AdventAI

Esther 6:9

And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man with whom the king delights to honor, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor.

  • King James Version

    And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.

  • Webster Bible

    And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man whom the king delighteth to honor, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honor.

  • Revised Version

    and let the apparel and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and cause him to ride on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.

  • American Standard Version

    and let the apparel and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man therewith whom the king delighteth to honor, and cause him to ride on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honor.

  • Young's Literal Translation

    and to give the clothing and the horse into the hand of a man of the heads of the king, the chiefs, and they have clothed the man in whose honour the king hath delighted, and caused him to ride on the horse in a broad place of the city, and called before him: Thus it is done to the man in whose honour the king hath delighted.'

  • Darby Translation

    and let the apparel and horse be delivered into the hand of one of the king's most noble princes, and let them array the man whom the king delights to honour, and cause him to ride on the horse through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delights to honour!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and let the apparel and the horse be delivered unto the hand of one of the king’s rulers, one of the nobles, and so let them array the man, in whose honour, the king, delighteth,—and cause him to ride upon the horse through the broadway of the city, and let them proclaim before him, Thus and thus, shall it be done unto the man in whose honour, the king, delighteth!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Let the robe and the horse be entrusted to one of the king’s most noble princes. Let them array the man the king wants to honor and parade him on the horse through the city square, proclaiming before him, ‘ This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!’”

  • World English Bible

    Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, ‘ Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!’”

  • Bible in Basic English

    And let the robes and the horse be given to one of the king's most noble captains, so that they may put them on the man whom the king has delight in honouring, and let him go on horseback through the streets of the town, with men crying out before him, So let it be done to the man whom the king has delight in honouring.

  • Geneva Bible

    And let the raiment and the horse be deliuered by the hand of one of the Kings most noble princes, and let them apparel the man (whome the King will honour) and cause him to ride vpon the horse thorow the streete of the citie, and proclayme before him, Thus shall it be done vnto the man, whome the King will honour.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And let the first of the king’s princes and nobles hold his horse, and going through the street of the city, proclaim before him and say: Thus shall he be honoured, whom the king hath a mind to honour.

Pictures

Haman Leads Mordecai on the King's Horse (Esther 6:9)
Haman Leads Mordecai on the King's Horse AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

9 sources

Esther 6:9 belongs to the Medo-Persian period under Ahasuerus, when Haman plotted to destroy all God's people in the Persian Empire, and its setting shows God frustrating that purpose and preserving His people from destruction.ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896 The verse illustrates a human book of remembrance: after the king was unable to sleep that very night, he had the chronicles of the kingdom read before him and learned of Mordecai's faithfulness in saving his life, and that record led to honor being bestowed on the one the king wished to honor.RH Jun 12, 1900ST Feb 27, 1893 Haman, supposing that the king meant to honor him, proposed for himself the greatest distinction he could imagine.ST Apr 30, 1902ST Feb 27, 1893ST Sep 18, 1884

The chosen honor was to be carried out publicly: one of the king's most noble princes would array the man in royal apparel, bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him that this is how the king honors the man whom he delights to honor.ST Apr 30, 1902ST Sep 7, 1904RH Jan 30, 1872ST Sep 18, 1884 Riding the king's animal with a royal escort was the highest royal honor known, a public but temporary display of royal favor, and it makes clear how great the honor was for Solomon to ride upon the king's mule with escort as he did.ST Sep 7, 1904ST Sep 18, 1884 The king ordered Haman himself to perform for Mordecai the very actions Haman had proposed, so that Haman became the means of promoting Mordecai and his plan was turned into his own humiliation.ST Apr 30, 1902ST Feb 27, 1893ST Feb 27, 1893

Mordecai's exaltation helped bring about the deliverance of the Jews, and together with the counter decree for the Jews to destroy their enemies and the hanging of Haman on the gallows he had erected for Mordecai, it shows God working for His people, answering the faith of the believing ones, exercising retributive justice against Haman, and exercising providence through events in human affairs.ST Feb 27, 1893ST Sep 7, 1904RH Jan 30, 1872ST Feb 27, 1893 The episode teaches that God does not forget His people and that His love, care, and providence for His faithful people remain constant.ST Sep 7, 1904ST Feb 27, 1893

Sources

  1. ST Jun 27, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 25 — XXXI. The Beast—Abnormal, Satanic System of Government June 27, 1911
  2. ST Nov 19, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 46 — The First Head November 19, 1896
  3. RH Jun 12, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 24 — MINE Uriah Smith, June 12, 1900
  4. ST Feb 27, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 17 — LESSON XI.—SUNDAY, MARCH 12, 1893 Monday, February 27, 1893
  5. ST Apr 30, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 18 — THE HAND UPON THE THRONE OF THE LORD April 30, 1902
  6. ST Sep 18, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 36 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON W. N. Glenn, September 18, 1884
  7. ST Sep 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 36 — ESTHER F. D. Starr, September 7, 1904
  8. RH Jan 30, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 7 — Special Providence Dudley Marvin Canright, Third-day, January 30, 1872
  9. ST Feb 27, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 17 — LESSON XI.—SUNDAY, MARCH 12, 1893 Monday, February 27, 1893

Cross-references

  1. Esther 6:1

    On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

    The king’s sleepless night led to Mordecai’s discovery and the honor described.

  2. Esther 2:21-23

    In those days, while Mordecai sat in the king’s gate, two of the king’s chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus.

    Mordecai’s loyalty is recorded after he exposes the plot against the king.

  3. Esther 3

    After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.

    Haman’s plot against the Jews is later frustrated.

  4. Esther 5:9-14

    Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.

    Haman’s plot against Mordecai is set in motion and foreshadows its frustration.

  5. Esther 7:3-10

    Then Esther the queen answered and said, If I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:

    Haman’s plot against the Jews is exposed and brought to an end.

  6. Esther 8

    On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews’ enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.

    Haman’s plot against the Jews is frustrated, and they are delivered.