AdventAI

Acts 27:39

And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.

  • Webster Bible

    And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into which they purposed, if it were possible, to thrust in the ship.

  • Revised Version, American Standard Version

    And when it was day, they knew not the land: but they perceived a certain bay with a beach, and they took counsel whether they could drive the ship upon it.

  • Young's Literal Translation

    And when the day came, they were not discerning the land, but a certain creek were perceiving having a beach, into which they took counsel, if possible, to thrust forward the ship,

  • Darby Translation

    And when it was day they did not recognise the land; but they perceived a certain bay having a strand, on which they were minded, if they should be able, to run the ship ashore;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, when day came, they could not recognise, the land; but perceived, a certain bay, having a beach,—upon which they were minded, if they could, safely to bring the ship.

  • Berean Standard Bible

    When daylight came, they did not recognize the land, but they sighted a bay with a sandy beach, where they decided to run the ship aground if they could.

  • Majority Standard Bible

    When daylight came, they did not recognize the land, but they sighted a bay with a sandy beach, where they decided to run the ship aground if possible.

  • World English Bible

    When it was day, they didn’ t recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it.

  • Bible in Basic English

    And when it was day, they had no knowledge of the land, but they saw an inlet of the sea with a floor of sand, and they had the idea of driving the ship up on to it if possible.

  • Geneva Bible

    And when it was day, they knewe not the countrey, but they spied a certaine creeke with a banke, into the which they were minded (if it were possible) to thrust in the ship.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when it was day, they knew not the land; but they discovered a certain creek that had a shore, into which they minded, if they could, to thrust in the ship.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The moment came in daylight, at break of day after the storm had passed.AA 439.3EW 172.3AA 443.4 The vessel had reached land after the storm, and Paul was among those who survived.ST Nov 6, 1879 At that hour only the dim outlines of the stormy coast could be made out, with no familiar landmarks to go by.AA 443.4

The sailors and crew could not recognize or identify the land before them.AA 439.3EW 172.3AA 443.4 They discovered a creek with a shore, and formed the mind and hope, if it were possible, to drive and bring the ship into it.AA 439.3EW 172.3

The outlook was so gloomy that the heathen sailors lost all courage.AA 443.4 The sea journey itself served God's purpose, so that the crew and others aboard would witness God's power through Paul and hear about Jesus.EW 172.3 The episode displays Paul's courage, hope, and helpfulness in danger, for though a prisoner he took charge in the crisis and helped preserve the lives of all those aboard.ST Nov 6, 1879

Sources

  1. AA 439.3 The Acts of the Apostles — CHAPTER XLII Ellen G. White, 1911
  2. EW 172.3 Early Writings — THE JEWS DECIDE TO KILL PAUL. Ellen G. White, 1882
  3. AA 443.4 The Acts of the Apostles — CHAPTER XLII Ellen G. White, 1911
  4. ST Nov 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 42 — General Articles Ellen G. White, November 6, 1879

Pioneers and periodicals

20 sources

After fourteen days driven before the storm, those aboard saw daylight reveal an unrecognized coast with a bay and beach where they resolved if possible to run the ship aground.ST Aug 21, 1893ST Mar 26, 1885ST Mar 26, 1885 Through the night they had heard surf, suspected land was near, proved it by soundings of twenty and then fifteen fathoms, and anchored to wait anxiously for morning.ST Mar 26, 1885 Though a prisoner in chains, Paul became the true leader in the crisis, hopeful and helpful, comforting the fearful and preserving the lives of all aboard.ST Nov 6, 1879ST Jun 12, 1884RH Nov 16, 1916ST Apr 29, 1903 A whole shipload of wicked men escaped death because God's servant was sailing with them, even while the raging sea showed Satan seeking to destroy him.ST Jul 23, 1885ST Aug 27, 1896 What men would call disaster was in truth a prosperous journey by the will of God, for his prayer to reach Rome was heard and answered in God's better way through arrest, storm, and wreck to bring him to the place he had long desired with missionary work along the way.ST Mar 30, 1904ST Oct 24, 1895ST Feb 25, 1889

