Esther 9:16
But the other Jews that were in the king’s provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But the other Jews that were in the king’s provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,
But the other Jews that were in the king's provinces assembled, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, (but they laid not their hands on the prey.)
Revised Version, American Standard Version
And the other Jews that were in the king’s provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of them that hated them seventy and five thousand; but on the spoil they laid not their hand.
And the rest of the Jews, who [are] in the provinces of the king, have been assembled, even to stand for their life, and to rest from their enemies, and to slay among those hating them five and seventy thousand, and on the prey they have not put forth their hand;
And the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their life, and had rest from their enemies; and they slew of them that hated them seventy-five thousand ( but they laid not their hand on the prey),
And, the remainder of the Jews who were in the provinces of the king, assembled themselves together and stood for their life, and then had rest from their enemies, having slain of them that hated them seventy-five thousand,—but, on the spoil, thrust they not forth their hand:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The rest of the Jews in the royal provinces also assembled to defend themselves and rid themselves of their enemies. They killed 75,000 who hated them, but they did not lay a hand on the plunder.
The other Jews who were in the king’s provinces gathered themselves together, defended their lives, had rest from their enemies, and killed seventy-five thousand of those who hated them; but they didn’t lay their hand on the plunder.
And the other Jews in every division of the kingdom came together, fighting for their lives, and got salvation from their haters and put seventy-five thousand of them to death; but they did not put a hand on their goods.
And the rest of the Iewes that were in the Kings prouinces assembled themselues, and stood for their liues, and had rest from their enemies, and slewe of them that hated them, seuentie and fiue thousand: but they layd not their hand on the spoyle.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Moreover through all the provinces which were subject to the king’s dominion the Jews stood for their lives, and slew their enemies and persecutors: insomuch that the number of them that were Billed amounted to seventy-five thousand, and no man took any of their goods.
Cross-references
- Esther 8:11
Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,
The decree authorized the Jews to defend themselves.
- Esther 3:13
And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.
Haman’s decree threatened the Jews with destruction.
- Esther 9:2
The Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people.
The Jews gathered to defend themselves and prevailed against their enemies.
- Esther 9:1
Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king’s commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)
The enemies expected power over the Jews on that day.
- Esther 9:5
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.
Says the Jews smote their enemies.
- Esther 3:6
And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
Haman’s plot sought to destroy all the Jews.
- Esther 9:3
And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.
Provincial officials helped the Jews because they feared Mordecai.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The Jews living throughout the provinces of the Persian kingdom drew together into a united body to make a stand for their own survival against those who were determined to destroy them.PK 602.2 Their gathering was not for aggression but for defense, as they took their position to preserve their lives when attacked.PK 602.2 As they stood for their lives, God set angels in commission to guard and protect them.PK 602.2
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The word rendered lives is the Hebrew nephesh, the same word rendered soul about 473 times in the Old Testament, so that soul here means life.ST Jun 6, 1878 The other Jews in the king's provinces gathered together and stood for their lives, gained rest from their enemies, and slew seventy-five thousand of their foes, but laid not their hands on the prey or spoil.ST Aug 3, 1915RH Dec 6, 1864ST Nov 19, 1896ST Aug 20, 1896ST Jul 1, 1908 They joined together to defend themselves and defeated their enemies throughout the Persian provinces, killing their foes without taking their possessions or plunder.RH Dec 6, 1864ST Nov 19, 1896ST Aug 20, 1896ST Jul 1, 1908RH Mar 30, 1876
The seventy-five thousand were those who attacked the Jews under Haman's decree, and the king's provincial officials helped the Jews because they feared Mordecai.ST Apr 30, 1902 The danger from Haman's plan to destroy the Jews was reversed through Mordecai's and Esther's efforts and the people's prayers, and the Jews' united action turned the danger aside, with joy following their deliverance.RH Jan 21, 1875 The victory shows God's overruling power in saving the Jews, frustrating Haman's attempt under Medo-Persia to destroy them, so that the Jews were not overcome by the Persian decree.ST Jun 27, 1911RH Dec 6, 1864ST Nov 19, 1896ST Jun 17, 1913ST Jun 16, 1909
It was a triumphant vindication of God's people and defeat of Haman as the devil's agent.ST Jun 17, 1913 Their deliverance preserved the godly line from destruction, preserving the people through whom the promised Man Child would come.ST Aug 3, 1915ST Jun 27, 1911 The account belongs to the rescue of the Jews from the plot to destroy them and gives the origin of the feast of Purim.ST Jun 17, 1913ST Jul 1, 1908 Their deliverance illustrates God's protection of his people when they are threatened with death for refusing to submit to human demands.ST Aug 20, 1896 In contrast to the prophecy of the ram's westward, northward, and southward pushing, the events cannot represent the ram's power, since the Jews, not the ram, overcame their enemies.RH Mar 30, 1876
Sources