Esther 2:8
So it came to pass, when the king’s commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto Shushan the palace, to the custody of Hegai, that Esther was brought also unto the king’s house, to the custody of Hegai, keeper of the women.
Translations
So it came to pass, when the king’s commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together to Shushan the palace, to the custody of Hegai, that Esther was brought also to the king’s house, to the custody of Hegai, keeper of the women.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
So it came to pass, when the king’s commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto Shushan the palace, to the custody of Hegai, that Esther was brought also unto the king’s house, to the custody of Hegai, keeper of the women.
So it came to pass, when the king's commandment and his decree were heard, and when many maidens were assembled at Shushan the palace, to the custody of Hegai, that Esther was brought also to the king's house, to the custody of Hegai, keeper of the women.
Revised Version, American Standard Version
So it came to pass, when the king’s commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto Shushan the palace, to the custody of Hegai, that Esther was taken into the king’s house, to the custody of Hegai, keeper of the women.
And it cometh to pass, in the word of the king, even his law, being heard, and in many young women being gathered unto Shushan the palace, unto the hand of Hegai, that Esther is taken unto the house of the king, unto the hand of Hegai, keeper of the women,
And it came to pass when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto Shushan the fortress, unto the custody of Hegai, that Esther also was brought into the king's house, unto the custody of Hegai, keeper of the women.
So it came to pass, when the king’s command and decree was heard, and there had been gathered together many maidens unto Shusan the palace, unto the custody of Hegai, that Esther was taken into the house of the king, unto the custody of Hegai, keeper of the women;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When the king’s command and edict had been proclaimed, many young women gathered at the citadel of Susa under the care of Hegai. Esther was also taken to the palace and placed under the care of Hegai, the custodian of the women.
So, when the king’s commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together to the citadel of Susa, to the custody of Hegai, Esther was taken into the king’s house, to the custody of Hegai, keeper of the women.
So when the order made by the king was publicly given out, and a number of girls had been placed in the care of Hegai in the king's house in Shushan, Esther was taken into the king's house and put in the care of Hegai, the keeper of the women.
And when the Kings commandement, and his decree was published, and many maydes were brought together to the palace of Shushan, vnder the hand of Hege, Ester was brought also vnto the Kings house vnder the hande of Hege the keeper of the women.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when the king’s ordinance was noised abroad, and according to his commandment many beautiful virgins were brought to Susan, and were delivered to Egeus the eunuch: Esther also among the rest of the maidens was delivered to him to be kept in the number of the women.
Pictures



Cross-references
- Esther 2:15
Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, was come to go in unto the king, she required nothing but what Hegai the king’s chamberlain, the keeper of the women, appointed. And Esther obtained favour in the sight of all them that looked upon her.
Esther obtains favor after being placed in Hegai’s custody.
- Esther 2:17
And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.
The gathering leads to Esther’s crowning as queen instead of Vashti.
- Esther 2:20
Esther had not yet shewed her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him.
Esther obeyed Mordecai’s charge while in the king’s house.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Esther was Hadassah, a fair and beautiful Jewish maiden without father or mother, the daughter of Mordecai's uncle, whom Mordecai brought up as his own daughter.Ms 39, 1910, par. 25–27Ms 39, 1910, par. 20–24 Mordecai was a Jew in Shushan the palace who had been carried away from Jerusalem with Jeconiah king of Judah by Nebuchadnezzar king of Babylon.Ms 39, 1910, par. 20–24 When the king's commandment and his decree was heard, many maidens were gathered together unto Shushan the palace, to the king's house, to the custody of Hegai keeper of the women, and Esther was brought also.Ms 39, 1910, par. 25–27Ms 39, 1910, par. 20–24
The gathering under the king's commandment and decree was to find a queen.Ms 39, 1910, par. 20–24 At Mordecai's charge Esther did not show her people nor her kindred.Ms 39, 1910, par. 25–27Ms 39, 1910, par. 20–24 She pleased Hegai and obtained kindness and favor in his sight and in the sight of all that looked upon her.Ms 39, 1910, par. 25–27Ms 39, 1910, par. 20–24 Hegai speedily gave her her things for purification with such things as belonged to her and seven maidens chosen out of the king's house, and preferred her and her maids unto the best place of the house of the women.Ms 39, 1910, par. 20–24
Mordecai walked every day before the court of the women's house to know how Esther did and what would become of her.Ms 39, 1910, par. 20–24 Esther was afterward loved by the king above all the women and crowned queen instead of Vashti.Ms 39, 1910, par. 25–27
Sources
Pioneers and periodicals
1 source
The verse describes a Jewish maiden, Esther, being brought with many maidens gathered together unto Shushan the palace, the king's house, to the custody of Hegai, keeper of the women.ST Jun 16, 1909 This gathering into the Persian royal household took place during the reign of Xerxes, who is called Ahasuerus in the Bible.ST Jun 16, 1909 Esther did not choose this situation for herself, for the king chose among the maidens while the Jews were captives in Persia, making her case exceptional. Her being brought in and her rise to the throne came about through God's providence, which overruled her unchosen, exceptional situation for the good of His people.ST Jun 16, 1909
Sources