Deuteronomy 30:3
That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.
Translations
That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the nations, where the LORD your God has scattered you.
That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.
that then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the Lord thy God hath scattered thee.
That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations whither the LORD thy God hath scattered thee.
that then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither the LORD thy God hath scattered thee.
that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither Jehovah thy God hath scattered thee.
then hath Jehovah thy God turned back [to] thy captivity, and pitied thee, yea, He hath turned back and gathered thee out of all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.
that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will gather thee again from all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.
then will Yahweh thy God bring back thy captivity and have compassion upon thee,—and return and gather thee from among all the peoples whither Yahweh thy God hath scattered thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
that then the LORD your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples where the LORD your God has scattered you.
Then the Lord will have pity on you, changing your fate, and taking you back again from among all the nations where you have been forced to go.
Then the Lord thy God wil cause thy captiues to returne, and haue compassion vpon thee, and wil returne, to gather thee out of all the people, where the Lord thy God had scattered thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord thy God will bring back again thy captivity, and will have mercy on thee, and gather thee again out of all the nations, into which he scattered thee before.
Pictures

Cross-references
- Nehemiah 1:9
But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
God promises to gather his scattered people when they return to him.
- Leviticus 26:40-45
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
Confession and humility precede restoration through God’s remembrance of his covenant.
- Deuteronomy 30:10
If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.
Obedience is the condition for the promises of restoration and gathering in verses 1–9.
- Ezra 1:3
Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.
Cyrus permits the captives to return to Jerusalem.
- Isaiah 56:8
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
God promises to gather Israel’s outcasts and others to him.
- Jeremiah 29:10
For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
The promised return from Babylon fulfills the prophecy of restoration.
- Deuteronomy 4:30
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;
Turning to God and obeying him in the latter days accompany Israel’s restoration.
- Jeremiah 9:16
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
Disobedience brings scattering among the nations.
- Nehemiah 1:5
And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:
covenant mercy grounds the claim for gathering
- Romans 10:8-10
But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
The word near the heart and mouth is applied to faith in Christ and salvation.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The promise looks beyond Israel's settlement in Canaan, when each tribe was established in its own possession, to a long subsequent history in which apostasy would bring punishment.PP 475.1 The scattering among the nations followed Israel's failure to carry God's truth to other peoples and to serve as missionaries to the world.RH Apr 14, 1903STB 290.3 Because of their sins they would be dispersed among the heathen, the glory would depart from Israel, their beautiful city would lie in ruins, and the people would become captives in strange lands.PP 475.1 Yet even that scattering carried knowledge of God's truth to the world.STB 290.3
The promised restoration is conditional on repentance and return to God in penitence and faith, on keeping His commandments, and on being loyal, true, and submissive to Him.Ms 33, 1900, par. 42–45ST May 13, 1913RH Apr 14, 1903STB 290.3 When they so return, He will have compassion on them, end their captivity, restore His favor to them, and gather them from all the nations where He scattered them back to their own land and to the land of their fathers.Ms 33, 1900, par. 42–45ST May 13, 1913RH Apr 14, 1903STB 290.3PP 475.1
The scattering itself showed God faithful to His warnings, and the promise of gathering assures He is equally faithful to His promises.ST May 13, 1913 Though given more than a thousand years earlier, the promise remained unchanged, and it gave Nehemiah confidence to pray for his people's restoration and for strength in the work.ST May 13, 1913 After being restored to their land, Israel would at last be brought under the dominion of Rome.PP 475.1
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
The Lord will have compassion on His scattered people, end their captivity and restore their fortunes, and return to gather them from all the nations and places where He scattered them, even from the uttermost part of heaven, to bring them back to their land and to Jerusalem.RH Jun 18, 1901ST Dec 19, 1892RH Feb 24, 1916 This mercy is given only when they remember among the nations, return to Him with all the heart and soul in penitence and faith, confess their sins, and obey His voice and keep His commandments, for the scattering itself follows disobedience and transgression of the covenant.RH Oct 22, 1861ST Mar 13, 1893RH Jun 18, 1901RH Jun 23, 1853RH Apr 7, 1863 The promise stood sure and unchanged more than a thousand years after it was given, and was fulfilled when Nehemiah and the people met its conditions and when the exiles returned from Babylon to Jerusalem under Cyrus, proving Him as faithful to His promises as to His warnings.ST May 13, 1913RH Jun 18, 1901ST Dec 19, 1892 It also means deliverance from bondage to sin, for sinners by nature are servants of sin, but when they renounce their sins and return to God He forgives and frees them, and if they sin again they may return again for forgiveness, because the Word is already very nigh in mouth and heart, even Christ dwelling in every man to make him the righteousness of God.ST Mar 13, 1893ST Dec 8, 1898 In the latter days this turning back to God wholeheartedly and to obedience to His commandments is the means of gathering, as the commandments of God and the faith of Jesus are proclaimed before the final gathering to bring compassion and deliverance from enemies.RH Oct 22, 1861RH Apr 7, 1863
