Acts 28:21
And they said unto him, We neither received letters out of Judæa concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
Translations
And they said to him, We neither received letters out of Judaea concerning you, neither any of the brothers that came showed or spoke any harm of you.
And they said unto him, We neither received letters out of Judæa concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
And they said unto him, We neither received letters out of Judea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
And they said to him, We have neither received letters from Judea concerning thee, neither have any of the brethren that came shown or spoken any harm of thee.
And they said unto him, We neither received letters from Judaea concerning thee, nor did any of the brethren come hither and report or speak any harm of thee.
And they said unto him, We neither received letters from Judæa concerning thee, nor did any of the brethren come hither and report or speak any harm of thee.
And they said unto him, 'We did neither receive letters concerning thee from Judea, nor did any one who came of the brethren declare or speak any evil concerning thee,
And they said to him, For our part, we have neither received letters from Judaea concerning thee, nor has any one of the brethren who has arrived reported or said anything evil concerning thee.
And, they, said unto him—We, have neither received letters concerning thee from the Jews, nor hath anyone of the brethren who hath arrived reported or spoken concerning thee, anything ill.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The leaders replied, “ We have not received any letters about you from Judea, nor have any of the brothers from there reported or even mentioned anything bad about you.
They said to him, “ We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.
And they said to him, We have not had letters from Judaea about you, and no one of the brothers has come to us here to give an account or say any evil about you.
Then they saide vnto him, We neither receiued letters out of Iudea concerning thee, neither came any of the brethren that shewed or spake any euill of thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But they said to him: We neither received letters concerning thee from Judea, neither did any of the brethren that came hither, relate or speak any evil of thee.
Cross-references
- Acts 28:17
And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.
Paul’s claim of innocence is paired with the Jews’ reply.
- Acts 28:30-31
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
Continues the account of Paul’s stay and preaching in Rome.
- Acts 25:7
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
Paul faced serious accusations that his accusers could not prove.
- Romans 1:10-15
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
Paul had written of his intended visit to Rome.
- Acts 27
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.
Paul’s voyage to Rome forms part of his missionary labor.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This statement belongs to the account of Paul's coming as a prisoner to Puteoli and then on to Rome.AA 447.2 The Christians in Italy had received his epistle to the Romans and had eagerly looked for his visit.AA 447.2 They welcomed him all the more because he had suffered.AA 447.2
The Jewish leaders in Rome had received no public or private letters out of Judea accusing him.SLP 275.4 None of the Jews who had arrived there had reported any crime committed by him or spoken any harm of him.SLP 275.4 They wanted to hear from him his reasons for believing in Christ.SLP 275.4
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
Three days after reaching Rome as a chained prisoner, Paul called the leading Jews together and declared that he had done nothing against his people or the customs of the fathers and was bound for the hope of Israel.ST Dec 9, 1897 They answered that they had received no letters from Judea about him and that none of the brethren who had come had reported or spoken any harm of him, yet they desired to hear what he thought because the sect he belonged to was everywhere spoken against.ST Oct 28, 1897ST Dec 9, 1897 Their lack of any adverse testimony from Judea or from arriving brethren shows that no charge had been brought against him of opposing the customs of the fathers, including the Sabbath.RH Aug 15, 1912ST Jan 22, 1885RH Feb 3, 1852 He therefore stood innocent before the Jews at Rome with nothing proved that he had transgressed the moral law as they themselves understood it, and his example stands as one of keeping the seventh-day Sabbath and teaching no change to the first day.ST Jul 13, 1882ST Aug 6, 1912ST Jul 22, 1908
Paul's Arrival in Rome
Paul reached Rome in March, A.D. 61, in the seventh year of Nero under the consulship of Caesennius Paetus and Petronius Turpilianus, as a chained prisoner under soldier escort and accompanied by Jewish friends. He had come by the regular and costly road past tombs, statues, roadside inns and throngs of travelers and pedestrians, first seeing the densely crowded city from the slope of the Alban hills. His arrival was the accomplishment of the dream of his life. He arrived as a prisoner after delays, danger, and legal proceedings had brought him there, and his journey to Rome had also given him opportunities to preach the Gospel along the way.ST Mar 30, 1904
His trip to Rome was labor and sacrifice rather than a vacation.ST Mar 18, 1889 He arrived in bonds rather than in the triumphant circumstances he had anticipated, yet his testimony while imprisoned became a powerful witness that helped others face bonds and death bravely.ST Jan 19, 1915 Three days after arriving he called the chief of the Jews together and told them he had done nothing against the people or the customs of the fathers, had been delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans, had been examined with no cause of death found in him, had been constrained to appeal unto Caesar when the Jews spoke against his release though he had nothing to accuse his nation of, and was bound with a chain for the hope of Israel.ST May 26, 1898 The verse records their answer, and belongs to his addressing the Jews at Rome before continuing to preach the Gospel there.ST Dec 9, 1897ST May 26, 1898 It shows he still labored among Jewish people and addressed Jewish leaders even after saying at Corinth he would turn to the Gentiles.RH Dec 19, 1871
The chief of the Jews answered that they had received no letters from Judea concerning him and that none of the brethren who came had reported or spoken any harm of him.ST Oct 28, 1897 They told him they desired to hear from him what he thought, because as concerning this sect it was known to them that everywhere it is spoken against.ST Oct 28, 1897 The verse stands in chapter 28, whose leading events occurred in two places.ST Jun 9, 1898 It occurs in the account of Paul's arrival in Rome, where he sought to reach his fellow Jews, and the book records a twofold result of that effort but does not tell of his final imprisonment or death.ST Oct 29, 1912
The verse belongs to his imprisonment at Rome and the opportunity given him there to teach the Gospel.ST Jul 21, 1909 There he preached without softening the message to win approval.ST Mar 5, 1894 His imprisonment did not stop his influence from spreading through the empire.RH Mar 27, 1856 His bringing God's name and truth before the emperor of Rome shows God's plan of missionary work to set the truth before those of great influence, for if they accept it their endorsement goes far toward a favorable impression upon the lower classes, and God will have His name and His truth brought to the attention of kings and others in authority even if His children have to be forced through oppression or chastisement to bear the message.ST Oct 12, 1904
Proof Paul Kept Sabbath
The answer that no letters had come out of Judea concerning him and that none of the brethren who came had showed or spoken any harm of him means no charge had been brought to Rome that he had acted against the customs of the fathers, including the Sabbath.RH Aug 15, 1912 At his arrival and conference with the Jews there, no one accused him of teaching the first day in place of the seventh, and the subject of a change of the day was not even raised.ST Jul 13, 1882 This is evidence that he was not known as a violator of the Sabbath, for if he had violated it the Jews who sought to defame him would have had grounds to accuse him of it.ST Jan 22, 1885 The absence of any adverse testimony from Judea or from arriving Jews shows that any accusation that he violated the Sabbath is unproved.RH Feb 3, 1852
He therefore stood innocent before the Jews in Rome, with no accusation from Judea or from the brethren, which means he had done nothing against the customs of the fathers and had nowhere transgressed the moral law as the Jews themselves understood it.ST Aug 6, 1912 His challenge to his Jewish brethren to point out anything in his example against God's law presents that example as consistent with keeping the seventh-day Sabbath.ST Jul 22, 1908 That innocence proves he had taught the Ephesians the whole counsel of God while teaching no change of the Sabbath, and that the apostles did not reject the Sabbath.ST Aug 6, 1912
Sources