Acts 12:17
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
Translations
But he, beckoning to them with the hand to hold their peace, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go show these things to James, and to the brothers. And he departed, and went into another place.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
But he beckoning to them with the hand to hold their peace, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go, show these things to James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
Revised Version, American Standard Version
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him forth out of the prison. And he said, Tell these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went to another place.
and having beckoned to them with the hand to be silent, he declared to them how the Lord brought him out of the prison, and he said, 'Declare to James and to the brethren these things;' and having gone forth, he went on to another place.
And having made a sign to them with his hand to be silent, he related [ to them] how the Lord had brought him out of prison; and he said, Report these things to James and to the brethren. And he went out and went to another place.
But, making a sign to them with his hand to hold their peace, he related to them how, the Lord, had brought, him, forth out of the prison; and he said—Carry tidings unto James and the brethren, as to these things. And, going out, he went his way unto some other place.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. “Send word to James and to the brothers,” he said, and he left for another place.
But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, “ Tell these things to James and to the brothers.” Then he departed and went to another place.
But he made a sign to them with his hand to be quiet, and gave them an account of how the Lord had taken him out of prison. And he said, Give the news to James and the brothers. And then he went away.
And he beckened vnto them with the hand, to hold their peace, and told them how the Lord had brought him out of the prison. And he saide, Goe shewe these things vnto Iames and to the brethren: and he departed and went into an other place.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But he beckoning to them with his hand to hold their peace, told how the Lord had brought him out of prison, and he said: Tell these things to James, and to the brethren. And going out, he went into another place.
Cross-references
- Acts 12:11
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
Peter recognizes that the Lord sent an angel to free him from Herod’s power.
- Acts 12:5
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
The church prayed earnestly for Peter in prison, and he later reported his deliverance.
- Psalms 34:7
The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
The promise of the Lord’s angelic deliverance is fulfilled in Peter’s rescue from prison.
- Acts 12:2
And he killed James the brother of John with the sword.
Herod had James killed before Peter’s imprisonment.
- Acts 12:7
And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
An angel frees Peter from his chains in prison.
- Acts 12:10
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
The iron gate opens of its own accord as Peter and the angel leave.
- Acts 5:19-20
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
Both recount a miraculous prison release followed by a command to speak.
- Acts 12:12
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
The believers gathered in the house where they had been praying.
- Galatians 1:19
But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
Identifies James as the Lord’s brother.
- Galatians 2:11-12
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
shows Paul recognizing James as leader
- Acts 21:18
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
Paul reports to James with the elders present.
- Acts 15:13-21
And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
James gives the judgment at the Jerusalem council.
- Acts 12:23
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
Herod is struck after seeking Peter.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
This moment belongs to Herod's persecution of the church, when after having James the brother of John killed because it pleased the Jews, he cast Peter into prison intending to put him to death.AA 143.1–2SG1 71.13MR 96.1Ms 44, 1886, par. 8–10 God sent a mighty angel to rescue Peter as an act of care for the true and faithful, because Peter as His chosen messenger still had work to do for Him.Lt 191, 1905, par. 16–17SG1 71.13MR 96.1Ms 44, 1886, par. 8–10EW 153.1 In this the angel took the prey from the enemy who had determined to destroy him.Lt 27a, 1892, par. 5–6
