AdventAI

Acts 27:8

And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And, hardly passing it, came to a place which is called The fair havens; near to where was the city of Lasea.

  • King James Version

    And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

  • Webster Bible

    And hardly passing it, came to a place which is called, The fair havens; nigh to which was the city of Lasea.

  • Revised Version, American Standard Version

    and with difficulty coasting along it we came unto a certain place called Fair Havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

  • Young's Literal Translation

    and hardly passing it, we came to a certain place called 'Fair Havens,' nigh to which was the city [of] Lasaea.

  • Darby Translation

    and coasting it with difficulty we came to a certain place called Fair Havens, near to which was [ the] city of Lasaea.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and, with difficulty coasting it, we came to a certain place called Fair Havens, near to which was the city of Lasea.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    After we had moved along the coast with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near the town of Lasea.

  • World English Bible

    With difficulty sailing along it we came to a certain place called Fair Havens, near the city of Lasea.

  • Bible in Basic English

    And sailing down the side of it, as well as we were able, we came to a certain place named Fair Havens, near which was the town of Lasea.

  • Geneva Bible

    And with much adoe sayled beyond it, and came vnto a certaine place called the Faire hauens, neere vnto the which was the citie Lasea.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And with much ado sailing by it, we came into a certain place, which is called Good-havens, nigh to which was the city of Thalassa.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

10 sources

This moment belongs to the long and tedious voyage by sea to Italy, undertaken while Paul was a prisoner in chains.AA 439.3AA 439.2 His hardship was lightened because he was permitted the companionship of Luke and Aristarchus.AA 439.3 Aristarchus shared his bondage by choice in order to minister to him in his afflictions, and was afterward called his fellow prisoner.AA 439.3

Sea travel in the first century was especially difficult and dangerous.AA 439.2 Sailors relied largely on the sun and stars to navigate, and storm signs or obscured skies made shipowners reluctant to venture into open water.AA 439.2 For part of the year safe navigation was almost impossible.AA 439.2

After leaving Sidon, contrary winds drove the ship from a direct course and made progress slow.AA 440.2 At Myra in Lycia the prisoners were transferred to a large Alexandrian ship bound for the coast of Italy.AA 440.2 After many days of slow sailing with winds remaining contrary, the ship scarcely came over against Cnidus, was not allowed a direct course, and sailed under Crete over against Salmone.RH Nov 23, 1911AA 440.2 After struggling against contrary winds along Crete it barely passed Salmone to reach Fair Havens on Crete.RH Nov 23, 1911AA 440.2SLP 263.2

The place the ship reached after slow progress was Fair Havens, nigh whereunto was the city of Lasea.AA 439.1SLP 263.2 The sea journey served God's purpose by giving the ship's crew a chance to witness God's power through Paul and giving non-Jews the chance to hear about Jesus.EW 172.3 Many could be converted through his teaching and miracles.EW 172.3

At Fair Havens the ship was compelled to remain for some time waiting for favorable winds.RH Nov 23, 1911SLP 263.3 Winter was approaching rapidly and sailing was now dangerous, so those in charge had to give up hope of reaching their destination and of finishing the voyage before the season for travel by sea closed for the year.RH Nov 23, 1911SLP 263.3 The Jewish sailing season had ended, though Gentiles considered travel safe for a while longer.SLP 263.3 The only question left was whether to remain at Fair Havens or attempt to reach a more favorable and better place in which to winter.RH Nov 23, 1911SLP 263.3

Fair Havens was near a small town and was imperfectly sheltered from winter winds.SLP 264.1 Port Phenice, thirty-four miles away, was considered a more suitable place to spend the winter.SLP 264.1

