Galatians 1:19
But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
But I saw no other of the apostles, save James the Lord's brother.
Revised Version, American Standard Version
But other of the apostles saw I none, save James the Lord’ s brother.
and other of the apostles I did not see, except James, the brother of the Lord.
but I saw none other of the apostles, but James the brother of the Lord.
But, other of the apostles, saw I none, save James the brother of the Lord:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But I saw none of the other apostles except James, the Lord’ s brother.
But of the other apostles I saw no one except James, the Lord’ s brother.
But of the other Apostles I saw only James, the Lord's brother.
And none other of the Apostles sawe I, saue Iames the Lords brother.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But other of the apostles I saw none, saving James the brother of the Lord.
Cross-references
- Acts 9:27
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.
Barnabas brings Paul to the apostles in Jerusalem.
- Mark 6:3
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
Both texts name Jesus’ brothers.
- Galatians 2:9
And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
same right hand of fellowship to Paul
- Matthew 13:55
Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Both texts identify James as Jesus’ brother.
- Galatians 2:11-12
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
Paul recognized James as a leader of the church in Judea.
- Acts 15:13-19
And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
James leads the council and gives its judgment on Gentile converts.
- 1 Corinthians 9:5
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
Both identify James among the Lord’s brothers.
- Acts 9:26
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
Records Paul’s arrival in Jerusalem after leaving Damascus.
- Acts 1:21-22
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
defines apostles as companions of Jesus from the beginning
- John 7:3-5
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may see the works that thou doest.
distinguishes brethren from disciples
- Acts 15:1-2
And certain men which came down from Judæa taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
Paul’s Jerusalem visit is connected with the dispute over circumcision.
- Galatians 2:1-2
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Describes Paul’s later visit to Jerusalem by revelation.
- 2 Corinthians 11:5
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
The questions compare Paul with the other apostles.
- Acts 14:14
Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
Barnabas is also called an apostle.
- Galatians 2:6
But of these who seemed to be somewhat, ( whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man’s person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:
The recognized leaders added nothing to Paul’s message.
- Galatians 1:11-12
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
Paul received the gospel by revelation from Jesus Christ, not from people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
This verse belongs to Paul's first visit to Jerusalem after his conversion, three years afterward and after time in Arabia, following his escape from Damascus, and the visit lasted only fifteen days.AC1 51.2AC1 53.1SLP 190.4–191.1SLP 36.3–4 He came to become acquainted with the apostles there, especially Peter, with anxious and yearning desire to meet the chief of the apostles and the Galilean fishermen who had lived and prayed and conversed and spoken with Christ on earth.AC1 51.23SP 319.2 As he entered Jerusalem he looked on the city and the temple with changed views, knowing that the retributive judgment of God was hanging over them.AC1 51.2
At that time Peter and James were the only apostles present in Jerusalem, so James the Lord's brother was the only apostle besides Peter whom Paul saw, with James distinguished as the brother of the Lord from the other apostles.ST Dec 19, 1878AC1 53.13SP 320.3–321.17RED 52.3–53.1SLP 36.3–4 In meeting James, Paul showed reverence for him as well as for the apostles who had been with Christ.ST May 1, 1884 In giving this account Paul presents his gospel as received from Christ, not learned from people.SLP 190.4–191.1
Peter and James welcomed Paul into fellowship after hearing of his conversion and ministry, giving the once fierce persecutor the right hand of fellowship as a fellow believer and worker, so that he who had formerly been feared and avoided became beloved and respected.ST Dec 19, 1878AC1 53.13SP 320.3–321.17RED 52.3–53.1SLP 36.3–4 The meeting brought together Peter, a chosen companion who had accompanied Jesus during His earthly life, with Paul, who since the ascension had met the risen Jesus face to face, talked with Him, seen Him in vision, and been shown the nature of His work in heaven.AC1 53.13SP 320.3–321.1SLP 36.3–4
Paul's first interview with the apostles at Jerusalem was of great consequence to both him and them, but it was short because he was eager to get about his Master's business.AC1 53.2 Immediately afterward Paul spoke in the same synagogue where he had disputed with Stephen, fearlessly proclaiming that the crucified Jesus was the Son of God, relating his own wonderful experience and, with yearning for his brethren and former associates, presenting evidences from prophecy as Stephen had done.AC1 53.2
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
Paul went up to Jerusalem three years after his conversion, after his time in Arabia and Damascus, and stayed fifteen days with Peter on that first visit.ST Dec 8, 1898RH Apr 25, 1871ST Apr 13, 1915 He saw no other apostle there except James the Lord's brother, who is distinguished from James the son of Zebedee and was not one of the twelve.ST Mar 14, 1911ST Jun 20, 1911ST Dec 3, 1912 The word brother ordinarily means an actual brother, showing that Jesus had literal brothers and sisters, though it is also held to be compatible with James being a son of Joseph by an earlier marriage and still rightly reckoned Christ's brother.ST Feb 25, 1897 The brevity of the visit and his almost entire lack of contact with those who could have taught him proves that the one gospel he preached came not from any man, not even from the apostles, but by direct revelation of Jesus Christ.ST Dec 8, 1898RH Jun 10, 1875ST Jun 28, 1883ST Dec 8, 1898 This establishes Paul as a true apostle equal with those who had been with Jesus from the beginning, and the visit did not make Peter the head of the church or the source of Paul's authority and teaching.ST Apr 13, 1915ST Mar 14, 1911ST Jun 28, 1883ST Apr 13, 1915
Paul's First Jerusalem Visit
The verse describes Paul's first visit to Jerusalem after his conversion, three years afterward, after he had gone into Arabia and returned to Damascus and after three years of preaching.ST Dec 8, 1898RH Apr 25, 1871ST Jun 28, 1883 On that visit he went up to see Peter and stayed fifteen days with him and saw no other apostle except James the Lord's brother.ST Dec 8, 1898RH Apr 25, 1871ST Apr 13, 1915ST Jun 28, 1883ST Dec 8, 1898 The visit was brief, and together with the believers' initial fear and doubt about Paul it belongs to his course after his conversion.ST Dec 8, 1898
At that time Peter and James were the only apostles in Jerusalem.ST Dec 19, 1878 Paul was still unknown by face to the churches of Judea, having had almost no connection with brethren who could have taught or biased him.ST Jun 28, 1883 Afterward he went into the regions of Syria and Cilicia.
