Deuteronomy 26:8
And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
Translations
American King James Version, King James Version
And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
and the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
And the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand, and with an out-stretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders;
and the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
and Jehovah brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders;
and Jehovah bringeth us out from Egypt, by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great fear, and by signs, and by wonders,
and Jehovah brought us forth out of Egypt with a powerful hand, and with a stretched-out arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders;
and Yahweh, brought us forth, out of Egypt, with a firm hand and with a stretched-out arm, and with great terror,—and with signs and with wonders;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders.
The LORD brought us out of Egypt with a mighty hand, with an outstretched arm, with great terror, with signs, and with wonders;
And the Lord took us out of Egypt with a strong hand and a stretched-out arm, with works of power and signs and wonders:
And the Lord brought vs out of Egypt in a mightie hande, and a stretched out arme, with great terriblenesse, both in signes and wonders.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And brought us out of Egypt with a strong hand, and a stretched out arm, with great terror, with signs and wonders:
Cross-references
- Exodus 6:6
Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
God promises to redeem Israel from Egyptian bondage with an outstretched arm.
- Exodus 14:21-31
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
God miraculously brings Israel through the sea and destroys Egypt’s pursuing army.
- Exodus 3:7-10
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
God hears Israel’s suffering and sends Moses to bring them out of Egypt.
- Deuteronomy 7:19
The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid.
Recalls the signs and wonders God used to bring Israel out of Egypt.
- Exodus 7:3-5
And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
God multiplies signs and brings Israel out of Egypt through judgments.
- Genesis 15:13-14
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
God foretold the affliction and deliverance of Abraham’s descendants.
- Exodus 12:41
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
Israel left Egypt at the end of the foretold period.
- Exodus 3:17
And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
Both describe Israel’s deliverance from Egypt and entry into Canaan.
- Exodus 15:1-21
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Israel sang to God after crossing the Red Sea.
- Exodus 7:16
And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.
Moses tells Pharaoh to let Israel go so they may serve God.
- Exodus 4:30-31
And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
Moses and Aaron perform signs, and the people believe.
- Hebrews 3:18-19
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
Israel could not enter the promised rest because of unbelief.
- 1 Corinthians 10:11
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
Israel’s experiences were written as warnings for later generations.
- Exodus 33:1
And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:
God brings Israel from Egypt toward the land promised to the patriarchs.
- 1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
Both describe God bringing his people out of bondage and darkness.
- 1 Kings 8:57-61
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
Israel is urged to remain faithful to the LORD who brought them out of Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
The Lord brought Israel out of slavery and bondage in Egypt with a mighty hand and outstretched arm, by His mighty power with great terribleness, signs, wonders and great judgments.Ms 68, 1900, par. 1–2RH Dec 25, 1900Ms 67, 1907, par. 1 That display of power showed both Egyptians and Israelites that the Maker of heaven and earth is the living, all-powerful God, stronger than every ruler and every claimed deity, and showed Israel that God was their deliverer.1SP 183.1–2Ms 85, 1899, par. 14–16 Israel was to remember its former degradation and long servitude with grateful remembrance, and to recognize that deliverance and the gift of the land as grounds for publicly acknowledging God by dedicating and presenting the firstfruits of the land at the sanctuary.Ms 68, 1900, par. 1–2RH Dec 25, 1900Ms 67, 1907, par. 1Ms 151, 1901, par. 29–31Ms 68, 1900, par. 3–5 That offering was to be made with reverence and gratitude for God's gifts, not in self-sufficiency or as if God owed them anything, expressing enduring principles of His law and the obligations of all those He has blessed.RH Dec 25, 1900Ms 68, 1900, par. 6–8 The deliverance separated Israel from the world and prepared them to receive His word at Sinai, gave them a clearer view of God to encourage them to fear Him and choose His service, and stands as a sign and hope to others in similar distress to trust God and cry to Him.1SP 183.1–2Ms 38, 1898, par. 166T 9.2–3
Deliverance From Egypt
The verse is a confession that the Lord Himself brought Israel out of slavery and bondage in Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, by His mighty power, with great terribleness, signs, wonders, and great judgments.Ms 68, 1900, par. 1–2RH Dec 25, 1900Ms 67, 1907, par. 1Ms 151, 1901, par. 29–31Ms 68, 1900, par. 3–5 It remembers the rescue from Egyptian bondage as accomplished through mighty acts, and it remembers the affliction of Egypt from which God delivered His people by that power shown in signs and wonders.Ms 68, 1900, par. 1–2RH Dec 25, 1900Ms 67, 1907, par. 1Ms 151, 1901, par. 29–31PP 526.2–4 The mighty hand and outstretched arm describe a decisive display of power, with signs and wonders and great judgments marking the manner of the deliverance.Ms 68, 1900, par. 1–2PP 526.2–41SP 183.1–26T 9.2–3Ms 85, 1899, par. 14–16
