AdventAI

2 Samuel 4:6

And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And they came thither into the middle of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.

  • Revised Version

    And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him in the belly: and Rechab and Baanah his brother escaped.

  • American Standard Version

    And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped.

  • Young's Literal Translation

    and thither they have come, unto the midst of the house, taking wheat, and they smite him unto the fifth [rib], and Rechab and Baanah his brother have escaped;

  • Darby Translation

    And they came thither into the midst of the house, [ as though] they would fetch wheat; and they smote him in the belly; and Rechab and Baanah his brother escaped.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and, thither, entered they as fro as the middle of the house, to fetch wheat, and they smote him in the belly,—and, Rechab and Baanah his brother, escaped.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They entered the interior of the house as if to get some wheat, and they stabbed him in the stomach. Then Rechab and his brother Baanah slipped away.

  • World English Bible

    They came there into the middle of the house as though they would have fetched wheat, and they struck him in the body; and Rechab and Baanah his brother escaped.

  • Bible in Basic English

    And Rechab and his brother Baanah got in without being seen.

  • Geneva Bible

    And beholde, Rechab and Baanah his brother came into the middes of the house as they would haue wheate, and they smote him vnder the fift ryb, and fled.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they entered into the house secretly taking ears of corn, and Rechab and Baana his brother stabbed him in the groin, and fled away.

Pictures

Rechab and Baanah Enter Ish-bosheth's House (2 Samuel 4:6)
Rechab and Baanah Enter Ish-bosheth's House AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Ish-bosheth, Saul's son, was treacherously assassinated in the midst of his own house and upon his bed by two of his guards, Rechab and Baanah his brother.ST Jun 19, 1884ST Jun 25, 1896ST Sep 30, 1889 They came in as though they would fetch wheat, and under that pretense smote him under the fifth rib, beneath the ribs, and then escaped.ST Jun 19, 1884 The killing belongs to the political changes that led to David's rule over all Israel, and it was done without David's wish or connivance.ST Jun 25, 1896

The murderers took Ish-bosheth's head to David, expecting thereby to win his favor for killing an unoffending man.ST Jun 19, 1884 David instead openly and indignantly repudiated their deed, having them executed for what they had done.ST Jun 19, 1884ST Jun 25, 1896 The stealthy blow beneath the ribs stands as treacherous violence, showing how envy can smile at a person while secretly seeking to destroy him.ST Feb 14, 1884

Sources

  1. ST Jun 19, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 24 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Ellet Joseph Waggoner, June 19, 1884
  2. ST Jun 25, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 25 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON June 25, 1896
  3. ST Sep 30, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 38 — The Sabbath-School J. W. Scoles, September 30, 1889
  4. ST Feb 14, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 7 — Envy Lyman Abbott, February 14, 1884

Cross-references

  1. 2 Samuel 4:1

    And when Saul’s son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.

    It gives the setting for Ishbosheth’s murder.

  2. 2 Samuel 5:1-3

    Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

    After Ish-bosheth’s assassination, all Israel’s tribes came to make David king.