Exodus 10:6
And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.
Translations
And they shall fill your houses, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians; which neither your fathers, nor your fathers’ fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.
And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.
and they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.
And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth to this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.
Revised Version, American Standard Version
and thy houses shall be filled, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; as neither thy fathers nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned, and went out from Pharaoh.
and they have filled thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians, which neither thy fathers nor thy father's fathers have seen, since the day of their being on the ground unto this day,' — and he turneth and goeth out from Pharaoh.
and they shall fill thy houses, and the houses of all thy bondmen, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned and went out from Pharaoh.
and they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants and the houses of all the Egyptians, such as thy fathers and thy fathers’ fathers have never seen, from the day they came to be on the ground, until this day. And he turned away, and came out from the presence of Pharaoh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They will fill your houses and the houses of all your officials and every Egyptian— something neither your fathers nor your grandfathers have seen since the day they came into this land.’”Then Moses turned and left Pharaoh’s presence.
Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, as neither your fathers nor your fathers’ fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.’” He turned, and went out from Pharaoh.
And your houses will be full of them, and the houses of your servants and of all the Egyptians; it will be worse than anything your fathers have seen or their fathers, from the day when they were living on the earth till this day. And so he went out from Pharaoh.
And they shall fil thine houses, and all thy seruants houses, and the houses of all the Egyptians, as neither thy fathers, nor thy fathers fathers haue seene, since the time they were vpon the earth vnto this day. So he returned, and went out from Pharaoh.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they shall fill thy houses, and the houses of thy servants, and of all the Egyptians: such a number as thy fathers have not seen, nor thy grandfathers, from the time they were first upon the earth, until this present day. And he turned himself away, and went forth from Pharao.
Cross-references
- Exodus 10:12-15
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.
The locusts arrive and devastate Egypt, consuming what the hail left as warned.
- Exodus 10:1-2
And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:
God hardens Pharaoh’s heart to display signs and preserve their story for future generations.
- Exodus 12:30
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.
The death of Egypt’s firstborn marks the final blow before Israel’s release.
- Exodus 4:21
And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.
predicts hardening fulfilled in the plagues
- 1 Samuel 4:8
Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.
The Philistines recall the plagues that struck Egypt.
- Psalms 105:26-36
He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.
Both recount God’s deliverance through the plagues in Egypt.
- Exodus 9:24-25
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
The hail damaged Egypt and left crops for the locusts to consume.
- Jeremiah 23:7-8
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that they shall no more say, The LORD liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
A future deliverance is foretold that eclipses the exodus from Egypt.
- Exodus 9:27-28
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
contrasts Pharaoh's confession after seventh plague
- Revelation 16
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
The Egyptian plagues foreshadow these final plagues.
- Exodus 4:23
And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn.
The warning of judgment on Egypt’s firstborn is fulfilled in the tenth plague.
- Exodus 8:24
And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.
Both describe Egypt’s plagues as displays of creative power.
- Joel 2:25
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.
Both describe a devouring army of insects bringing widespread devastation.
