AdventAI

Deuteronomy 26:7

And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    And when we cried to the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labor, and our oppression:

  • King James Version

    And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and when we cried unto the Lord God of our fathers, the Lord heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:

  • Revised Version

    and we cried unto the LORD, the God of our fathers, and the LORD heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression:

  • American Standard Version

    and we cried unto Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression;

  • Young's Literal Translation

    and we cry unto Jehovah, God of our fathers, and Jehovah heareth our voice, and seeth our affliction, and our labour, and our oppression;

  • Darby Translation

    and we cried to Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    so we made outcry unto Yahweh God of our fathers,—and Yahweh hearkened unto our voice, and looked upon our humiliation and our toil, and our oppression;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So we called out to the LORD, the God of our fathers; and the LORD heard our voice and saw our affliction, toil, and oppression.

  • World English Bible

    Then we cried to the LORD, the God of our fathers. The LORD heard our voice, and saw our affliction, our toil, and our oppression.

  • Bible in Basic English

    And our cry went up to the Lord, the God of our fathers, and the Lord's ear was open to the voice of our cry, and his eyes took note of our grief and the crushing weight of our work:

  • Geneva Bible

    But when we cried vnto the Lord God of our fathers, the Lord heard our voyce, and looked on our aduersitie, and on our labour, and on our oppression.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And we cried to the Lord God of our fathers: who heard us, and looked down upon our affliction, and labour, and distress:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

The verse stands in a chapter that lays out God's directions to Israel together with the blessings of obedience.Ms 68, 1900, par. 3–5 That setting teaches that His people are to recognize His favor and publicly acknowledge Him, since obedience serves their present and future good.Ms 68, 1900, par. 3–5 Within it the verse is Israel's confession that in Egypt they cried to the Lord, and He heard their voice and looked upon their affliction, their labor, and their oppression.Ms 68, 1900, par. 1–2RH Dec 25, 1900RH Dec 25, 1900Ms 68, 1900, par. 6–8

That hearing and regard for their suffering led to their deliverance from bondage.Ms 68, 1900, par. 1–2 This testimony of deliverance was to be remembered when they brought the firstfruits of the land God gave them, as a grateful, public acknowledgment of His care, gifts, and goodness.Ms 68, 1900, par. 1–2RH Dec 25, 1900Ms 68, 1900, par. 6–8 Such presentation of the firstfruits is acceptable only when offered with reverence and gratitude, not as though God owed the offerers anything.Ms 68, 1900, par. 6–8

Sources

  1. Ms 68, 1900, par. 3–5 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 68, 1900 Ellen G. White, written November 30, 1900
  2. Ms 68, 1900, par. 1–2 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 68, 1900 Ellen G. White, written November 30, 1900
  3. RH Dec 25, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 52 — HOW MUCH OWEST THOU? Ellen G. White, December 25, 1900
  4. RH Dec 25, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 52 — HOW MUCH OWEST THOU? Ellen G. White, December 25, 1900
  5. Ms 68, 1900, par. 6–8 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 68, 1900 Ellen G. White, written November 30, 1900

Pioneers and periodicals

4 sources

The verse is Israel's confession that when they cried to the Lord God of their fathers in Egypt, he heard their voice and looked upon their affliction and their labor and their oppression.RH Dec 25, 1900RH Dec 25, 1900ST Nov 21, 1906 Their cry was met by a hearing that took notice of their suffering, their toil, and the oppression laid upon them.RH Dec 25, 1900RH Dec 25, 1900ST Nov 21, 1906 That they cried to God in their distress shows they already knew him before his fuller revelation to them in Egypt.RH Jul 14, 1874

The confession belongs to the testimony of deliverance recited in Israel's harvest thanksgiving at the bringing of the firstfruits.RH Dec 25, 1900ST Nov 21, 1906 It was remembered then as grateful acknowledgment of God's goodness in hearing and delivering them.RH Dec 25, 1900ST Nov 21, 1906 The people gave thanks for both the deliverance from Egypt and the blessings of the land before partaking of the harvest.ST Nov 21, 1906

Sources

  1. RH Dec 25, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 52 — HOW MUCH OWEST THOU? Ellen G. White, December 25, 1900
  2. RH Dec 25, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 52 — HOW MUCH OWEST THOU? Ellen G. White, December 25, 1900
  3. ST Nov 21, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 45 — THANKSGIVING, ANCIENT AND MODERN Max Hill, November 21, 1906
  4. RH Jul 14, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 44, No. 5 — Why Not Be Honest? Uriah Smith, July 14, 1874.

Cross-references

  1. Exodus 3:7

    And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

    God sees Israel’s affliction and hears their cry.

  2. Exodus 2:23-25

    And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

    Israel cries under bondage, and God hears and remembers them.

  3. Numbers 20:16

    And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:

    Israel’s cry to God in distress is echoed.

  4. Ezekiel 20:5

    And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God;

    God made himself known to Israel in Egypt.