Acts 27:7
And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;
And when we had sailed slowly many days, and scarce had come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone:
Revised Version, American Standard Version
And when we had sailed slowly many days, and were come with difficulty over against Cnidus, the wind not further suffering us, we sailed under the lee of Crete, over against Salmone;
and having sailed slowly many days, and with difficulty coming over-against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over-against Salmone,
And sailing slowly for many days, and having with difficulty got abreast of Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under the lee of Crete abreast of Salmone;
And, for a good many days sailing slowly, and getting with difficulty over against Cnidus, the wind not suffering us to get on, we sailed under the lee of Crete, over against Salmone;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
After sailing slowly for many days, we arrived off Cnidus. When the wind impeded us, we sailed to the lee of Crete, opposite Salmone.
When we had sailed slowly many days, and had come with difficulty opposite Cnidus, the wind not allowing us further, we sailed under the lee of Crete, opposite Salmone.
And when we had gone on slowly for a long time, and had had hard work getting across to Cnidus, for the wind was against us, we went under cover of Crete, in the direction of Salmone;
And when we had sayled slowly many dayes, and scarce were come against Gnidum, because the winde suffered vs not, we sailed hard by Candie, neere to Salmone,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when for many days we had sailed slowly, and were scarce come over against Gnidus, the wind not suffering us, we sailed near Crete by Salmone:
Cross-references
- Acts 27:1-2
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.
Begins the voyage with Luke present as part of the “we” traveling with Paul.
- Acts 28:11
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
It continues Paul’s voyage, noting their departure after wintering on the island.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
This verse records one stage of Paul's long and tedious voyage to Italy as a prisoner in chains.AA 439.3 The slow sailing took place at a time when voyaging was perilous, for mariners steered largely by the sun and stars, warnings of storms made shipowners unwilling to venture into open water, and during part of the year safe navigation was nearly impossible.AA 439.2 Contrary winds prevented the ship from holding a direct course and made its progress slow and difficult.RH Nov 23, 1911AA 440.2SLP 263.2 After many days of slow sailing from Myra toward Italy it had only barely come opposite Cnidus, and then it sailed along under Crete by Salmone, using the shelter of the island.RH Nov 23, 1911AA 440.2SLP 263.2 The hardship of this trying experience was greatly lightened because Paul was allowed the companionship of Luke and Aristarchus, Aristarchus sharing Paul's bondage by choice in order to minister to him in his affliction and afterward being called his fellow prisoner.AA 439.3 The sea journey served God's purpose, that the ship's crew and the Gentiles might witness God's power through Paul and hear about Jesus, and many might be converted through his teaching and miracles.EW 172.3
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
Acts 27:7 describes a slow and difficult stage of Paul's voyage after changing at Myra into an Alexandrian ship for Italy under the centurion Julius, when contrary winds kept the ship from a direct course toward Italy so that after many days it barely came off Cnidus and then sailed under the lee and sheltered side of Crete off Salmone on the way to Fair Havens near Lasea.RH Nov 23, 1911ST May 12, 1898ST May 12, 1898 It belongs to his prisoner voyage to Rome after his appeal to Caesar, his last perilous voyage and dangerous winter journey guarded by Roman soldiers, during which he suffered shipwreck.ST Mar 30, 1904RH Apr 21, 1903ST Feb 16, 1915 Luke accompanied him on this voyage, as he had on the journey to Jerusalem and during the two years' imprisonment at Caesarea, and the ship carried Paul with many reckless men who escaped death because God's servant was aboard.ST Jul 23, 1885ST Jun 19, 1884 The slow sailing and hindering wind were part of the answer to his prayer for a prosperous journey by God's will to visit Rome, bringing him to his desired destination at government expense with opportunities to do missionary work along the way, for what most would call disastrous was truly prosperous because all things work together for good to them that love God.ST Mar 30, 1904ST Oct 24, 1895 The terrifying sea journey was part of his toil and suffering while carrying the gospel and testifying about Christ, a labor and sacrifice for the gospel and not a pleasant holiday rest.ST Mar 18, 1889
Voyage Setting and Course
This is Paul's prisoner voyage to Rome after his appeal to Caesar, which brought him to his desired destination at government expense and gave him missionary work along the way.ST Mar 30, 1904RH Apr 21, 1903ST Feb 16, 1915 It was his last perilous voyage, a dangerous winter journey guarded by Roman soldiers, during which he suffered shipwreck.RH Apr 21, 1903ST Jun 19, 1884ST Feb 16, 1915 Luke accompanied Paul on this voyage, as he had on the journey to Jerusalem and during the two years' imprisonment at Caesarea.ST Jun 19, 1884 The ship carried Paul with many reckless men who faced danger at sea and escaped death because God's servant was aboard.ST Jul 23, 1885
After changing ships at Myra into an Alexandrian ship for Italy under the centurion Julius, the company had a slow and difficult passage for many days against contrary winds.RH Nov 23, 1911ST May 12, 1898ST May 12, 1898 The contrary winds kept the ship from following a direct course toward Italy, so it made slow progress and barely came off Cnidus.RH Nov 23, 1911ST May 12, 1898ST Aug 21, 1893 Then it turned to sail under the lee and sheltered side of Crete off Salmone on the way to Fair Havens near Lasea.RH Nov 23, 1911ST May 12, 1898ST Aug 21, 1893 This course past Cnidus and under Crete near Salmone lay farther north than the present route south through the Mediterranean toward Port Said, and it shows Paul stopping at Crete on his journey to Rome.ST Aug 21, 1901RH Jun 10, 1902
The word for day here means a day of twenty-four hours embracing both night and day, as in texts naming periods of days or a succession of days where day stands for the entire twenty-four hours.RH Dec 12, 1871 The verse belongs to the historical account of Paul's shipwreck whose factual reliability is supported by study of the voyage and shipwreck.ST Jul 5, 1910
Providence and Gospel Labor
The voyage to Rome after the appeal to Caesar brought Paul to his desired destination at government expense and gave him opportunities to do missionary work along the way.ST Mar 30, 1904 The slow sailing and hindering wind belong to the answer to his prayer for a prosperous journey by the will of God to visit Rome.ST Oct 24, 1895 What most would call not prosperous but disastrous was truly prosperous, because all things work together for good to them that love God.ST Oct 24, 1895 God looks at matters differently from men and knows far better how prayers should be answered, so what looks like disaster is prosperity in His sight, and Paul makes no complaint.ST Oct 24, 1895
That voyage to Rome did not take the form of the prosperous journey he had expected, but was attended by great dangers and made as a prisoner in chains.ST Feb 25, 1889 The terrifying sea journey was part of his toil and suffering while carrying the gospel and testifying about Christ. It was labor and sacrifice for the gospel, not a pleasant holiday rest.ST Mar 18, 1889
It therefore gives no warrant for providing vacations and holidays for clergymen.ST Mar 18, 1889 Ministers of Christ are to make much of the sacrifices and labors of Paul, and of the sacrifice of Christ which saves souls, not to make capital out of a supposed holiday.ST Mar 18, 1889 That slow and difficult travel by sea helps explain why the journey from Philippi to Rome with the believers' gift was tedious and perilous.ST Dec 8, 1887 The voyage and shipwreck together show the Lord's marvelous working with His servant.ST Jul 21, 1909
Sources