Deuteronomy 21:17
But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
Translations
But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he has: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
but he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
But he shall acknowledge the son of the hated for the first-born, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the first-born is his.
but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
but he shall acknowledge the first-born, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he hath; for he is the beginning of his strength; the right of the first-born is his.
But the first-born, son of the hated one, he doth acknowledge, to give to him a double portion of all that is found with him, for he [is] the beginning of his strength; to him [is] the right of the first-born.
but he shall acknowledge as firstborn the son of the hated, by giving him a double portion of all that is found with him; for he is the firstfruits of his vigour: the right of the firstborn is his.
but the true firstborn the son of her that is hated, shall he treat as firstborn by giving him double out of all that is found to be his,—for, he, is the beginning of his strength, his, is the right of the firstborn.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Instead, he must acknowledge the firstborn, the son of his unloved wife, by giving him a double portion of all that he has. For that son is the firstfruits of his father’s strength; the right of the firstborn belongs to him.
but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of his strength. The right of the firstborn is his.
But he is to give his first son his birthright, and twice as great a part of his property: for he is the first-fruits of his strength and the right of the first son is his.
But he shall acknowledge the sonne of the hated for the first borne, and giue him double portion of all that he hath: for hee is the first of his strength, and to him belongeth the right of the first borne.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, and shall give him a double portion of all he hath: for this is the first of his children, and to him are due the first birthrights.
Cross-references
- 2 Kings 2:9
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.
Elisha asks for the firstborn’s double share.
- Genesis 25:31-34
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
Esau sells his birthright to Jacob for food.
- Luke 12:13
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
A man asks Jesus to make his brother divide their inheritance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The rule governs how a father's property is to pass on to his sons.ST May 25, 1915COL 253.1–2 The son acknowledged as firstborn receives a double portion of all that the father has, as the right belonging to the firstborn.ST May 25, 1915COL 253.1–2 The younger brothers share alike in the remainder of the estate.ST May 25, 1915COL 253.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The law requires a father to acknowledge the firstborn son as firstborn and to give him a double portion of all that he has, because he is the beginning of his strength and the right of the firstborn is his, even when that son is the son of the hated or less-loved and less-favored wife.ST Oct 24, 1911RH Mar 30, 1869ST Jul 22, 1875RH Jun 27, 1871 The father must recognize him as firstborn and give him the double share of the inheritance, preserving the firstborn's right and entitlement to the firstborn's right in his father's possessions.RH Mar 30, 1869ST Jul 22, 1875RH Jun 27, 1871 Under this rule the oldest son receives a double portion while the younger brothers share alike, and the older son as firstborn inherits a double portion of his father's estate.ST May 25, 1915ST Apr 2, 1896ST Oct 17, 1900 Where there are two sons the elder is therefore entitled to two-thirds and the younger to one-third, so that the younger son's rightful share is one-third of the property and estate.ST Apr 2, 1896ST Oct 17, 1900
The firstborn's birthright also included a double share of the inheritance together with succession to the father's position.ST Mar 30, 1888 Among the Jews the firstborn was also regarded as especially devoted to God, so the birthright carried special spiritual blessings.ST Mar 30, 1888 The passage recognizes polygamy as existing under the Mosaic dispensation and places it under restriction and regulation rather than abolishing it.RH Mar 7, 1871 That regulation guarded the rights of wives and children in such a household and within a polygamous house, protecting the rights of a firstborn son even when his mother was the less-favored wife so that he was to receive the firstborn's double share.ST Sep 4, 1893 It neither commanded nor encouraged polygamy nor instituted or approved it, and its recorded effects were evil.RH Mar 7, 1871ST Sep 4, 1893
Giving instructions for the two-wife case does not make having more than one wife right.ST Oct 24, 1911 God's plan from the beginning was male and female becoming one flesh, one man cleaving to one wife.ST Oct 24, 1911 Having more than one wife at the same time is multiplying wives to himself, is contrary to God and His truth and His plan, and is sin as missing the mark, even though God accepted good men such as Abraham, Jacob, David, and Solomon notwithstanding their failure in this.ST Oct 24, 1911 The double portion Elisha asked for and received from Elijah was the recognized lot and inheritance right of the firstborn, the oldest son.STST Jul 21, 1898 It was asked for as a son in the faith for the oldest son's share as successor, since Elijah had no natural children but Elisha was his son in the faith and regarded him as father, and it was not a request for twice as much of the Spirit of God as Elijah had.STST Jul 21, 1898
Elisha's request was possibly a request for the disposition he admired in his master that was about to be signally rewarded.ST Esau's sale of his birthright gave up his claim to the promises made to Abraham and Isaac and later to Jacob.ST Mar 30, 1888 His contempt for those promises showed his lack of Abraham's faith.ST Mar 30, 1888 In the parable of the two sons the father dividing his living gives each son the portion that belongs to him, the elder being entitled to two-thirds and the younger to one-third.ST Oct 17, 1900 The younger son asks his father to give him his one-third share early before his father's death.ST Apr 2, 1896ST Oct 17, 1900
Sources