AdventAI

Psalms 116:3

The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold on me: I found trouble and sorrow.

  • King James Version

    The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The sorrows of death compassed me,
    And the pains of hell gat hold upon me:
    I found trouble and sorrow.

  • Webster Bible

    The sorrows of death encompassed me, and the pains of hell came upon me: I found trouble and sorrow.

  • Revised Version

    The cords of death compassed me, and the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

  • American Standard Version

    The cords of death compassed me,
    And the pains of Sheol gat hold upon me:
    I found trouble and sorrow.

  • Young's Literal Translation

    Compassed me have cords of death, And straits of Sheol have found me, Distress and sorrow I find.

  • Darby Translation

    The bands of death encompassed me, and the anguish of Sheol took hold of me; I found trouble and sorrow:

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The meshes of death encompassed me, and the distresses of hades, came upon me, Peril and sorrow, I found;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The ropes of death entangled me;
    the anguish of Sheol overcame me;
    I was confronted by trouble and sorrow.

  • World English Bible

    The cords of death surrounded me,
    the pains of Sheol got a hold of me.
    I found trouble and sorrow.

  • Bible in Basic English

    The nets of death were round me, and the pains of the underworld had me in their grip; I was full of trouble and sorrow.

  • Geneva Bible

    When the snares of death copassed me, and the griefes of the graue caught me: when I founde trouble and sorowe.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The sorrows of death have encompassed me: and the perils of hell have found me. I met with trouble and sorrow:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The verse portrays a soul hemmed in on every side by death-bound sorrows and laid hold of by anguish, trouble and pain.ED 166.2 It is the language of one who feels surrounded rather than merely threatened, and seized rather than merely touched, by mortal distress.ED 166.2 On the night before His betrayal and death, Jesus Himself sang these words.ED 166.2 He sang them as part of a larger song that also cried out to the Lord for deliverance and rested in trust in His graciousness and mercy.ED 166.2

Sources

  1. ED 166.2 Education — *Poetry and Song* Ellen G. White, 1903

Pioneers and periodicals

22 sources

The verse pictures a person overwhelmed by mortal danger and deep anguish, surrounded by the sorrows of death and seized by the pains of the grave, finding only trouble and sorrow and distress.RH Oct 25, 1906ST Sep 28, 1904 The word rendered hell is the Hebrew sheol, meaning the grave or state of the dead, and its pains are the pangs that lead to death and can be felt even by the righteous, not torment after death.RH Jun 12, 1860ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865RH Mar 28, 1865 It points to Christ in his night of sorrow and anguish under the shadow of death, whose sorrow ended in resurrection morning as the firstfruits and pledge of his saints rising.RH Jun 12, 1855 It is the cry of a soul brought low in its need and insufficiency, turning to call upon God in trouble, heard and delivered into thanksgiving and praise.ST Aug 18, 1909ST Mar 19, 1894 It therefore gives comfort to mourners over the faithful fallen asleep in Jesus and to believers bearing painful terminal sickness with patience, while its terror of death and wrath warns the guilty awakened to sin and its punishment.RH Mar 7, 1912ST Sep 23, 1889ST Oct 7, 1886ST Jul 1, 1886

Words and Historical Setting

The verse pictures a person overwhelmed by mortal danger and deep anguish, surrounded by the sorrows of death and seized by the pains of the grave, finding only trouble and sorrow and distress.RH Oct 25, 1906ST Sep 28, 1904 The depth of that suffering is what calls for comfort.RH Oct 25, 1906 The word rendered hell is the Hebrew sheol, which means the grave, pit, or state of the dead, not necessarily a place of torment.RH Jun 12, 1860

The sorrows of hell are the pangs that come before or lead to death and describe the approach of death, not suffering after death.ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877 They refer to sheol as the common state or receptacle of the dead.ST Mar 15, 1877ST Mar 15, 1877 They can be experienced by the righteous.ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877

