2 Samuel 22:6
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
Translations
American King James Version, King James Version
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
The sorrows of hell compassed me about;
The snares of death prevented me:The sorrows of hell encompassed me; the snares of death seized me;
The cords of Sheol were round about me: the snares of death came upon me.
The cords of Sheol were round about me;
The snares of death came upon me.The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death.
The bands of Sheol surrounded me; The cords of death encountered me;
the meshes of hades, had surrounded me,—the snares of death had confronted me,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The cords of Sheol entangled me;
the snares of death confronted me.The cords of Sheol were around me.
The snares of death caught me.The cords of hell were round me: the nets of death came on me.
The sorowes of the graue compassed mee about: the snares of death ouertooke mee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The cords of hell compassed me: the snares of death prevented me.
Cross-references
- Psalms 18:5
The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
The verse repeats the same death-threatening sorrows and snares.
- Psalms 116:3-4
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Both describe death’s pangs and calling on the Lord for deliverance.
- Psalms 18:6
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
Both describe distress through the imagery of Sheol’s snares.
- Psalms 16:10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Both speak of Sheol, translated as “hell.”
- Job 10:21-22
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
Both portray Sheol as a place of death and deepest darkness.
- Acts 2:27
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Hades is the Greek term for Sheol.
- 2 Samuel 22:17-20
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
God draws David from danger and brings him to safety.
- Acts 2:31
He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Both texts refer to Sheol or Hades in connection with death.
- Job 11:8
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
Describes Sheol as a vast place beneath.
- Deuteronomy 32:22
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
Describes Sheol’s depths and consuming power.
- Isaiah 28:18
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
Both describe Sheol and death as threatening powers.
- Psalms 6:5
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
Sheol is translated “grave” there.
- 1 Corinthians 15:55
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
“Grave” renders Hades in the verse.
- Isaiah 28:15
Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:
Both describe Sheol and death.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse belongs to a song David composed while Saul was hunting him to take his life.SG4 93.11SP 386.1 Its sorrows and snares picture David in distress, surrounded by the terrors and dangers of death closing in on him.Ms 163, 1902, par. 1–3SG4 93.1 In that distress he called on God, who heard him and by special care preserved and delivered him from his enemies.Ms 163, 1902, par. 1–3SG4 93.1 The song recounts those dangers and deliverances and praises God as his merciful preserver, giving Him praise and glory.SG4 93.11SP 386.1
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
David sang these words in his song of thanks for being rescued from Saul, recorded in the story of that rescue.ST Apr 19, 1910ST Apr 21, 1909RH Feb 18, 1875 The same song appears again as Psalm 18 with only slight differences in wording.ST Apr 19, 1910RH Apr 14, 1903RH Mar 12, 1861 The word rendered hell is Sheol, the grave and common state of the dead, so the sorrows are the pangs and terrors of approaching death closing in with its snares, which even the righteous felt.ST Mar 20, 1879RH Jun 12, 1860ST Aug 18, 1881RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877 It speaks of mortal danger and suffering before death, not of conscious torment after death, with Sheol pictured as lying in wait for its prey, and the rescue points onward to Christ's victory over sin and spiritual foes for his people.ST Mar 20, 1879RH Jun 12, 1860ST Aug 27, 1896RH Mar 28, 1865ST Aug 25, 1881
Thanksgiving Song and Parallel
The line stands within David's triumphant psalm of thanksgiving for his deliverance from Saul.ST Apr 19, 1910ST Apr 21, 1909RH Feb 18, 1875 That psalm gives thanks for rescue from his enemy.RH Feb 18, 1875 Its setting is the historical account of that deliverance.RH Feb 18, 1875
The triumphant psalm strongly resembles Psalm 18.ST Apr 19, 1910 It is the same song found there with very slight changes.ST Apr 19, 1910RH Apr 14, 1903 The chapter corresponds to Psalm 18, though the wording differs in some places.RH Apr 14, 1903RH Mar 12, 1861
Hell as Grave's Danger
The word hell in the verse translates the Hebrew word sheol, one of thirty-one places where sheol is so rendered.ST Mar 20, 1879RH Jun 12, 1860ST Aug 18, 1881 Sheol means the grave, the pit, the underworld, and the common receptacle or state of the dead.RH Jun 12, 1860RH Mar 28, 1865ST Aug 25, 1881 Sheol is portrayed as personified, lying in wait for people with snares, with the imagery describing the danger and power of death rather than a literal trap.ST Aug 25, 1881
The verse describes David as surrounded by the terrors of death.ST Aug 27, 1896 Its sorrows are the pangs, anguish, and danger that precede or lead to death.RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865 The righteous dreaded and experienced these sorrows of Sheol and its snares of death.ST Mar 20, 1879RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865
The verse therefore speaks of mortal danger and suffering before death and of death's approach, not of a place of conscious torment or suffering after death.ST Mar 20, 1879RH Jun 12, 1860ST Mar 15, 1877ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865 David's deliverance in the chapter points beyond victory over earthly enemies to Christ's victory for and in His people over sin and spiritual foes.ST Aug 27, 1896
Sources