Context and Wording
The verse belongs to the renewal of the covenant in chapters 27 to 30, which is part of Moses' continuing instruction at the close of Deuteronomy.RH Feb 24, 1916ST Mar 8, 1910 That closing instruction is solemn, hopeful, cheering and earnest, setting forth hope in God together with the responsibilities of obedience and the curses of transgression.RH Feb 24, 1916ST Mar 8, 1910
The chapter sets life and good against death and evil and exhorts to keep the commandments, which shows the people had not yet attained to righteousness.ST Dec 8, 1898 At the same time it gives blessed assurance of God's mercy while making clear that the choice rests with each individual soul.ST Dec 8, 1898
The verse promises that the Lord will have compassion on His scattered people, turn their captivity and restore their fortunes.ST Dec 19, 1892RH Feb 24, 1916ST Mar 10, 1909 He will return and gather them from all the nations and places where He scattered them.RH Jun 18, 1901ST Dec 19, 1892RH Feb 24, 1916RH Jan 8, 1857ST Mar 10, 1909 He will bring them back to their land, to Jerusalem the place He has chosen to set His name, even from the uttermost part of heaven.RH Jun 18, 1901RH Jan 8, 1857ST May 14, 1902
That compassion and gathering are conditional, as stated in verse 10.RH Jan 8, 1857RH Jan 8, 1857 The condition is remembering among the nations, returning to the Lord with all the heart and soul in penitence and faith, confessing sins, and obeying His voice and keeping His commandments.RH Oct 22, 1861ST Mar 13, 1893RH Jun 18, 1901RH Jun 23, 1853RH Jan 8, 1857 Faith is shown through obedience to the gospel.RH Oct 22, 1861ST Mar 13, 1893 When Israel and their children so return wholeheartedly after disobedience, the Lord will have compassion, end their captivity, and gather them from the nations where He scattered them.RH Oct 22, 1861RH Jun 18, 1901RH Jun 23, 1853
The scattering follows disobedience, transgression and its curse.RH Jun 23, 1853RH Apr 7, 1863ST May 14, 1902ST Apr 17, 1893 It followed failure to carry God's truth to other peoples.RH Apr 14, 1903ST May 14, 1902 Turning back to God wholeheartedly and to obedience to His commandments brings His compassion.RH Apr 14, 1903RH Apr 7, 1863ST Apr 17, 1893
History of Fulfillment
The promise remained sure a thousand years after it was given, and unchanged more than a thousand years after it was given.ST May 13, 1913RH Jun 18, 1901 It was fulfilled when Nehemiah and the people met its conditions of turning back to God, confessing sin, and keeping His commandments, and its unchanging certainty gave Nehemiah confidence to pray for restoration and strength for his people.ST May 13, 1913RH Jun 18, 1901 The scattering of Israel showed faithfulness to the warnings, and the promise of gathering assures equal faithfulness to the promises to have compassion and bring the people back to their land from the nations where they were scattered.ST May 13, 1913 The return from Babylon to Jerusalem under Cyrus is an instance of this restoration in which captivity is ended and the scattered are gathered back.ST Dec 19, 1892
If Israel transgressed He would scatter them abroad among the nations, but if they turned to Him and kept and did His commandments He would have compassion and gather them even from the uttermost part of heaven and bring them to Jerusalem, the place He has chosen to set His name.ST May 14, 1902 That covenant mercy for those who love God and observe His commandments is claimed through confession of sins by Israel and by one's father's house for not keeping the commandments, statutes, and judgments.ST May 14, 1902 It is further claimed through appeal for the Jews that escaped and were left of the captivity in great affliction and reproach with Jerusalem in ruins, as His redeemed servants and people by His great power and strong hand, to obtain mercy and prosperity for rebuilding.ST May 14, 1902
Spiritual Meaning Applied
The promise reaches beyond national captivity to bondage to sin.ST Mar 13, 1893 By nature people are servants of sin and of wrath, but when they renounce their sins and return to God he forgives them and sets them free.ST Mar 13, 1893 If afterward they sin again, they may return to him again for forgiveness.ST Mar 13, 1893
The surrounding chapter sets life and good against death and evil and exhorts to keep the commandments, showing that the people had not yet attained to righteousness.ST Dec 8, 1898 It declares that the Word is already very nigh, in the mouth and in the heart, before obedience, in order that obedience may be done.ST Dec 8, 1898 That Word is Christ, the only-begotten Son of God made flesh, who dwells in the flesh and heart of every man to make him the righteousness of God, though most live ignorant of his presence.ST Dec 8, 1898 When the Spirit of truth brings knowledge of the truth, Christ dwells in the heart by faith and is revealed in the man, fulfilling the purpose of showing forth God and preaching him among the heathen by a life that declares the glory of God.ST Dec 8, 1898
The gathering is conditional on remembering among the nations, returning to the Lord with all the heart and soul, and obeying his voice, with repentance from disobedience and renewed obedience.RH Oct 22, 1861RH Apr 7, 1863 Faith in Jesus is shown through obedience to the gospel.RH Oct 22, 1861 So understood, the verse applies to the latter days, when the commandments of God and the faith of Jesus are proclaimed before the final gathering of God's people.RH Oct 22, 1861 Turning back to God wholeheartedly and to obedience to his commandments is the means of that gathering, bringing his compassion and deliverance from enemies, whereas scattering follows disobedience.RH Oct 22, 1861RH Apr 7, 1863
Sources