Sources

  1. AA 439.3 The Acts of the Apostles — CHAPTER XLII Ellen G. White, 1911
  2. AA 439.2 The Acts of the Apostles — CHAPTER XLII Ellen G. White, 1911
  3. AA 440.2 The Acts of the Apostles — CHAPTER XLII Ellen G. White, 1911
  4. RH Nov 23, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 47 — The Voyage and Shipwreck Ellen G. White, November 23, 1911
  5. SLP 263.2 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XXIV. Ellen G. White, 1883
  6. AA 439.1 The Acts of the Apostles — CHAPTER XLII Ellen G. White, 1911
  7. EW 172.3 Early Writings — THE JEWS DECIDE TO KILL PAUL. Ellen G. White, 1882
  8. RH Nov 23, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 47 — The Voyage and Shipwreck Ellen G. White, November 23, 1911
  9. SLP 263.3 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XXIV. Ellen G. White, 1883
  10. SLP 264.1 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XXIV. Ellen G. White, 1883

Pioneers and periodicals

19 sources

After hard sailing against contrary winds and barely getting past Salmone, the ship worked along Crete with difficulty to Fair Havens near the city of Lasea.RH Nov 23, 1911ST Apr 7, 1914 It was a stage in Paul's voyage to Italy as a prisoner under Julius of the Augustan band, with Aristarchus and Luke accompanying him after leaving Myra in Lycia in an Alexandrian ship for Italy.ST May 12, 1898ST Jun 19, 1884RH Jun 10, 1902 Fair Havens was reached as winter drew on and sailing had grown dangerous after the fast, so the only question was whether to winter there or seek a better harbor, and Paul advised remaining there.RH Nov 23, 1911RH Sep 3, 1857ST Aug 21, 1893 The voyage carried Paul toward his long-desired destination at Rome and gave him opportunity to keep testifying of Christ along the terrifying way.ST Mar 30, 1904 Though to most eyes it looked disastrous, it was in fact the prosperous answer to his prayer for a prosperous journey to Rome by God's will, and the whole shipload of reckless men escaped death because God's servant Paul was aboard.ST Oct 24, 1895ST Jul 23, 1885ST Feb 25, 1889

Route and Seasonal Setting

After slow progress against contrary winds and barely passing Salmone, the ship coasted along Crete with difficulty and came to Fair Havens, near the city of Lasea.RH Nov 23, 1911ST Apr 7, 1914 The place was reached after passing Crete with difficulty.RH Nov 23, 1911ST Apr 7, 1914

The stop came on Paul's voyage to Italy as a prisoner under Julius, centurion of the Augustan band, with other prisoners and with Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, accompanying him.ST May 12, 1898 Luke also accompanied Paul on this last perilous voyage.ST Jun 19, 1884 After leaving Myra in Lycia in a ship of Alexandria sailing for Italy, they sailed slowly many days and came with difficulty over against Cnidus because the wind did not permit further course, then turned under the lee of Crete over against Salmone, and with difficulty coasting Crete came to Fair Havens near Lasea.ST May 12, 1898 In this way Paul stopped at Crete on his journey to Rome.RH Jun 10, 1902

The account concerns real Mediterranean waters and places that can still be seen when traveling through the region.RH Jul 25, 1907 Sailing under contrary winds, the course between Crete and Clauda lay farther north than the modern steamer track south of that region.ST Aug 21, 1901 Fair Havens was reached as winter approached rapidly and sailing had become dangerous after the fast, so the ship was compelled to remain there for some time awaiting favorable winds.RH Nov 23, 1911RH Sep 3, 1857 Those in charge had to give up hope of reaching their destination before the season for travel by sea closed for the year, leaving only the question whether to remain at Fair Havens or attempt to reach a more favorable place in which to winter.RH Nov 23, 1911 Paul advised wintering at that harbor, though the ship continued its journey from there.RH Nov 23, 1911ST Aug 21, 1893 The voyage belonged to autumn, with the later shipwreck and winter stay on Malta indicating that the party reached that island about mid-November.RH Sep 3, 1857

The verse belongs to the particulars of the voyage and shipwreck on the journey to Rome, to be related in full.RH Apr 21, 1903ST May 26, 1898 It was a dangerous winter journey ending in shipwreck, after which those aboard stayed three months on an island, with the prisoners guarded by Roman soldiers.ST Feb 16, 1915 Paul had already suffered shipwreck three times before this shipwreck voyage to Rome.RH Apr 21, 1903

