Esther 8:10
And he wrote in the king Ahasuerus’ name, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he wrote in the king Ahasuerus’ name, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:
And he wrote in the king Ahasuerus's name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:
Revised Version, American Standard Version
And he wrote in the name of king Ahasuerus, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by posts on horseback, riding on swift steeds that were used in the king’s service, bred of the stud:
And he writeth in the name of the king Ahasuerus, and sealeth with the signet of the king, and sendeth letters by the hand of the runners with horses, riders of the dromedary, the mules, the young mares,
And he wrote in the name of king Ahasuerus, and sealed [ it] with the king's ring, and sent letters by couriers on horseback riding on coursers, horses of blood reared in the breeding studs:
and he wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king’s signet-ring,—and sent letters by the hand of runners on horses, riding the swift steeds used in the kings service, bred of the stud:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Mordecai wrote in the name of King Xerxes and sealed it with the royal signet ring. He sent the documents by mounted couriers riding on swift horses bred from the royal mares.
He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by courier on horseback, riding on royal horses that were bred from swift steeds.
The letters were sent in the name of King Ahasuerus and stamped with his ring, and they were taken by men on horseback, going on the quick-running horses used for the king's business, the offspring of his best horses:
And hee wrote in the King Ahashuerosh name, and sealed it with the Kings ring: and he sent letters by postes on horsebacke and that rode on beastes of price, as dromedaries and coltes of mares.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And these letters which were sent in the king’s name, were sealed with his ring, and sent by posts: who were to run through all the provinces, to prevent the former letters with new messages.
Pictures


Cross-references
- Esther 3:12-15
Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.
The new letters answer Haman’s decree to destroy the Jews.
- Esther 9:1-2
Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king’s commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)
The Jews overcome their enemies when the appointed day of destruction arrives.
- 1 Kings 21:8
So she wrote letters in Ahab’s name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
A letter is written in the king’s name and sealed with his seal.
- Esther 3:13
And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.
decree that Esther 8 reverses
- Esther 8:15-17
And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.
The decree’s arrival is followed by Jewish relief and celebration.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
15 sources
The verse describes the formal issuing and swift dispatch of the counter-decree, written in the king's name, authenticated with his signet ring, and carried to the provinces by mounted royal couriers.ST Sep 27, 1899ST Apr 27, 1882 A letter so written and sealed carried the king's own authority, joining his seal to his name.RH Dec 4, 1900 That decree permitted the Jews to defend themselves and to destroy their enemies after Haman's decree had ordered their destruction.ST Aug 3, 1915ST Feb 27, 1893 Haman's attempt under Ahasuerus to destroy all of God's people was Satan working through Medo-Persia to cut off the people through whom the promised Man-child and Deliverer would come, but God intervened and preserved the godly line.ST Aug 3, 1915ST Nov 19, 1896ST Jun 27, 1911 It shows God working deliverance for His people when a law seeks to put them to death for refusing to yield to man's command in worship, as will again occur in the final Sabbath controversy when God will deliver His own.ST Aug 20, 1896
Wording and Historical Setting
The counter-decree was formally issued in King Ahasuerus's name, authenticated with his signet ring, and carried to the provinces by mounted messengers on horseback, mules, camels, and young dromedaries.ST Sep 27, 1899ST Apr 27, 1882 It followed the king's authorization for Esther and Mordecai to write on behalf of the Jews in response to the decree ordering their destruction.ST Sep 27, 1899 A royal letter so written in the king's name and sealed with his ring carried the king's authority, showing the connection between a seal and a name.RH Dec 4, 1900 It belongs to the history of such royal provincial decrees as the one granted to the Jews in connection with the Jewish league with Rome in 161 B.C.ST Mar 14, 1878
The decree was sent swiftly throughout Ahasuerus's vast empire by royal couriers and translated into the empire's languages.ST Feb 3, 1904RH Nov 12, 1903 It reached its borders within nine months to within a year despite having no printing presses, steam transport, or telegraphs.ST Feb 3, 1904RH Nov 12, 1903 The account of three successive proclamations demonstrates the reach and speed of the empire's communications.ST Feb 3, 1904RH Nov 12, 1903
It belongs to the sequence in which the sleepless king heard from the chronicles of Mordecai's faithfulness in saving his life, Haman was made to promote Mordecai to great honor, and Haman was then hung on the gallows he had erected for Mordecai.ST Feb 27, 1893 It stands in the closing chapters of Esther that give the origin of the feast of Purim, where the name of God does not appear in English but is found five times in the original in the form of an acrostic.ST Jun 17, 1913
Divine Deliverance Preserved
Esther 8:10 belongs to the counter-decree that followed Haman's decree ordering the destruction of the Jews, allowing the Jewish people to defend themselves and authorizing them to destroy their enemies.ST Aug 3, 1915ST Feb 27, 1893 Haman's attempt under the Medo-Persian ruler Ahasuerus to destroy all of God's people was Satan working through Medo-Persia to destroy the people through whom the promised Man-child and Deliverer would come.ST Nov 19, 1896ST Jun 27, 1911 God intervened and frustrated that purpose, and by this counter-decree helped preserve the godly line from which the promised Deliverer would come.ST Aug 3, 1915ST Nov 19, 1896ST Jun 27, 1911
God brought deliverance to the threatened Jewish people through Esther, defeating Haman's malice.RH Aug 21, 1856 He also brought it through Mordecai's position near the throne, by which proclamations emphasizing the power of Israel's God were broadcast throughout Persia under the king's authority, with the royal seal, by mounted couriers across the empire.ST Jun 21, 1905 The deliverance was carried out through human actions under God's special providence, with the royal letters sent out as part of the means by which Mordecai finally saved his people.RH Jan 30, 1872 It proves that God worked for His people and answered the faith of the believing ones.ST Feb 27, 1893
The outcome was the triumphant vindication of God's people and the utter and absolute defeat of wicked Haman, the devil's agent.ST Jun 17, 1913
Worship Conflict and Mission
The dispatch of the letters by posts on horseback and riders on mules, camels and young dromedaries belongs to God's working of deliverance for His people when a law seeks to put them to death for refusing to yield to man's command in worship.ST Aug 20, 1896 It stands in the same contest between God's way and man's way that appeared when Cain slew Abel and when Christ was persecuted for not keeping the Sabbath according to the Jews' ideas.ST Aug 20, 1896 That contest continues in the present Sabbath controversy, where the demand to keep the Sabbath according to man's command will end in an effort to put to death those who will not yield, but God will deliver His people.ST Aug 20, 1896
The swiftness with which the decree to save the Jews was carried throughout the vast empire by royal couriers, translated into the empire's languages and reaching its borders within nine months, shows what widespread communication was possible even without printing presses, steam transport, and telegraphs.ST Feb 3, 1904 The three successive proclamations demonstrate that reach by ancient means.ST Feb 3, 1904 It stands as a lesson that the world can be evangelized within a single generation.ST Feb 3, 1904
Sources