At the presence of the mighty angel the prison doors opened and Peter's bands were loosed, and the angel opened the gates and set him free.3MR 96.1Ms 44, 1886, par. 8–10 The angel awakened him with a touch amid bright light, and Peter was amazed and thought he saw a vision.3MR 96.1Ms 44, 1886, par. 8–10 He was so astonished that he thought not of his garments until told to gird himself and put on his sandals.3MR 96.1Ms 44, 1886, par. 8–10
Peter then returned to the believers gathered in earnest prayer in his behalf, motioned with his hand for quiet while he declared how the Lord had brought him out of prison, and afterward departed and went into another place.RH May 4, 1911AA 148.2–149.1Ms 44, 1886, par. 8–10 His deliverance rescued him from Herod in answer to their earnest prayers and filled them with joy and praise.RH May 4, 1911AA 148.2–149.1 Yet they had expected he would suffer death, and were astonished when they heard his voice at the gate.3MR 96.1Ms 44, 1886, par. 8–10
The Lord's bringing of Peter out in this way shows that instruction is often given to men through powerful immortal messengers sent as helpers.Lt 191, 1905, par. 16–17 The full account of the imprisonment and deliverance, when read in an impressive manner and slowly and solemnly, passes vividly before hearers and makes a deep impression that is never forgotten.Ms 91, 1903, par. 30Lt 27a, 1892, par. 5–6 It remains vivid in the minds of children and youth for a lifetime.Lt 27a, 1892, par. 5–6 The narrative is to be used to teach children and youth how to read and understand the Scriptures, leading them from truth to truth ever higher as Scripture interprets Scripture, with this educating power holding thoughts in captivity to Christ.Lt 27a, 1892, par. 5–6
Sources
Pioneers and periodicals
28 sources
Peter came by night to Mary's house where believers were still praying for him, quieted their amazement with a motion of his hand, told them how the Lord had brought him out of prison, charged them to carry the news to James the acknowledged leader of the church at Jerusalem and to the brethren, and then left for another place.ST Jun 17, 1897ST Apr 8, 1897RH May 9, 1907ST Apr 30, 1902ST Apr 30, 1902 The church had sought God through the night in united, continual, earnest prayer for his deliverance despite the cruel determination of the civil power against him.RH Nov 18, 1909ST Oct 8, 1912ST Apr 30, 1902 His escape was the Lord's own miraculous work beyond natural law, done silently and unseen by an angel who loosed his chains, opened the prison doors, and led him out.RH Aug 7, 1916RH Mar 30, 1916ST Jun 10, 1880ST Apr 8, 1897RH Mar 6, 1913 It answers the church's prayer and shows God's protecting and loving care and Christ's presence with His people, filling them with joy and praise.RH May 4, 1911RH Jul 15, 1862 The work is not done by heaven alone, for Peter must go and declare it to James and to the brethren, so God's angels above always cooperate with God's children below in bringing souls home.ST Sep 30, 1908RH Jul 24, 1856ST Apr 30, 1902
Night of Peter's Release
Herod Agrippa I sought to please the Jews after the death of Caligula and under Claudius, and in that course he killed James and put Peter in prison under heavy guard to bring him forth.ST Apr 8, 1897 Peter was a real prisoner in Jerusalem, held with the intent to put him to death.ST Nov 30, 1904 That Herod was the father of King Agrippa who later heard Paul's defense, and his own end after beheading James and imprisoning Peter was tragic.ST May 13, 1903
Peter came to the house of Mary the mother of John Mark, where many believers were gathered praying through the night and were still praying when he arrived.ST Apr 8, 1897ST Apr 30, 1902 He quieted their amazement with a motion of his hand to hold their peace, signaling for silence before telling them how the Lord had brought him out of prison.ST Apr 8, 1897ST Apr 30, 1902ST Nov 11, 1897 His escape followed the church's continued prayers and came through an angel's help.ST Jun 17, 1897 He told them how the Lord had freed him and charged them to carry the news to James and to the brethren, and then he left for another place.ST Jun 17, 1897ST Apr 8, 1897ST Apr 30, 1902ST Jun 23, 1909ST Nov 11, 1897
James to whom the report was to go was the brother of Christ and the acknowledged leader, or servant of all, of the church in Jerusalem and in Judea.RH May 9, 1907ST Apr 30, 1902 He presided over the council in Jerusalem over circumcision for Gentile converts and was recognized by Paul as leader.ST Apr 30, 1902 Peter in sending word of his departure through him was communicating to the whole church.RH May 9, 1907
