Acts 14:26
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
Translations
And there sailed to Antioch, from where they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
and thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
And thence sailed to Antioch, from whence they had been commended to the grace of God, for the work which they fulfilled.
Revised Version, American Standard Version
and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
and thence did sail to Antioch, whence they had been given by the grace of God for the work that they fulfilled;
and thence they sailed away to Antioch, whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
and, from thence, they set sail for Antioch, whence they had been given up unto the favour of God for the work which they had fulfilled.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
From Attalia they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had just completed.
From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
And from there they went by ship to Antioch, where they had been handed over to the grace of God for the work which they had not done.
And thence sailed to Antiochia, from whence they had bene comended vnto the grace of God, to the woorke, which they had fulfilled.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thence they sailed to Antioch, from whence they had been delivered to the grace of God, unto the work which they accomplished.
Pictures

Cross-references
- Acts 14:19-21
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
After the crowd’s reversal and Paul’s stoning, the missionaries continue preaching and return through the cities.
- Acts 15:1-2
And certain men which came down from Judæa taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
Their return to Antioch is followed by a circumcision dispute and a journey to Jerusalem.
- Acts 14:10
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
The healing was part of the work the apostles fulfilled.
- Acts 14:22
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
Revisiting churches strengthens disciples in the faith.
- Matthew 28:19-20
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Paul and Barnabas fulfilled the commission to teach all nations.
- Acts 13:2-3
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
The Antioch church sends Paul and Barnabas to the work God called them to.
- Acts 13:14
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
Paul and Barnabas preach in the synagogue on the Sabbath.
- Acts 14:11-13
And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.
The people acclaim Paul and Barnabas as gods and prepare to sacrifice to them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
After preaching in Perga they went down to Attalia, and from there sailed back to Antioch, bringing their first missionary journey to a close.AA 187.1 Before sailing they had commended the newly organized churches to the Lord.AA 187.1 Antioch was the place where their mission had begun, where they had been sent out and commended to the grace of God for the work.AA 177.1–2Ms 180, 1901, par. 32–35AA 187.1
That sending commendation had been made by prayer and counsel.Lt 218, 1901, par. 13–15Ms 180, 1901, par. 32–35 Their return to Antioch marked the fulfillment and completion of that work.AA 177.1–2Ms 180, 1901, par. 32–35AA 187.1 The grace of God to which they had been commended sustained them in carrying it through.AA 177.1–2
Their circuit was to enter every place where entrance could be gained and win souls to Christ, having success in saving souls to Jesus Christ.Lt 218, 1901, par. 13–15Ms 180, 1901, par. 32–35 After a large territory was worked they revisited the churches they had planted to confirm them.Lt 218, 1901, par. 13–15Ms 180, 1901, par. 32–35 That circuit is the pattern for Christian labor now, which sets no boundaries to limit its sphere but ever advances and ever moves on.Lt 218, 1901, par. 13–15Ms 180, 1901, par. 32–35 It ever meditates advance moves, ever educates workers for further conquests for Christ, and ever moves on and on to enlarge influence, increase workers, and extend truth to all parts of the globe.Lt 218, 1901, par. 13–15Ms 180, 1901, par. 32–35
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Paul and Barnabas sailed back by sea to Antioch in Syria, the church from which they had been commended to the grace of God for missionary work, which they had now fulfilled.RH Nov 16, 1916RH Apr 15, 1862ST Nov 1, 1910ST Mar 13, 1884 The return was by ship after the work was completed, coming back to the sending church that had commended them to God's grace for that work.RH Nov 16, 1916RH Apr 15, 1862ST Nov 1, 1910 The verse marks the close of their first missionary tour or journey.ST Mar 24, 1914ST Jun 8, 1882 It stands in a chapter that introduces cities visited by Paul and records what occurred at each place, with the most notable thing happening at one place.ST Jun 2, 1898
They came toward Antioch from Derbe, where they had gone the day after the violence at Lystra and gained many converts without open opposition, returning by the same route they had come except for passing by Cyprus.ST Mar 13, 1884 After commending the newly organized churches to the Lord and finishing their work at Lystra and the neighboring towns, they went to Pamphylia, preached the word at Perga, a place they had passed by before, then went down through Perga to Attalia and sailed from Attalia to Antioch.ST Mar 24, 1914ST Mar 13, 1884ST May 28, 1902 The journey took place in A.D. 45, covered about 1,400 miles of travel, and lasted about a year and a half.ST Mar 13, 1884
Antioch was especially dear to Paul as the place of his earlier triumphs in preaching the Gospel, and he spent more time there than in any other place.ST May 28, 1902 On this return he settled there for a reasonably long visit directed by the Spirit, for soon after his arrival men from Judea came teaching that church members could not be saved unless they submitted to circumcision, which Paul and Barnabas strongly opposed until it was decided they should go to Jerusalem to settle the question once for all.ST May 28, 1902 Their completed labor is presented as testimony to their faithfulness.ST Dec 16, 1897 The chapter contains no reference to the first day being sanctified, either in the apostles' teaching or in any accusation by the Jews.ST Jun 8, 1882
On their return they received a joyful greeting from the church at Antioch, and the rejoicing over the results of their enterprise should arouse missionary spirit even in the most careless Laodicean.ST Mar 13, 1884 Commending workers to God for a mission as seen in the verse is also shown in the sending of missionaries to Africa.RH Oct 6, 1910
Sources