Purpose and Spiritual Lessons

The stop at Fair Havens near Lasea belongs to Paul's voyage as a prisoner toward Rome, a journey that carried him to his long-desired destination and opened opportunities for missionary work along the way.ST Mar 30, 1904 It was part of his terrifying passage as a prisoner, during which he continued to testify about Christ. That voyage came in answer to his earnest prayer for a prosperous journey by the will of God to visit Rome.ST Oct 24, 1895 The answer did not come as he expected, for the dangerous passage as a prisoner looks to most people disastrous rather than prosperous.ST Oct 24, 1895ST Feb 25, 1889 Yet Paul made no complaint, and the trip was in fact prosperous because all things work together for good to them that love God.ST Oct 24, 1895 Men view such matters from the wrong side, but seen as God views them the disastrous proves prosperous, showing God knows far better than men how prayers should be answered, and remembering this would save much mourning.ST Oct 24, 1895

The same stop stands as an example of a whole shipload of reckless and wicked men escaping death because God's servant Paul was aboard.ST Jul 23, 1885 His trip to Rome was sacrifice and labor for Christ, not a holiday rest or vacation for clergymen.ST Mar 18, 1889 To use his life to justify funded holidays twists his example, for his whole course was giving and suffering to save souls.ST Mar 18, 1889 Ministers of Christ should therefore make much of that sacrifice rather than of rest, and should seek souls instead of seeking political power to bolster a perverted system.ST Mar 18, 1889 The historical details of the shipwreck account to which Fair Havens belongs are confirmed by careful study of the voyage and wreck in Mr. Smith's treatment, providing evidence for the truth of the biblical history and by implication its vital truths.ST Jul 5, 1910

Sources

  1. ST Apr 7, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 13 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, April 7, 1914
  2. RH Nov 23, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 47 — The Voyage and Shipwreck Ellen G. White, November 23, 1911
  3. ST May 12, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 19 — LESSON IX.—SABBATH, MAY 28, 1898 May 12, 1898
  4. ST Jun 19, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 24 — Paul’s Assistants Editor, June 19, 1884
  5. RH Jun 10, 1902 Review and Herald, Vol. 79, No. 23 — A Visit to Egypt L. R. Conradi, Tuesday, June 10, 1902
  6. RH Sep 3, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 18 — THE SEVENTH MONTH MOVEMENT Mr. E. S. Colman; Archbishop Usher; Josephus; Writer (of letter), September 3, 1857
  7. ST Aug 21, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 41 — International S. S. Lessons Monday, August 21, 1893
  8. RH Nov 23, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 47 — The Voyage and Shipwreck Ellen G. White, November 23, 1911
  9. ST Mar 30, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 13 — THE ADVANTAGES OF DISADVANTAGE March 30, 1904
  10. ST Oct 24, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 42 — Debtor to All Ellet Joseph Waggoner, October 24, 1895
  11. ST Jul 23, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 28 — The Sabbath-School July 23, 1885
  12. ST Feb 25, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 8 — HOW PAUL'S PRAYER WAS ANSWERED W., February 25, 1889
  13. RH Jul 25, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 30 — G. A. IRWIN GEORGE A. IRWIN, July 25, 1907
  14. ST Aug 21, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 34 — ON THE WAY TO INDIA G. K. Owen, August 21, 1901
  15. RH Apr 21, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 16 — Making Shipwreck W. T. Bartlett, April 21, 1903
  16. ST May 26, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 21 — PREACHING THE GOSPEL IN ROME May 26, 1898
  17. ST Feb 16, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 7 — The Constant and Heroic Conflict Mrs. B. Shanks Chaney, February 16, 1915
  18. ST Mar 18, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 11 — Missionary Work and Sunday Legislation March 18, 1889
  19. ST Jul 5, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 26 — Modern Discovery and the Bible Dr. J. Hamilton, July 5, 1910

Cross-references

  1. Acts 28:1-10

    And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.

    Continues the voyage and recounts what happened after the shipwreck.

  2. Acts 27:12

    And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.

    debate over wintering at Fair Havens