Acts 27:9
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them.
Revised Version, American Standard Version
And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,
And much time being spent, and the sailing being now dangerous — because of the fast also being already past — Paul was admonishing,
And much time having now been spent, and navigation being already dangerous, because the fast also was already past, Paul counselled them,
And, when a considerable time had passed, and sailing was already dangerous, because, even the Fast, had already gone by, Paul began to advise,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
By now much time had passed, and the voyage had already become dangerous because it was after the Fast. So Paul advised them,
When much time had passed and the voyage was now dangerous because the Fast had now already gone by, Paul admonished them
And as a long time had gone by, and the journey was now full of danger, because it was late in the year, Paul put the position before them,
So when much time was spent, and sayling was now ieopardous, because also the Fast was nowe passed, Paul exhorted them,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when much time was spent, and when sailing now was dangerous, because the fast was now past, Paul comforted them,
Cross-references
- Acts 27:22-25
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.
Paul assures the crew that God will preserve their lives.
- Acts 27:14
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Sailing on brought a fierce windstorm, fulfilling the danger Paul warned about.
- Acts 28:11
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
The ship wintered at Malta after the fast had made sailing dangerous.
- Leviticus 23:27
Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.
identifies the fast as tenth day of seventh month
- Acts 27:34-36
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
The crew sees Paul give thanks and takes courage.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
This verse belongs to Paul's long voyage to Italy, to Rome, as a prisoner in chains.AA 439.1AA 439.3EW 172.3 The voyage began aboard a ship from Adramyttium sailing along the coast of Asia, carrying other prisoners as well as Paul's companions.AA 439.1 By the time of this verse much time had been spent and sailing had become dangerous because the fast was now already past.AA 439.2SLP 263.3 That fast was the Day of Atonement, whose timing marked the end of the Jewish sailing season when travel by sea was especially perilous.AA 439.2SLP 263.3
By then the ship was held at Fair Havens in Crete for some time, compelled to remain waiting for favoring winds while winter came on rapidly.AA 440.3–441.1RH Nov 23, 1911 Sailing had become dangerous and the season for safe travel by sea was closing for the year, so those in charge gave up hope of reaching Italy before it closed.AA 440.3–441.1RH Nov 23, 1911 The only question left was whether to remain at Fair Havens for the winter or to attempt to reach a more favorable place in which to winter.AA 440.3–441.1RH Nov 23, 1911SLP 263.3 Risking sailing to a more favorable harbor was set against remaining there for the winter.AA 440.3–441.1RH Nov 23, 1911SLP 263.3
Paul had won the respect of the soldiers and sailors, and the centurion consulted him.AA 440.3–441.1 He warned the ship's company to stay where they were, because continuing the voyage would bring hurt and much damage to the cargo and the ship and to their lives.AA 439.2AA 440.3–441.1 But the master and the owner of the ship and the majority of the passengers and crew refused his counsel, because Fair Havens was not suitable to winter in.AA 440.3–441.1 They advised leaving to try to reach Phenice, a haven of Crete, to winter there.AA 440.3–441.1 That sea journey to Rome served God's purpose, as the ship's crew witnessed God's power through Paul and people outside Israel heard the name of Jesus, and Paul's teaching and the miracles he performed led many to believe.EW 172.3
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
The fast already past was the fast of atonement on the tenth day of the seventh month, coming in autumn at the turn toward winter when sailing on the Mediterranean became dangerous from late October onward.RH Sep 3, 1857 Much time spent marked how late in the year it was, with winter rapidly approaching and sea travel tedious and perilous, while the ship lay at Fair Havens on Crete waiting for favorable winds with hope of reaching Italy before navigation closed for the year given up.RH Nov 23, 1911ST Mar 30, 1904ST Feb 18, 1886ST May 12, 1898ST Aug 21, 1893 Paul admonished those in charge to winter where they were and warned that going on would bring hurt to ship and lives, but his unpopular counsel was refused because the harbor was not commodious and conditions looked favorable, the officer following the pilot and owner instead.ST Feb 18, 1886RH Sep 3, 1857ST Oct 29, 1912 That refusal brought a fierce wind that drove them off course to battle wind and waves for fourteen days, ending in shipwreck on Malta about the middle of November where they stayed three months through the winter.RH Sep 3, 1857ST Aug 21, 1893 What was disastrous in human sight was prosperous in God's sight, for the dangerous delay still carried Paul as a prisoner in chains toward Rome for the gospel's sake and preserved a whole shipload of wicked men from death at sea because a servant of God was aboard.ST Mar 30, 1904ST Oct 24, 1895RH Apr 21, 1903ST Jul 23, 1885ST Feb 25, 1889
