Deuteronomy 15:21
And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.
Translations
And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, you shall not sacrifice it to the LORD your God.
And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.
And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the Lord thy God.
And if there is any blemish in it, as if it is lame, or blind, or hath any ill blemish, thou shalt not sacrifice it to the LORD thy God.
And if it have any blemish, as if it be lame or blind, any ill blemish whatsoever, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.
And if it have any blemish, as if it be lame or blind, any ill blemish whatsoever, thou shalt not sacrifice it unto Jehovah thy God.
'And when there is in it a blemish, lame, or blind, any evil blemish, thou dost not sacrifice it to Jehovah thy God;
But if there be a defect therein, [ if it be] lame, or blind, [ or have] any evil defect, thou shalt not sacrifice it to Jehovah thy God.
But, when there is in it any blemish, lameness or blindness, any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto Yahweh thy God:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But if an animal has a defect, is lame or blind, or has any serious flaw, you must not sacrifice it to the LORD your God.
If it has any defect— is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to the LORD your God.
But if it has any mark on it, if it is blind or has damaged legs, or if there is anything wrong with it, it may not be offered to the Lord your God.
But if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or haue any euill fault, thou shalt not offer it vnto the Lord thy God,
Douay-Rheims (Challoner revision)
But if it have a blemish, or be lame, or blind, or in any part disfigured or feeble, it shall not be sacrificed to the Lord thy God.
Cross-references
- Leviticus 22:20-22
But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.
Both require sacrificial animals to be without blemish.
- Malachi 1:8
And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts.
Both condemn offering lame, blind, or sick animals to God.
- Leviticus 1:3
If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
Both require sacrificial animals to be without blemish.
- Leviticus 1:10
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
Both require sacrificial animals to be without blemish.
- Deuteronomy 17:1
Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God.
Both require sacrificial animals to be free from blemish.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
No animal with any defect was to be presented to the Lord as a sacrifice, whether lameness or blindness or any other ill blemish.1T 196.1–2SG4 210.2–3SG4 195.1–21T 221.114MR 26.3 What was acceptable had to be without blemish, chosen from the best of the flock or field, not from what was weak or defective.SG4 210.2–3SG4 195.1–21T 221.114MR 26.3 It was also to be given freely, not grudgingly nor in a stinted way prompted by covetousness.SG4 210.2–31T 221.1
When applied to providing a house of worship, a grudging or inferior contribution is such a lame offering, so worshipers are to give their best and with care and generosity prepare a suitable and comfortable place for worship.1T 196.1–2SG4 195.1–2 A freewill offering is required in order for blessing to rest upon a family and its possessions, while withholding a suitable share brings curses upon harvests and flocks and may bring affliction upon the family itself.SG4 210.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Moses recalled this law to Israel's new generation just before they crossed the Jordan into the promised land.RH Feb 24, 1916ST Mar 1, 1910 An animal that is lame or blind or has any blemish or serious defect must not be sacrificed to the Lord, for every sacrifice offered to God had to be perfect and without blemish in order to be acceptable and fit.ST Nov 1, 1910RH Feb 24, 1916RH Mar 31, 1868 The required physical perfection of each sacrificial beast typified Jesus Christ, whose perfect moral sacrifice every sacrifice in some sense foreshadowed.ST Nov 1, 1910
A blemished animal was instead allowed to be eaten within the gates by the clean and the unclean alike, in the same way as the gazelle and the hart.ST Nov 1, 1910 That permission to eat did not allow eating everything rejected for sacrifice, but only good, clean meats that were merely physically imperfect, since an animal could be lame and still be healthy.ST Nov 1, 1910 Together with other laws, the requirement shows that the flesh the priests were permitted to eat came from healthy, unblemished animals.RH Mar 31, 1868
Sources