The verse belongs to a group of psalms associated with the return from Babylonian captivity under Cyrus.RH Sep 7, 1916 That group recounts the returning exiles' mingled joy, sorrow, and anxiety.RH Sep 7, 1916 It refers to the building and dedication of the second temple and the triumphs connected with it.RH Sep 7, 1916 The psalm is one of the six psalms of praise known as the Hallel, sung at Passover and certain other Hebrew feasts.RH Apr 14, 1903 It was among the psalms sung at the last Passover supper before going to the Mount of Olives.RH Apr 14, 1903

It was sung by Jesus just before his betrayal, the agony of Gethsemane, and the darkness of the cross.ST Jan 7, 1889 He sang with full knowledge that those sufferings lay before him.ST Jan 7, 1889 He sang in faith in the Father who is too wise to err and too good to be unkind, as praise to the Lord from whom all blessings flow.ST Jan 7, 1889 The verse is part of a song of a soul brought low and saved by God. It voices human need, longing, and insufficiency in trouble and sorrow, met by the all-sufficiency of God in deliverance.ST Aug 18, 1909 That experience leads the rescued soul to thanksgiving, praise, and uplift.ST Aug 18, 1909

Christ and Doctrinal Teaching

The psalm looks forward to the suffering and resurrection of Christ, for its portrayal of pains of death and distress corresponds to his night of sorrow when anguish drew cries from him as death stood before him.RH Jun 12, 1855 That sorrow did not end in the grave but broke into the joy of resurrection morning, and because he rose as the firstfruits of those who sleep his rising secures the resurrection of his saints.RH Jun 12, 1855 Death itself, as the verse shows when trouble and sorrow are found in the grip of death and the grave, is a state of utter unconsciousness with respect to the intellectual being.RH Jul 10, 1860 The severest suffering is at times required for the perfecting of the saints when they are compassed about by the sorrows of death and held by the pains of hell and find only trouble and sorrow.ST Jan 1, 1894 This perfecting follows the pattern of Christ's own obedient suffering, through which perfection is attained with the help of the Heavenly Father.ST Jan 1, 1894

Prayer Comfort and Warning

The verse illustrates turning to God and calling upon Him in sorrow and trouble, showing that sincere Christians seek God for comfort and relief during adversity. It is linked to perilous experience in which being surrounded and seized by death and deep distress leads to a prayer for help that is heard, followed by deliverance from death.ST Mar 19, 1894 Being surrounded by death's sorrows means severe affliction such as paralysis with helplessness and tedious confinement, bringing weariness, anxiety, and sorrow known only to God and to those who have passed through the same.RH Sep 29, 1874

The verse belongs to answered prayer, where God in great and loving mercy hears prayer and raises the sufferer to live and to use the limbs again.RH Sep 29, 1874 Such deliverance calls for giving God all the glory, trusting to be purified by suffering, fully learning the lesson taught by what is endured, never complaining, and honoring God.RH Sep 29, 1874 It calls for living healthfully and temperately in all things while prizing health above all earthly good, with consolation in nearing the immortal shore where sickness, death, and fear of them have no place.RH Sep 29, 1874 The verse also shows what happens when wrongdoing is quickly followed by suffering, with bodily sickness and a guilty conscience coming together as death's pains taking hold.ST Apr 2, 1896

The trouble and sorrow are felt as being deathly sick and afraid of dying, clinging for help, confessing the temptation and fall, begging for prayer for forgiveness, and finding relief for conscience and body together.ST Apr 2, 1896 The words express terror of dying without hope, with trouble and sorrow pressing in and desperate distress.RH Oct 28, 1862 The image of being seized by hell's pains expresses the terror and anguish felt when a person recognizes God's wrath against sin and fears perishing without mercy.ST Oct 7, 1886 That terror and anguish of death and hell is felt when awakened to the guilt of sins and their fearful punishment, becoming so intense that the sufferer considered killing himself, as in the distress of Loyola.ST Jul 1, 1886

The verse provides words of comfort for mourners when a faithful Christian falls asleep in Jesus in the blessed hope.RH Mar 7, 1912 It gives comfort and consolation to believers enduring great suffering in painful terminal sickness, helping them bear suffering with patience.ST Sep 23, 1889