- 1 Corinthians 10:11
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
Israel’s experiences were examples for later generations.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse is part of the warning delivered to Pharaoh by divine command that if he refused to let Israel go, a grievous plague of locusts would be brought into the coasts of Egypt.1SP 193.2–194.1SG3 215.2–216.1 Moses and Aaron gave that warning in obedience to God, announcing what was about to come upon the land if Pharaoh would not release His people.SG3 215.2–216.1 The locusts would fill the houses of Pharaoh himself, the houses of his servants, and the houses of all the Egyptians, even entering the palace itself.1SP 193.2–194.1PP 270.3–4ST Mar 18, 1880 They would cover the face of the earth and eat the residue of that which had escaped the hail, consuming every green thing that remained in the land.1SP 193.2–194.1PP 270.3–4SG3 215.2–216.1 In scale the scourge would be unprecedented, beyond anything seen by their fathers or their fathers' fathers since they were upon the earth, with no generation in Egypt's remembered history having known such a plague.1SP 193.2–194.1PP 270.3–4ST Mar 18, 1880
The warning left Pharaoh with a plain choice, permitted to him by God, either to humble himself before God and let Israel go or to refuse and suffer the effects of the plague.SG3 215.2–216.1ST Mar 18, 1880 At the same time it manifested God's power to confirm the faith of Israel in Him as the only true and living God.SG3 215.2–216.1 It gave unmistakable evidence of the difference He placed between the Egyptians and His people, showing that although Israel had been bound down by hard labor and despised, He had chosen them as His peculiar people and would work wonderfully for their deliverance so that all nations would know.SG3 215.2–216.1 It was given so that Israel could tell in the ears of their sons and their grandsons what He wrought in Egypt and the signs He did among them, that they might know that He is the LORD.SG3 215.2–216.1
The threatened plague came at Moses' command and withdrew at his bidding.PP 758.3–760.1 Its coming and going exposed the impotence of Serapis, in whom the Egyptians trusted to protect the country from locusts, showing that protection comes from Jehovah and not from idols.PP 758.3–760.1
Sources
Pioneers and periodicals
31 sources
Moses warned Pharaoh that devouring swarms of locusts would fill the houses of the king, his servants, and all the Egyptians in numbers and severity never seen in Egypt since their fathers and grandfathers lived upon the earth.RH Jan 6, 1903ST Jan 24, 1911ST The plague came after the hail had destroyed much vegetation, eating every green thing the hail had left, when Moses stretched out his rod at God's command and an east wind brought clouds of locusts upon all the land.RH Jan 6, 1903ST Apr 13, 1904RH Oct 31, 1912 Its coming exposed the god supposed to protect the country from locusts and the deities believed to preserve abundance, showing that Egypt's many gods could neither relieve evil nor give blessing before the living God.RH Jan 6, 1903RH Jan 6, 1903ST Nov 1, 1899 It was a true miracle wrought by the power of God through His word to convince Pharaoh of his duty to obey, opposite the miracles of the magicians wrought by magic to deceive and harden his heart.ST Apr 4, 1911ST May 4, 1882 The literal affliction stands as a type and pattern for the seven last plagues that will fall in literal reality just before final deliverance, when God's people will likewise witness the judgments without sharing them, protected by Him through them.STRH Dec 23, 1851ST May 31, 1910ST Jul 18, 1878ST Oct 28, 1930
The Locust Threat in Context
Moses warned that devouring swarms of locusts as the eighth plague would fill the houses of Pharaoh and his servants and all the Egyptians in numbers and severity never seen in Egypt since their fathers and grandfathers were upon the earth.ST Mar 18, 1880RH Jan 6, 1903ST Jan 24, 1911STRH Nov 3, 1868 The threatened plague was an unprecedented calamity filling the land and the Egyptians' houses, part of the literal plagues visited on Egypt which serve as a type of the last plagues.RH Jan 6, 1903ST Jan 24, 1911ST The warning illustrates the trouble caused by resisting Israel's departure and the persecution and struggle accompanying God's call to come out from among unbelievers.RH Nov 3, 1868 It was given to show Egypt that He alone is all-embracing, all-powerful, and all-wise, and that Egypt's gods were powerless before Him.ST Nov 1, 1899
