Numbers 20:16
And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
Translations
And when we cried to the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and has brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of your border:
And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
and when we cried unto the Lord, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
And when we cried to the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth from Egypt: and behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
and when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
and when we cried unto Jehovah, he heard our voice, and sent an angel, and brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border.
and we cry unto Jehovah, and He heareth our voice, and sendeth a messenger, and is bringing us out of Egypt; and lo, we [are] in Kadesh, a city [in] the extremity of thy border.
and when we cried to Jehovah, he heard our voice, and sent an angel, and brought us forth out of Egypt; and behold, we are at Kadesh, a city at the extremity of thy border.
and we made outcry unto Yahweh, and he heard our voice, and sent a messenger, and brought us forth out of Egypt,—lo! then, we, are in Kadesh, a city at the extremity of thy boundary,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and when we cried out to the LORD, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt.Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.
When we cried to the LORD, he heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Behold, we are in Kadesh, a city in the edge of your border.
And the Lord gave ear to the voice of our cry, and sent an angel and took us out of Egypt: and now we are in Kadesh, a town on the edge of your land;
But when we cried vnto the Lord, he heard our voyce, and sent an Angel, and hath brought vs out of Egypt, and beholde, wee are in the citie Kadesh, in thine vtmost border.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And how we cried to the Lord, and he heard us, and sent an angel, who hath brought us out of Egypt. Lo, we are now in the city of Cades, which is in the uttermost of thy borders,
Cross-references
- Exodus 23:20
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
God sends an angel to lead and guard Israel on their way from Egypt.
- Exodus 14:19
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:
The angel accompanied and led Israel during their deliverance from Egypt.
- Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
The angel of God’s presence saved and carried Israel from Egypt.
- Exodus 32:34
Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
God’s angel goes before Israel and leads them onward from Egypt.
- Exodus 33:2
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
God promises an angel to go before Israel.
- Exodus 14:21-28
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
God opened the sea to deliver Israel and acted against Egypt.
- Exodus 23:23
For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.
both cited to show an angel led Israel from Egypt
- Acts 7:38
This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
Stephen recalls the angel accompanying Moses in the wilderness.
- Deuteronomy 26:7
And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
Both record Israel crying to God in distress.
- Exodus 3:7-8
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
God hears Israel’s cries and promises to bring them out.
- Exodus 5:2
And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
Pharaoh’s challenge is answered by the revelation of God’s power.
- Ezekiel 20:5
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God;
both describe God making Himself known in Egypt as fuller revelation
- Exodus 13:21
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
The Lord leads Israel on their journey from Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse belongs to Israel's message to Edom asking permission to pass through its land.PP 422.1–5PP 422.6–423.1ST Nov 4, 1880PP 424.2PP 434.2–3 It recalls that when Israel cried to the Lord in bondage in Egypt, He heard their voice and sent an angel to bring them out of Egypt, presenting their deliverance as God's direct response to their cry.PP 422.1–5PP 422.6–423.1ST Nov 4, 1880PP 424.2 It states Israel's location at the time of making the request, that they had reached and were in Kadesh, a city at the uttermost edge of Edom's border.PP 422.1–5PP 422.6–423.1ST Nov 4, 1880PP 424.2
Israel asked only for peaceful passage through Edom and promised to do no harm to Edom's people or possessions.ST Nov 4, 1880 Trust and prompt action on God's word could have secured that passage with the favor of Edom's inhabitants, but complaining and delay let the opportunity pass and the king refused their request.PP 422.6–423.1
That unbelief prevented a peaceful passage in which Edom's people could have witnessed God's worship and His care for His people.PP 424.2 After Edom's refusal Israel had to cross the desert again by taking the long, difficult route by the Red Sea.ST Nov 4, 1880PP 424.2PP 434.2–3 Even on that detour Israel did no harm to Edom or its possessions.ST Nov 4, 1880PP 434.2–3 Had Israel trusted God, they would no longer have needed to drink from the miraculous spring provided in the desert.PP 424.2
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