Season, Warning and Shipwreck
The fast was the fast of expiation or atonement on the tenth day of the seventh month.RH Sep 3, 1857 It came in the autumn, at the change of the season toward winter, when storms make sailing in the Mediterranean dangerous from the last of October onward.RH Sep 3, 1857
Much time having been spent and the fast being already past marked the lateness of the year, when sailing was now dangerous and unsafe.ST Mar 30, 1904ST Feb 18, 1886ST May 12, 1898ST Oct 29, 1912ST May 12, 1898 Winter was rapidly approaching, and the season for travel by sea was closing for the year.RH Nov 23, 1911ST Oct 29, 1912ST May 12, 1898 Sea travel in apostolic times was tedious and perilous.ST Dec 8, 1887
The ship lay at Fair Havens at Lasea on the island of Crete, compelled to remain for some time waiting for favorable winds.RH Nov 23, 1911ST Aug 21, 1893 Hope of reaching Italy before the season closed had to be given up, leaving only whether to remain there or attempt to reach a more favorable place in which to winter.RH Nov 23, 1911 The alternative proposed was to sail on to Phenice to winter there.ST Aug 21, 1893
Paul admonished those in charge to go into winter quarters there, giving practical directions and warning that continuing would end in hurt to the ship and to lives.RH Sep 3, 1857ST Oct 29, 1912ST May 12, 1898ST Aug 21, 1893 Conditions looked favorable, and his counsel was unpopular and refused because the harbor was not commodious or sufficiently commodious.ST Feb 18, 1886ST Jul 17, 1884ST Aug 21, 1893 The officer chose to follow the pilot and owner instead.ST Jul 17, 1884
From that decision the trials began when a fierce windstorm common to those regions arose and drove the ship wide of its intended course.ST Aug 21, 1893 There it battled wind and waves for fourteen days.ST Aug 21, 1893 Within a few weeks it was wrecked on Malta about the middle of November, where they stayed three months through the winter, not leaving until about the middle of February.RH Sep 3, 1857
That chronology proves the seventh month began with the new moon in October, so that in A.D. 1844 the tenth day of the seventh month synchronized with October 22.RH Sep 3, 1857
Providence, Suffering and Witness
The dangerous sailing marks the answer to earnest prayer for a prosperous journey by the will of God to visit Rome, for what was disastrous in human sight was prosperous in God's sight because all things work together for good to them that love God.ST Oct 24, 1895 Paul made no complaint about the hardship, and God's better knowledge of how prayers should be answered turns what men call disastrous into prosperity.ST Oct 24, 1895
Much time had passed and sailing had become dangerous because the Jewish fast was already over, introducing Paul's warning about continuing the voyage.ST Mar 30, 1904ST Feb 25, 1889 Despite the danger and delay the journey ultimately carried him toward Rome and served the purpose of the gospel.ST Mar 30, 1904ST Feb 25, 1889 It gave him opportunities for missionary work along the way rather than the safe, ordinary journey he had hoped for.ST Mar 30, 1904ST Feb 25, 1889
The verse belongs to Paul's last perilous voyage to Rome ending in shipwreck, one of his own experiences of shipwrecks, attended by the Lord's marvelous working with His servant.RH Apr 21, 1903ST Jul 21, 1909ST Jun 19, 1884RH Oct 4, 1906 After going to Jerusalem and two years at Caesarea and appeal to Caesar he traveled as a prisoner in chains guarded by Roman soldiers.ST Feb 25, 1889RH Oct 4, 1906 Luke accompanied and attended him on that voyage.ST Jun 19, 1884 Before him lay several years in chains at Rome testifying of Christ before kings and emperors unto martyrdom.
Because a servant of God was aboard, a whole shipload of reckless and wicked men escaped death at sea.ST Jul 23, 1885 The ship carried prisoners guarded by Roman soldiers in a dangerous season for sailing after the fast had passed, and they later shared with Paul the hardship of the shipwreck.ST Feb 16, 1915
The trip to Rome was sacrifice, toil, labor and suffering by which Paul learned patience, having hoped to live and be changed when the Lord should come but instead being called to labor and suffer and at the end die as a martyr at Rome for the truth. It is to be set with his labor at Corinth and his night and day in the deep as an example of suffering in Christ's service, not a vacation or holiday rest for clergymen.ST Mar 18, 1889 Ministers should make capital out of such sacrifice to save souls instead of using his life to justify clerical holidays.ST Mar 18, 1889
The sailing season had become dangerous after the fast, and Paul warned against the voyage even though the warning was unpopular and the ship's officer chose to follow the pilot and owner instead.ST Jul 17, 1884 Paul's warning proved trustworthy when the storm came.ST Jul 17, 1884 The episode illustrates the duty to warn people honestly of spiritual danger rather than offer comforting but false assurances.ST Jul 17, 1884
Sources