Acts 21:3
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
And when we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed unto Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
And when we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed unto Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unlade her burden.
and having discovered Cyprus, and having left it on the left, we were sailing to Syria, and did land at Tyre, for there was the ship discharging the lading.
and having sighted Cyprus, and left it on the left hand, we sailed to Syria, and made the land at Tyre, for there the ship was to discharge her cargo.
And, sighting Cyprus, and leaving it behind to the left, we held on our voyage to Syria, and landed at Tyre; for, there, the ship was to discharge her cargo.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
After sighting Cyprus and passing south of it, we sailed on to Syria and landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo.
When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed to Syria and landed at Tyre, for the ship was there to unload her cargo.
And when we had come in view of Cyprus, going past it on our left, we went on to Syria, and came to land at Tyre: for there the goods which were in the ship had to be taken out.
And whe we had discouered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed toward Syria, and arriued at Tyrus: for there the ship vnladed ye burden.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when we had discovered Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed into Syria, and came to Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
Cross-references
- Isaiah 23:18
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.
Tyre’s merchandise is devoted to the Lord, connecting with Christians in Tyre.
- Ezekiel 26:5
It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord GOD: and it shall become a spoil to the nations.
Tyre’s earlier life as a city contrasts with its prophesied ruin.
- Ezekiel 28
The word of the LORD came again unto me, saying,
prophets speak of Tyre there
- Amos 1:9
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
prophets speak of Tyre there
- Ezekiel 27
The word of the LORD came again unto me, saying,
prophets speak of Tyre there
- Acts 21:7
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
next stop at Ptolemais after Tyre
- Acts 27:4
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
Both texts record a voyage near Cyprus.
- Ezekiel 26:14
And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD.
Tyre’s prophecy of desolation contrasts with its history as an inhabited city.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Paul and his companions had sailed from Miletus to Patara on the southwest shore of Asia Minor.AA 396.2–3SLP 203.1 The course ran by a straight course to Coos, then to Rhodes, then to Patara.AA 396.2–3 The voyage from Miletus to Patara was prosperous with favoring winds.SLP 203.1
At Patara they boarded a ship bound for Phoenicia.AA 396.2–3SLP 203.1 That ship was a second ship, the first ship having been left at Patara.SLP 203.1 They landed at Tyre because the ship was to unload its cargo there.AA 396.2–3SLP 203.1 They reached Tyre fully two weeks before Pentecost.SLP 203.1
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Tyre lies on the Mediterranean coast north of Palestine, in the region of Phenicia, which was part of Syria, the country Paul was sailing into.ST Jan 8, 1885 The verse records one stage of Paul's last journey back to Jerusalem, his old home.ST Sep 16, 1897 He and his companions were traveling from Miletus toward Jerusalem, sailing with a fair wind past Coos and Rhodes to Patara, where they changed to a vessel sailing direct to Syria.ST Jul 31, 1893
After coming in sight of Cyprus and leaving it on the left hand, sailing south of it, they sailed on to Syria and landed first at Tyre.ST Sep 16, 1897ST Jul 31, 1893ST Sep 16, 1897ST Apr 15, 1903 This is one of the two occasions when Paul sailed near Cyprus.ST Dec 19, 1878 The stop at Tyre was occasioned by the ship having to unlade her burden there, stopping to unload and discharge its cargo.ST Sep 16, 1897ST Jul 31, 1893RH Aug 10, 1916ST Sep 16, 1897ST Apr 15, 1903
Tyre was the commercial emporium of Phoenicia, one of the greatest and most famous cities of the ancient world.ST Apr 15, 1903 Long before Paul its ancient site on the mainland had been abandoned and a new city built on a small island half a mile from shore, which Alexander the Great joined to the shore by an artificial mole built by scraping bare the rock over which ancient Tyre was built.ST Apr 15, 1903 Hiram king of Tyre assisted Solomon in building the temple, and Jezebel wife of King Ahab was the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, one of the kings of Tyre.ST Apr 15, 1903 In the apostles' time Tyre was still a settled city and a port of some note.ST Dec 22, 1887
Disciples lived in Tyre in the days of the apostles, so a Christian community existed there whom Paul found and with whom he stayed seven days, a week.ST Dec 3, 1894RH Feb 3, 1852ST Dec 22, 1887 The account does not say how Paul spent those days at Tyre or whether the believers met with him.RH Feb 3, 1852 The voyage belongs to the later years of Paul's ministry, and it was one setting for the further trials and afflictions he endured in the service of Christ.ST Jan 24, 1884
The chapter illustrates that apostles and leading believers can give mistaken counsel based on human policy, and that God's providence intervened to preserve Paul's life.RH Aug 10, 1916 The places named in the journey are to be traced on the map to fix them in mind.ST Sep 16, 1897
Sources