The Shipwreck at Daybreak

After fourteen days adrift in the storm, daybreak came with land in sight that the ship's company could not recognize, but they discovered a bay or inlet with a beach and were minded, if possible, to drive the ship ashore there.ST Aug 21, 1893ST Mar 26, 1885ST Mar 26, 1885 In daylight the travelers still did not know the coast, yet they saw the flat beach and hoped to run the vessel onto it.ST Mar 26, 1885ST Mar 26, 1885ST Feb 16, 1915 During the night before they had heard breakers and suspected they were nearing land, confirming it by sounding first twenty fathoms and then fifteen, whereupon they dropped anchor and waited anxiously for daylight.ST Mar 26, 1885

The bay lay near Ras el Koura, about seven miles west-northwest of Valetta, identified as Malta's Point Koura.ST Mar 26, 1885ST Mar 26, 1885 The apparent opposite headland was Salmonetta, separated from the mainland by a narrow, deep channel.ST Mar 26, 1885 Its surf made the approach dangerous, and where the channel met the bay a strong current left the ship unsteerable.ST Mar 26, 1885ST Mar 26, 1885 The attempt to reach the beach therefore failed when the bow struck fast on a mud bank and the waves began breaking up the stern.ST Mar 26, 1885

This was Paul's dangerous winter voyage to Rome as a prisoner in chains, after seizure in Judea and more than two years' imprisonment followed by his appeal to Caesar.ST Feb 25, 1889ST Feb 16, 1915 He sailed with a shipload of prisoners guarded by Roman soldiers, and the storm broke over that part of the Mediterranean after passing Sicily and Italy out of sight of land.ST Aug 21, 1901ST Feb 16, 1915 The wreck is dated to about November 1, A.D. 60, and the company then spent three months together on a small island before sailing from Malta about February 8 when navigation opened.ST Feb 16, 1915ST Oct 21, 1897 Travel in that day was tedious and perilous, with no mail, express, banks, or steam passage, so sending money required entrusting coin to a special messenger on a long journey of many days exposed to hardship, sickness, and danger of death.ST Dec 8, 1887

Paul's Courage and Preservation

Though suffering and a prisoner, Paul remained courageous on the storm-tossed ship carrying him toward his destination, when sun and stars disappeared and with human strength helpless against the purposes of God the passengers' hope failed.ST Jun 12, 1884 He became the ship's effective commander and a comfort to the distressed people, and though a prisoner he took charge in the crisis after the ship reached land and helped preserve the lives of those aboard.ST Nov 6, 1879ST Jun 12, 1884 His courage, hope and helpfulness in danger marked the whole survival after the storm.ST Nov 6, 1879

The terrifying sea journey as a prisoner to Rome required great power of endurance from Paul, who endured danger and hardship while testifying of Christ and patiently suffered in carrying the gospel.ST Aug 21, 1901 The storm broke over that part of the Mediterranean Sea after passing Sicily and Italy out of sight of land and wrecked his vessel.ST Aug 21, 1901 Through danger and trial he showed unshaken confidence in God, and his sublime faith and courage rose superior to all ills and cheered the hearts of his discouraged companions.RH Nov 16, 1916ST Apr 29, 1903 The shipwreck while being carried as a chained prisoner toward Caesar's court at Rome was one of the great trials of life that did not discourage him, and his courage waned only later under the long wearying land journey and heavy chains, a weakness of the flesh and not of the spirit.ST Apr 29, 1903

A whole shipload of wicked men escaped death because God's servant was aboard.ST Jul 23, 1885 The enraged sea in the shipwreck shows Satan seeking to destroy Paul.ST Aug 27, 1896 The sea is His and He made it, and all God made is good, but the restless, raging, roaring, turbid, angry sea is not a symbol of comfort, consolation and strength like the hills and mountains, though it has its useful lessons.ST Aug 27, 1896