The verse belongs to Paul's own account of his conversion and calling in Galatians 1:13-24, to be read with Acts 9:1-30.ST Apr 15, 1897 That account forms the background to his first missionary journey to the Gentiles, which began after about sixteen years of growth when the church sent out her first missionaries.ST Apr 15, 1897 That first visit was fourteen years before the Jerusalem meeting described in Galatians 2, which was seventeen years after his conversion, so the whole first chapter must be reviewed to understand Galatians 2:6-10.
On another reading, the visit in Galatians 1:18-19 is identified as the Jerusalem meeting recorded in Acts 15. That meeting is placed around A.D. 51, seventeen years after Paul's conversion around A.D. 34, when he stayed fifteen days with Peter and saw no other apostle except James the Lord's brother.
James the Lord's Brother
Paul saw no other apostle on that visit except James the Lord's brother, who is distinguished both from the other apostles generally and from James the son of Zebedee, one of the twelve.ST May 1, 1884ST Jun 20, 1911ST Dec 3, 1912 This James himself was not one of the twelve, and Paul himself was not one of the twelve, though Paul was truly an apostle, since apostle means one sent and can describe both the twelve and others whom Christ sent.ST Mar 14, 1911 Paul had reverence for James as well as for the apostles who had been with Christ.ST May 1, 1884
The word brother would ordinarily mean an actual brother rather than a cousin, so the naming of James as the Lord's brother supports a real brother relationship and proves the plain statements elsewhere that Jesus had literal brothers and sisters.ST Feb 25, 1897 The term brother can also refer to a more distant relative such as a cousin, so on that understanding the verse alone does not establish whether James was Jesus' brother by blood or a stepbrother. Scripture does not prove that Mary had no other children, and if she had none then James and the other children named in Mark 6:3 were Joseph's children from an earlier marriage.
It is compatible with the verse that James and the others were Joseph's sons from an earlier marriage, and even then they are still rightly reckoned as Christ's brothers.ST Feb 25, 1897ST Jun 20, 1911 Whether they were actual brothers or brothers by law does not affect salvation. This James was a leader of the church in Jerusalem who presided over the Jerusalem council concerning circumcision for Gentile converts, and he is probably the James who wrote the epistle of James.ST Apr 30, 1902ST Dec 3, 1912 Although not one of the twelve, James had such standing that Peter deferred to him in the Antioch incident rather than exercising supremacy over him.
Independent Gospel and Apostleship
The verse belongs to Paul's proof in Galatians 1:15-24 that the one gospel he preached was given him not by any man but by direct revelation of Jesus Christ in him, not by human instruction, even instruction from the apostles.ST Dec 8, 1898RH Jun 10, 1875ST May 27, 1875ST Jun 28, 1883 Three years after his conversion, after going into Arabia and returning to Damascus, he went up to Jerusalem and saw Peter and James the Lord's brother, seeing no other apostle besides James, and afterward he went into Syria and Cilicia still unknown by face to the churches of Judea.RH Apr 15, 1873ST Jun 28, 1883 That limited contact kept him from receiving teaching from Jewish Christians and makes clear he was taught by God, not by people.ST Dec 8, 1898ST Jun 28, 1883
The brief visit of only fifteen days, after having conferred not with flesh and blood, together with the believers' initial fear and doubt about him and his having almost no connection with brethren who could have taught or biased him, shows he did not receive the gospel from the apostles or from any other person.ST Dec 8, 1898ST Jun 28, 1883ST Dec 8, 1898 This proves he did not confer with flesh and blood or receive instruction from those who were apostles before him, but received the gospel by direct revelation, which establishes his authority as a true apostle equal with those who had accompanied Jesus from the beginning and knew his teachings and practice firsthand, because he was sent forth by the Lord himself and did not get his knowledge of Christ secondhand.ST Jun 28, 1883 Apostle means one sent, so the twelve can be called apostles while others whom Christ sent, though Paul himself was not one of the twelve, can also be truly so described.ST Mar 14, 1911ST Jun 28, 1883
The visit did not make Peter the head of the church or the source of Paul's authority or teaching, for after three years of preaching Paul stayed with Peter fifteen days and saw James, and they added nothing to him in doctrine or authority.ST Apr 13, 1915ST Apr 13, 1915 During that visit Peter and James, then the only apostles in Jerusalem, welcomed Paul into fellowship despite his former persecution of believers.ST Dec 19, 1878
Sources