Israel stands at Kadesh on the uttermost border of Edom recounting its journey from Egypt to Canaan to ask only peaceful passage without harm to people or possessions, which Edom refuses and forces the long way by the Red Sea.ST Oct 14, 1880ST Nov 4, 1880ST Jul 14, 1914ST Oct 1, 1902 When they cried in Egypt the Lord heard their voice and sent an angel who brought them out and led them to that place.ST May 27, 1889ST Sep 17, 1874ST Sep 17, 1874 That Angel was Christ the Son of God, in whom the Father's name is, who goes before to keep in the way and bring to the prepared place as captain of the heavenly host.ST May 27, 1889ST Sep 17, 1874ST Sep 17, 1874RH Aug 12, 1873 His sending shows that angels are ministering spirits sent to help those who shall inherit salvation in almost every great work by which God accomplishes His designs.RH May 16, 1854ST Apr 14, 1887 Though on the very borders of Canaan, unbelief alone kept them from entering, for God has no favorites and nearness to Him increases guilt and responsibility, as Moses proves.STRH Jan 12, 1869
Place and Appeal to Edom
The verse speaks from Kadesh, also called Kadesh-Barnea, a city on the uttermost border of Edom on the very borders of Canaan.ST Oct 14, 1880ST Nov 4, 1880STST Jul 14, 1914 It lies about five days' journey south of Jerusalem by quick horses through mostly desert country still dangerous from marauding bands living by plunder.ST Jul 14, 1914 Its water supply of three springs and ten other places where water bubbles out of the earth as living, perpetual fountains near the surface, not wells, sets it apart from almost every other supply in the Sinaitic peninsula.ST Jul 14, 1914
The setting is Israel at Kadesh after long, hard years of waiting.ST Jul 14, 1914 It was the point from which Israel had turned again into the wilderness for the long wandering and to which they came again just before making the journey around Edom into the promised land.ST Jul 14, 1914 There Miriam died and was buried amid the congregation's wailing, there new ritual of worship was established with daily drill, and there at last the order was given to break camp and march once more toward the longed-for land.ST Jul 14, 1914
The verse belongs to Israel's recounting of its history from Egypt to Canaan as part of its appeal to Edom for permission to pass through its land.ST Oct 14, 1880ST Nov 4, 1880ST Oct 1, 1902ST Feb 21, 1911 Israel asked only for peaceful passage and promised not to harm the people or their possessions.ST Nov 4, 1880 Edom's refusal, one of its ungenerous actions, forced Israel to take the long route by the Red Sea, yet Israel still did Edom no harm.ST Nov 4, 1880ST Oct 1, 1902ST Feb 21, 1911
Angel Who Brought Them Out
When Israel cried to the Lord in Egypt, He heard their voice and sent an angel who brought them forth out of Egypt and went before them and led them to Kadesh.ST May 27, 1889ST Sep 17, 1874ST Sep 17, 1874RH May 16, 1854ST Apr 14, 1887 That hearing and sending and bringing out and leading on to Kadesh is the history Israel rehearses from its bondage to its arrival at the border.ST Oct 14, 1880ST May 27, 1889ST Sep 17, 1874 The angel went before the children of Israel when they came out of the land of Egypt.RH May 16, 1854ST Apr 14, 1887
The angel who thus heard the cry and brought them out and led them was Christ, the Son of God, the Lord Jesus Christ, the divine agent through whom the Lord heard and wrought their deliverance and guidance.ST May 27, 1889ST Sep 17, 1874ST Sep 17, 1874RH Aug 12, 1873 He is the Angel sent to go before Israel to keep them in the way and to bring them to the prepared place, in whom the Father's name is and who will not pardon transgression.RH Aug 12, 1873 He emancipated and instructed and led the Hebrews, and in Him the mind of Jehovah was represented.ST May 27, 1889RH Aug 12, 1873 He is the spiritual Rock that followed them, the captain of the heavenly host of loyal angels and head over all holy angels.RH Aug 12, 1873
His sending proves that angels are ministering spirits sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation.RH May 16, 1854 It shows God's use of their agency in His great works on earth, in almost every great work by which He accomplishes His designs.RH May 16, 1854ST Apr 14, 1887
Doctrines and Warnings
Numbers 20:16 stands in that portion of Numbers which sets forth the ceremonies, the service, the wanderings, and the murmurings of the children of Israel, and the strict order God maintained among them for their instruction.ST Mar 4, 1913 It finds Israel at Kadesh, on the very borders of Canaan, where nothing but unbelief kept the people from entering the land.ST The chapter makes plain that God has no favorites and will not overlook sin even in those who are dear to Him.RH Jan 12, 1869
Moses himself proves this, for because God had drawn near to him by His presence, any wrong word or act on his part became in God's sight the greater sin.RH Jan 12, 1869 Nearness to God increases guilt and responsibility, so greater wisdom and favor call for keeping farther from folly rather than presuming safety in touching what others must not touch.RH Jan 12, 1869 By this same principle God will decide the cases of men in the day of judgment, requiring reverence, self-abasement, and godly fear from all who come near to Him as Judge of the living and the dead.RH Jan 12, 1869 The cry to the Lord in Egypt shows that Israel already knew God while still in Egypt, since in distress they cried to Him and He heard their voice and sent an angel to bring them out.RH Jul 14, 1874 His making Himself known to them there was therefore not a first introduction but a fuller and more immediate revelation of Himself, just as the Sabbath was made known at Sinai by a more formal, impressive, and complete unfolding by the voice of God although they already knew and kept it.RH Jul 14, 1874
Sources