God's Providence in Journey

The voyage to which the bay with a beach belongs brought Paul to Rome as a prisoner, to the place he had long wanted to visit through arrest and delay and government custody, yet it also gave him opportunities to do missionary work along the way.ST Mar 30, 1904 That voyage to Rome is an example of labor and sacrifice, not a vacation.ST Mar 18, 1889

It was part of his prayed-for prosperous journey by the will of God to visit Rome, which most people would call not prosperous because of storm and disaster.ST Oct 24, 1895 It was prosperous because all things work together for good to them that love God, and Paul made no complaint.ST Oct 24, 1895 What looks disastrous from man's side is prosperous as God sees it, showing God knows better than men how prayers for prosperity should be answered.ST Oct 24, 1895 His prayer for a prosperous journey was heard but answered differently than he expected, with great danger instead of safety, in this dangerous voyage to Rome as a prisoner in chains after his appeal to Caesar, following his seizure by unbelieving Jews in Judea and more than two years' imprisonment by the Romans.ST Feb 25, 1889 Hearing prayer and answering it are different, and God judges best how a request should be granted.ST Feb 25, 1889

Paul's deliverance from the shipwreck stands together with Old Testament accounts as part of one divine system, parallel to Daniel's deliverance from the lions and the three Hebrews' deliverance from the fiery furnace.ST Nov 25, 1889 The Old and New Testaments in this stand or fall together.ST Nov 25, 1889 The bay belongs to the historical and graphic account of the shipwreck, whose factual credibility supports the vital truths connected with it.ST Jul 5, 1910

Sources

  1. ST Aug 21, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 41 — International S. S. Lessons Monday, August 21, 1893
  2. ST Mar 26, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 13 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Farrar's Life of Paul, March 26, 1885
  3. ST Mar 26, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 13 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Farrar's Life of Paul, March 26, 1885
  4. ST Mar 26, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 13 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Farrar's Life of Paul, March 26, 1885
  5. ST Jun 12, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 23 — The Sabbath-School W. N. Glenn, June 12, 1884
  6. ST Nov 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 42 — General Articles Ellen G. White, November 6, 1879
  7. RH Nov 16, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 57 — The Bible Year J. Anderson, November 16, 1916
  8. ST Apr 29, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 17 — THANK GOD AND TAKE COURAGE April 29, 1903
  9. ST Jul 23, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 28 — The Sabbath-School July 23, 1885
  10. ST Aug 27, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 34 — Mountains and Sea August 27, 1896
  11. ST Mar 30, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 13 — THE ADVANTAGES OF DISADVANTAGE March 30, 1904
  12. ST Oct 24, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 42 — Debtor to All Ellet Joseph Waggoner, October 24, 1895
  13. ST Feb 25, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 8 — HOW PAUL'S PRAYER WAS ANSWERED W., February 25, 1889
  14. ST Feb 16, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 7 — The Constant and Heroic Conflict Mrs. B. Shanks Chaney, February 16, 1915
  15. ST Aug 21, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 34 — ON THE WAY TO INDIA G. K. Owen, August 21, 1901
  16. ST Oct 21, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 41 — The Sunday School Editor, October 21, 1897
  17. ST Dec 8, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 47 — OPPORTUNITY Editor, December 8, 1887
  18. ST Mar 18, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 11 — Missionary Work and Sunday Legislation March 18, 1889
  19. ST Nov 25, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 45 — THE TESTIMONY OF CHRIST TO JONAH November 25, 1889
  20. ST Jul 5, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 26 — Modern Discovery and the Bible Dr. J. Hamilton, July 5, 1910

Cross-references

  1. Acts 28:1-6

    And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.

    Paul survives the shipwreck and is unharmed by the viper bite.

  2. Acts 27:24

    Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cæsar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.

    God promises that everyone sailing with Paul will survive.

  3. Acts 27:31

    Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

    Paul warns that the crew must remain aboard for the passengers to be saved.

  4. Acts 27:20

    And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.

    The loss of sun and stars marks the passengers’ despair during the storm.

  5. Acts 27:25

    Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.

    Paul trusts God’s promise during the shipwreck.