory and deliverance.
- Matthew 7:25
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
Floods test what is built on the rock.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse belongs to a song David composed while Saul was pursuing him to take his life.SG4 93.11SP 386.1 It describes facing mortal danger and being afraid as death and wicked enemies surrounded him.Ms 163, 1902, par. 1–3 The song recounts his dangers and deliverances and praises God as his merciful preserver.SG4 93.11SP 386.1 It is part of his testimony that God watched over him and delivered him from powerful enemies when he called on the Lord.Ms 163, 1902, par. 1–3
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse belongs to David's triumphant song of praise that is nearly the same as Psalm 18, with only slight differences in wording between the two accounts.ST Apr 19, 1910RH Apr 14, 1903RH Mar 12, 1861 The song was composed after victory over Saul and establishment in the kingdom but before the great sin, as thanksgiving for deliverance from Saul.ST Aug 27, 1896RH Feb 18, 1875 It describes being surrounded by mortal danger and the threat of death and being frightened by ungodly enemies and their overwhelming force, expressing the danger and fear faced before deliverance.ST Apr 29, 1908ST Apr 21, 1909RH Feb 18, 1875 The song credits every victory to God's goodness and power rather than to prowess in war.ST Apr 29, 1908ST Apr 29, 1908
The waves and floods are the sorrows of sheol as the pangs that precede or lead to death, which the righteous can experience, here described in the midst of deliverance from danger.ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865 It does not describe conscious suffering after death.RH Mar 28, 1865 The deliverance is not recorded to exalt victories over earthly foes in just wars undertaken by divine direction against divine enemies for divine glory, but because David is a type of Christ and his kingdom a type of Christ's kingdom in the subduing of enemies, so the verse predicts Christ's victory for his people and in them over all sin and spiritual foes and gives reason to rejoice in it.ST Aug 27, 1896
Being surrounded by ungodly people brings fear and wrecks character, like the floods beating against the houses in Matthew 7 that sweep away softened earth and undermine a character house not founded on the rock.ST Mar 6, 1901 To stand one must therefore avoid ungodly company and build on Christ.ST Mar 6, 1901
Sources