Peter's going into another place was his reasoning that since God had set him free from Herod's power it was God's design for him to keep out of that power and continue his work, for the same reason Christ's parents fled to Egypt.ST Apr 8, 1897 As a pioneer missionary and not a man fixed in one place, he went away at once on another missionary tour.ST Nov 30, 1904 Herod had expected to put Peter to death, but Peter lived many years after Herod died.ST Apr 8, 1897
Afterward Herod went down to Caesarea to live, where upon a set day in royal apparel he made an oration and the people shouted that it was the voice of a god and not of a man.ST May 31, 1899 That acclamation adds one more proof that the voice of the people stands against the voice of God.ST May 31, 1899 The guards were killed by the tyrant king, which was not God's act but showed the king rejecting God's power.ST Jun 26, 1893
What Deliverance Teaches Church
The church prayed for Peter with united, continual, earnest prayer, seeking God through the night in devotion and faith in His power to deliver despite the cruel determination of civil government.RH Nov 18, 1909ST Oct 8, 1912ST Apr 30, 1902 They were still praying when he arrived at the house, having continued without ceasing while he was in prison.RH Nov 18, 1909ST Oct 8, 1912ST Apr 30, 1902 Their perseverance stands as devotion in contrast to mere formalism without power even to reform private habits contrary to the expressed will of heaven, and calls for prayer that the true spirit of Christianity revive.ST Apr 30, 1902
The escape was the miraculous work of the Lord beyond the limits of natural law, in answer to prayer and to their seeking God, not through earthly power.ST Jun 10, 1880ST Jun 28, 1905ST Jan 23, 1893 It came by no royal pardon or public demonstration and not by the act of Roman soldiers releasing him, but silently and unseen, as quietly as the growth of a blade of grass.ST Apr 8, 1897ST Jun 28, 1905ST Jan 23, 1893 The Lord brought him out by an angel who removed his chains, opened the prison doors, and led him out, so the deliverance was the Lord's work through angelic ministry.RH Aug 7, 1916RH Mar 30, 1916RH Mar 6, 1913 Peter's own declaration that the Lord had brought him out of prison identifies God as the one who effected it.RH Mar 30, 1916ST Jun 28, 1905RH Mar 6, 1913
The believers had prayed for deliverance but struggled to believe the report that it had happened, showing how people can lapse into unbelief even after praying in faith for the very help God gives.ST Jun 10, 1880 They were amazed not that prayer should be heard but at the way and hour the answer came, astonished that Peter should appear to them at such an hour.ST Apr 8, 1897ST Apr 30, 1902 Their hope had been for some favorable turn in the mind of the king that would result in release.ST Apr 30, 1902
Peter's rescue answers the church's prayer and is an example of God answering prayer.RH May 4, 1911RH Jul 15, 1862ST Jun 25, 1912 It is evidence of effectual prayer and of God's protecting care, His loving care and watch over His people, and a sign of Christ's presence with them.ST Jun 25, 1912 It filled them with joy and praise as he quieted them and told how the Lord had brought him out.RH May 4, 1911 The same chapter reports that God's word grew and multiplied.ST Jun 1, 1882
God uses human agencies together with heaven, for the work is not done by the angel alone.ST Sep 30, 1908 Peter must go and declare to James and to the brethren how the Lord brought him out, so God's army above always cooperates with God's children below.ST Sep 30, 1908 No soul is born into the kingdom without travail on the part of another soul, and souls are brought home through various agencies together.ST Sep 30, 1908 In the great day sower and reaper will rejoice together, with neither any man nor any angel saying the soul is there because of his labor alone.ST Sep 30, 1908 Peter shining even in prison, with his deliverance spreading like dawn, shows that the just shine wherever God places them.RH Jul 24, 1856
The account contains no statement that the first day of the week had been sanctified, though it records Peter's rescue by an angel as part of his ministry.ST Jun 1, 1882ST Sep 15, 1887 It therefore shows no such sanctification had taken place by the end of Acts 12.ST Jun 1, 1882 Peter's signaling for quiet, telling how the Lord had brought him out, asking that the news be reported to James and the brethren, and then leaving gives no example of keeping the first day.ST Sep 15, 1887
Sources