Sources

  1. RH Oct 25, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 43 — Obituaries S. G. Huntington; Mr. C. S. Longacre; Mrs. C. S. Longacre; J. A. Holton; Mrs. G. W. Hanlon; Wm. Yates Lloyd; Mrs. Myrtie Cady; C. J. Tolf; T. Z. Andrews; V. H. Lucas; C. R. Kite; F. M. Dana; Mrs. Lottie Reese, Thursday, October 25, 1906
  2. ST Sep 28, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 38 — PSALMS F. D. Starr, September 28, 1904
  3. RH Jun 12, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 4 — HELL June 12, 1860
  4. ST Mar 15, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 12 — THE RICH MAN AND LAZARUS March 15, 1877
  5. RH Mar 28, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 17 — The Wicked Dead John Nevins Andrews, Third-Day, March 28, 1865
  6. RH Mar 28, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 17 — The Wicked Dead John Nevins Andrews, Third-Day, March 28, 1865
  7. RH Jun 12, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 31 — THE MORNING H. Bonar, June 12, 1855
  8. ST Aug 18, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 32 — OUR BIBLE BAND August 18, 1909
  9. ST Mar 19, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 20 — CAUGHT IN A BLIZZARD J. Josiah Munro, Monday, March 19, 1894
  10. RH Mar 7, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 10 — Obituaries T. L. THUEMLER; A. L. MILLER; O. C. POTTER; MRS. A. L. CURTIS; E. ROSENWOLD; E. K. SLADE; C. A. HANSEN; H. W. REED, March 7, 1912
  11. ST Sep 23, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 37 — Obituary J. A. and Rilla Rentfro, September 23, 1889
  12. ST Oct 7, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 39 — Be Fervent Fifth-day, October 7, 1886
  13. ST Jul 1, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 25 — Ignatius Loyola July 1, 1886
  14. ST Mar 15, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 12 — THE RICH MAN AND LAZARUS March 15, 1877
  15. RH Sep 7, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 44 — The Bible Year September 7, 1916
  16. RH Apr 14, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 15 — Some Things About the Book of Psalms G. W. Amadon, April 14, 1903
  17. ST Jan 7, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 1 — PRAISE YE THE LORD January 7, 1889
  18. RH Jul 10, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 8 — THE DESTINY OF THE UNGODLY G. P. Wilson, July 10, 1860
  19. ST Jan 1, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 9 — GOD THE HELP OF HIS PEOPLE Mrs. A. W. Heald, Monday, January 1, 1894
  20. RH Sep 29, 1874 Review and Herald, Vol. 44, No. 15 — A Letter Marcia S. Avery, September 29, 1874
  21. ST Apr 2, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 14 — THEIR FIRST CIGAR April 2, 1896
  22. RH Oct 28, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 22 — Sister Waggoner’s Testimony M. E. Waggoner, Third-Day, October 28, 1862

Cross-references

  1. 2 Samuel 22:5-6

    When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;

    Describes the sorrows of death and hell that precede death.

  2. Psalms 18:4-5

    The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

    Both describe the pangs of death surrounding the righteous.

  3. Jonah 2:2

    And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.

    Both describe distress using the language of Sheol.

  4. Revelation 21:4

    And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

    Temporary rescue anticipates no more sorrow and death.

  5. Psalms 30:3

    O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

    Both describe peril from Sheol and deliverance from death.

  6. Job 10:20-22

    Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

    Cited for death as decay and ruin.

  7. Matthew 26:38

    Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.

    Jesus was sorrowful unto death.

  8. Psalms 89:48

    What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

    Both describe death and ask who can escape the grave.

  9. 1 Samuel 2:6

    The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

    Both describe Sheol and death under God’s power.

  10. Job 14:13

    O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

    Uses sheol for the place Job wishes to be hidden.

  11. Isaiah 38:18-19

    For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.

    Cited with it concerning the condition of the dead.

  12. Genesis 37:35

    And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.

    Uses sheol for the place Jacob expects to go in mourning.

  13. Psalms 116:12

    What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

    Thanksgiving follows deliverance from death.

  14. Psalms 6:5

    For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

    Cited with Psalm 116 as evidence about death.