That display taught both Egyptians and Israelites that the Maker of heaven and earth is the living, all-powerful God, stronger than every ruler and every claimed deity.1SP 183.1–2 It showed Israel that God was their deliverer, bringing them out from under bondage by a strong hand and outstretched arm through signs and wonders.1SP 183.1–2Ms 85, 1899, par. 14–16 The signs were not directed only at Pharaoh, but gave Israel a clearer view of God.1SP 183.1–2
The same deliverance included affliction and punishment upon the Egyptians who refused His word.PP 526.2–46T 9.2–3 God brought Israel out of Egypt from bondage by mighty power while punishing those who rejected what He had spoken.6T 9.2–3 The power that freed Israel was thus also the power that judged their oppressors.PP 526.2–41SP 183.1–26T 9.2–3
Having freed them, He led the Hebrews into the wilderness and brought them toward the land He gave them as a gift.Ms 68, 1900, par. 1–2Ms 68, 1900, par. 3–5PP 526.2–4CTBH 177.3–4 The bringing out from under bondage was joined to a bringing in, delivering from slavery and preparing them to receive the land.Ms 68, 1900, par. 1–2Ms 68, 1900, par. 3–5 The land itself was His gift, and the deliverance that led toward it was the ground of their acknowledgment of His goodness.Ms 68, 1900, par. 1–2PP 526.2–4
Grateful Firstfruits Offering
Israel was to remember long servitude in Egypt and former degradation, and to recognize God Himself as the One who rescued them from slavery by mighty power with signs and wonders.Ms 67, 1907, par. 1Ms 151, 1901, par. 29–31 That rescue was to live in grateful remembrance of His deliverance and care.Ms 67, 1907, par. 1Ms 151, 1901, par. 29–31
That deliverance from Egyptian bondage and affliction, accomplished by mighty acts, signs, wonders and mighty power, and the bringing of the people into the land He gave them and prepared them to receive, was the ground of gratitude.Ms 68, 1900, par. 1–2Ms 68, 1900, par. 3–5PP 526.2–4 It was to be remembered with gratitude and publicly expressed and acknowledged by dedicating the first fruits of the land to God and presenting them as an offering at the sanctuary in recognition of His goodness and His gift.Ms 68, 1900, par. 1–2RH Dec 25, 1900Ms 68, 1900, par. 3–5PP 526.2–4RH Dec 25, 1900 This grateful return of the first-fruits acknowledged God's goodness to them.RH Dec 25, 1900RH Dec 25, 1900
The offering was to be made with reverence and gratitude for God's gifts, not in self-sufficiency and not as if God owed them anything.Ms 68, 1900, par. 6–8 The directions for this grateful giving express enduring principles of God's law and the obligations of all those He has blessed.RH Dec 25, 1900
Purpose and Application
The bringing out of Egypt was to separate Israel from the world and make them ready to receive the divine word at Sinai.6T 9.2–3 The signs and wonders were not aimed at Pharaoh alone, but gave Israel itself a clearer sight of God as the living Maker of heaven and earth, mightier than every ruler and every pretended deity.1SP 183.1–2 That clearer sight was meant to move them to reverent fear and to choose His service rather than staying in Egypt.1SP 183.1–2 What was done for Israel then remains a sign and hope for all others in like cruel bondage and distress, teaching them to trust God and cry to Him, because He frees His people and magnifies His own name.Ms 38, 1898, par. 16
The same mighty hand and outstretched arm that freed Israel from Egyptian bondage was stretched out to free the colored people from slavery.Ms 38, 1903, par. 10–12 That second deliverance laid a duty upon the nation to lift them up and help them become self-supporting.Ms 38, 1903, par. 10–12 The first deliverance also opened a reform, for God led the Hebrews into the wilderness to curb appetite and supply wholesome food.CTBH 177.3–4 This was needed because life in Egypt had fed appetite and passion, weakened moral power, and left them unfit to bear thirst and craving.CTBH 177.3–4
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse is Israel's confession recalling that the Lord rescued them from slavery and bondage in Egypt with mighty acts, signs, and wonders, as an account of His mercy and goodness.RH Dec 25, 1900RH Dec 25, 1900RH Feb 24, 1916ST Mar 8, 1910 The mighty hand with the outstretched arm is a figure for power or the revelation of power, and those displays of divine power encouraged Israel to believe that God had sent Moses and Aaron to bring deliverance.RH Apr 23, 1908 The verse shows that the Lord heard Israel's cries under oppression and brought them out of Egypt by His mighty power.RH Dec 29, 1904
The deliverance fulfilled the promised four hundred years of affliction: when the period ended Israel left Egypt on the appointed day, and after God miraculously brought them through the Red Sea they sang to Him on the other shore.RH Apr 14, 1903 The verse stands among the commands and promises concerning Israel's possession of Canaan, showing that the land God gave Israel was the literal land promised to Abraham, not the new earth.RH Feb 7, 1854 The mighty acts and repeated deliverances recalled in the verse should have given Israel confidence that God would fulfill His promise to give them the land sworn to their ancestors.RH Jun 13, 1854
He then led them patiently and tenderly through the wilderness with repeated deliverances in trial, so that had they trusted and followed Him they would soon have entered the promised land.RH Dec 29, 1904 The deliverance and blessing in Canaan called for a grateful response of bringing the firstfruits of the land as a thank-offering to God before partaking of the harvest.RH Dec 25, 1900RH Dec 25, 1900ST Nov 21, 1906 Those directions express enduring principles of God's law and the obligations of those He has blessed.RH Dec 25, 1900
Sources