Acts 26:32
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.
Translations
Then said Agrippa to Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar.
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cesar.
Then said Agrippa to Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Cesar.
And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.
and Agrippa said to Festus, 'This man might have been released if he had not appealed to Caesar.'
And Agrippa said to Festus, This man might have been let go if he had not appealed to Caesar.
And, Agrippa, unto Festus, said—This man might have been released, if he had not appealed unto Caesar.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Agrippa said to Festus, “ This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”
Agrippa said to Festus, “ This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.”
And Agrippa said to Festus, This man might have been made free, if he had not put his cause before Caesar.
Then sayd Agrippa vnto Festus, This man might haue bene loosed, if hee had not appealed vnto Cesar.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Agrippa said to Festus: This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar.
Cross-references
- Acts 25:11-12
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cæsar.
Paul appeals to Caesar, so Festus sends his case to the emperor.
- Acts 25:25
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
Festus found no offense deserving death, but Paul had appealed to Caesar.
- Acts 27:1
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.
Paul begins his voyage to Rome under guard after appealing to Caesar.
- Acts 23:29
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Both texts state that Paul faced no charge deserving death or imprisonment.
- Acts 28:30-31
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
Under house arrest in Rome, Paul continued preaching while awaiting trial.
- Acts 26:28
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
Agrippa responds to Paul’s testimony by saying he is almost persuaded to become a Christian.
- Acts 24:10-21
Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:
Paul testified before the governor Felix.
- Acts 25:12
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Cæsar? unto Cæsar shalt thou go.
Festus says Paul’s appeal must be heard by Caesar.
- Acts 25:23
And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus’ commandment Paul was brought forth.
Agrippa and other rulers hear Paul’s case.
- Acts 27:24
Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cæsar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
Paul is told he must stand before Caesar.
- Acts 28:14-16
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
Paul arrives in Rome, the imperial destination of his appeal.
- Acts 26:1
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
Agrippa permits Paul to speak in his defense.
- Acts 25:19
But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.
The accusations concerned religious disputes and whether Jesus was alive.
- Acts 9:1-19
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
Paul recounts his conversion before rulers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
Agrippa judged Paul innocent of anything deserving death or imprisonment and declared he could have been set free if he had not appealed to Caesar.AA 433.2AA 433.1SLP 260.2–3ST May 29, 1884AA 438.4–5 That appeal had placed his case before a higher tribunal beyond Agrippa and Festus, so they no longer had authority to release him and Festus was required to send him to Rome.AA 433.2AA 433.1SLP 260.2–3 Their testimony to his innocence, joined with that of other Roman officials, stood against Jewish tribunals that condemned him without proving guilt and helped preserve his life until Nero himself declared him guiltless and freed him.SLP 260.2–3ST May 29, 1884SLP 249.2SLP 302.3 Through this imprisonment and hearing, the gospel concerning Jesus was brought before kings, governors, princes and nobles.EW 172.3GC88 207.34SP 167.1
Agrippa's Verdict and Appeal
Agrippa judged that Paul had done nothing deserving death or imprisonment and was innocent of any crime requiring them.SLP 260.2–3ST May 29, 1884AA 438.4–5RH Nov 16, 1911SLP 249.2 He declared that Paul might have been set at liberty if he had not appealed to Caesar.AA 433.2AA 433.1SLP 260.2–3ST May 29, 1884AA 438.4–5 That declaration is repeated as the substance of the verse, that release would have been possible apart from the appeal.AA 433.2SLP 260.2–3ST May 29, 1884AA 438.4–5RH Nov 16, 1911
Paul's appeal to Caesar had sent the case to a higher tribunal and placed it beyond the jurisdiction and authority of Festus and Agrippa, so neither of them could free him.AA 433.1SLP 260.2–3ST May 29, 1884AA 438.4–5RH Nov 16, 1911 Festus was therefore required to send him to Rome, even though the charges concerned Jewish religious questions and Jesus, whom Paul affirmed was alive.AA 433.2AA 433.1 The case thus remained under Roman jurisdiction by virtue of the appeal.SLP 260.2–3ST May 29, 1884SLP 249.2
The Roman officials who examined Paul declared him innocent, in contrast to Jewish tribunals that condemned him without proving his guilt.SLP 249.2 Although several officials had declared him innocent, his detention continued in Rome because his case could not proceed until his accusers arrived, and their delay left his trial postponed indefinitely.SLP 280.1–2
The proceedings before Festus and Agrippa nevertheless helped preserve Paul's life.SLP 260.2–3ST May 29, 1884 Two years later Roman and Jewish authorities still could find no legal charge against him, so Nero did not dare execute one they had declared guiltless.SLP 260.2–3 Festus reported to Nero that no legal charge could be found, and the testimony of Roman officials and Agrippa that Paul was guiltless deterred Nero from putting him to death.ST May 29, 1884 Paul's later examination before Nero ended with the charges against him unproved; Nero declared him guiltless, his chains were removed, and he was set free.SLP 302.3
Gospel Before Rulers
Acts 26:32 belongs to Paul's imprisonment and his trials, defenses, and hearings before kings, governors, and rulers.EW 172.3GC88 207.34SP 167.1
At his appearance before Agrippa his speech was a model of dignified courtesy and persuasive eloquence, ending with Agrippa's declaration that he could have been set free if he had not appealed to Caesar.GW92 431.2
Through that imprisonment and his testimony about Jesus and his own conversion, Christ was made known and the gospel reached kings and governors.EW 172.3
The gospel for which Paul was imprisoned was thus brought before princes and nobles and proclaimed to them.GC88 207.34SP 167.1
That coming of the gospel before princes and nobles foreshadowed how it would later be proclaimed to the rulers of the empire.GC88 207.3
God also used his later sea journey so that the ship's crew and Gentiles could hear about Jesus and some be converted.EW 172.3
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
The Agrippa who spoke was Herod Agrippa II, and he with Festus and the assembly judged Paul innocent of anything deserving death or imprisonment.ST Oct 7, 1897ST Aug 14, 1893ST Aug 14, 1893ST Jul 26, 1883 He declared that Paul might have been set at liberty at Caesarea if he had not appealed unto Caesar, for that appeal placed his case beyond their jurisdiction and required it to go before Caesar at Rome.ST Oct 7, 1897ST Aug 14, 1893ST Aug 14, 1893RH Feb 20, 1855 Though the appeal kept Paul bound instead of freeing him, the finding of his guiltlessness helped preserve his life by leaving Nero with no legal charge against him.ST May 29, 1884RH Feb 28, 1871 Conscious of his innocence, Paul used the hearing not to soften his message but to proclaim the gospel openly before kings and rulers, making his defense a witness for God.RH Oct 15, 1857ST Mar 5, 1894RH Oct 22, 1872ST Dec 29, 1887
Verdict and Legal Setting
The Agrippa addressed is Herod Agrippa II, the son of Herod Agrippa I who is called Herod the King in Acts 12.ST Jul 26, 1883 The saying closes Paul's defense before Agrippa and Festus after he had been held in prison at Caesarea for two years.ST Dec 9, 1897 It was spoken by Agrippa to Festus as the rulers rose and went out to signify they did not care to hear any more.ST May 12, 1898
Agrippa, with Festus and the assembly, judged Paul innocent, having done nothing deserving death or imprisonment.ST Oct 7, 1897ST Aug 14, 1893 The assembly regarded him as no legal criminal. His explanation of his conduct and the sincerity of his Christian convictions convinced them of his innocence.ST Oct 7, 1897 Following their joint testimony to his innocence, Agrippa declared the verdict to Festus.ST May 12, 1898
Agrippa declared that Paul might have been set at liberty if he had not appealed unto Caesar.ST Oct 7, 1897ST Aug 14, 1893ST Aug 14, 1893ST Aug 14, 1893ST Dec 9, 1897 The appeal placed his case beyond the jurisdiction of Festus and Agrippa and prevented his release by the local authorities.ST May 29, 1884ST Aug 14, 1893 It required his case to go before Caesar instead of ending in release at Caesarea, so Paul remained bound to be delivered for conveyance to Rome.ST Aug 14, 1893ST May 12, 1898 The appeal to Caesar connects Caesar's authority with Rome, which was the seat of the Roman imperial power and the throne of the Caesars.RH Feb 20, 1855
Although the appeal kept Paul from being set free at that time, the proceedings helped preserve his life.ST May 29, 1884ST Aug 14, 1893 Festus could report to Nero that no legal charge could be found, and the testimony of Roman officials and Agrippa that Paul was guiltless deterred Nero from putting him to death.ST May 29, 1884 The judgment recognized that freedom of thought could not rightly be suppressed by force. The appeal to Caesar kept Paul from being set free, and like his observing a custom to ease Jewish prejudice, neither course prospered him.RH Feb 28, 1871
Defense as Gospel Witness
Paul stood before Agrippa with dignified composure because he knew himself to be innocent, and from that standing he fearlessly set before the king the claims of prophecy and the terrors of the judgment day.RH Oct 15, 1857 Beside the weight of that message the splendor of the Roman court counted as insignificant.RH Oct 15, 1857 Before Agrippa and Festus he proclaimed the gospel openly instead of softening it to please his hearers.ST Mar 5, 1894 He did not withhold the whole counsel of God from them, but declared the resurrection even though it drew derision.ST Mar 5, 1894
His imprisonment at Caesarea became an opportunity to preach the gospel before kings and nobles.RH Oct 22, 1872 His appearance before Agrippa brought the truth before people in authority and stood as a witness to God before a Roman ruler.ST Dec 29, 1887ST Oct 12, 1904 In this way God made His name known even when His servants were forced by hardship to carry the message.ST Oct 12, 1904 His hearing before Agrippa's tribunal was a public and decisive trial between conscience and iniquity.RH Sep 25, 1860 It stands on a level with standing in Nero's judgment-hall, before a Popish inquisitor, or in sight of Smithfield's martyr fires, where a yes or no for justice and truth decides whether a man comes down a hero or a fool and fixes his character and destiny.RH Sep 25, 1860
Sources