The locust plague followed the hail and took what remained of the crops, eating every green thing the hail had left, so that hail and locusts together destroyed vegetation and ravaged what was left.RH Jan 6, 1903ST Apr 13, 1904RH Oct 31, 1912 Earlier plagues had destroyed barley and flax, and the locusts devastated what remained while the Egyptian deities believed to preserve abundance could not protect the crops.ST Apr 13, 1904RH Oct 31, 1912 God sent the locusts after Moses stretched out his rod at God's command, bringing an east wind that in the morning brought clouds of locusts that settled down upon all the land.RH Jan 6, 1903
The threat beforehand prompted words from some of the Egyptians and a plan from Pharaoh in his dealing with Moses and Aaron.RH Jan 6, 1903 The warning made the king's choice plain to humble himself before God or suffer the plague.ST Mar 18, 1880 Afterward Pharaoh acted and prayed a prayer that was answered, leaving open whether his heart was humbled.RH Jan 6, 1903
The verse stands in Exodus 5-10, the account of the interviews with Pharaoh, the contest with his magicians, and the infliction of the plagues, culminating in the tenth plague, the death of the firstborn, and the hurried departure in Exodus 11 to 13:16 with the ordinance of the Passover and the claiming of the firstborn. It belongs to Exodus 7 to 12, in which God's religious system was arrayed against the religious system of Egypt, both supported by miracles.RH Mar 11, 1915 It stands in the account of Moses delivering Israel, between Moses' first demand that Israel might go and hold a feast to God in the wilderness and Israel's song of triumph beyond the Red Sea, belonging to God's step-by-step dealing with Pharaoh, considerate and kind at first and afterward proved by mighty miracles that the gods of Egypt were nothing before Him, which Pharaoh met by hardening his heart until the Spirit left him and his host was devoted to destruction.ST Feb 4, 1913 It belongs to Exodus 6-12, the ten plagues and God's merciful deliverance with the reasonable request to let His people go that they may serve Him, brought at first not against human beings but against the gods worshiped to show them unworthy of trust, where Lord means Jehovah whom Pharaoh rejected when he said he did not know Him nor let the people go, with hardening only after Pharaoh utterly rejected every appeal and made hard his own heart, after which God withdrew His Spirit leaving his heart hardened when there was no hope of saving him.ST Jan 20, 1909
It stands in the record of Exodus 1 to 12 of God's call given three and one-half millenniums ago when Egypt was the greatest kingdom of earth for might, power, skill, and wisdom in statecraft, deifying its fertilizing river and worshiping the sun from whom its kings received title as representative of the sun-god.ST Nov 14, 1906 It stands in the history part of Exodus 1 to 18 of Israel's deliverance from bitter bondage after growing more and mightier than the Egyptians into a nation with organization, leadership, laws, and worship, whose name means going out, under Moses as chosen leader from his rescue from Egyptian malice in infancy through his wonderful experiences.RH Jan 20, 1916
God's Power Over False Gods
The locusts in numbers never seen in Egypt, filling the land and houses, exposed Serapis who was supposed to protect the country from locusts, and proved the folly of trusting false gods and defying the living God.RH Jan 6, 1903RH Jan 6, 1903 They were part of the eighth plague, threatened beforehand and brought upon the land to do a work that included filling houses, and this rebuked the false worship of Egypt.RH Jan 6, 1903RH Jan 6, 1903 By them God showed that He alone is all-embracing, all-powerful, and all-wise, and that Egypt's gods were powerless before Him.ST Nov 1, 1899 The Egyptian deities believed to preserve abundance could not protect the crops after earlier plagues had destroyed barley and flax and the remaining crops were ravaged.RH Oct 31, 1912 The plagues humbled Egypt and destroyed the supposed power of its many gods, giving the people an opportunity to know Jehovah personally, showing those gods could neither relieve evil nor give blessing.ST Nov 27, 1901ST Dec 4, 1901 They were utterly unworthy of trust, and were nothing before Him.ST Feb 4, 1913ST Jan 20, 1909
The plagues were a manifestation of God's creative power in saving Israel, a work unlike any done in saving another nation.ST Jan 30, 1912 God exercised creative power in producing the locusts that filled the houses of Pharaoh, his servants, and all the Egyptians, the same creative power exercised in producing frogs, lice, and flies and later in feeding the multitudes in the wilderness with quails and manna.ST Nov 1, 1899ST Aug 22, 1911 That deliverance from oppression and bondage was a great display of divine power in nature with plagues and storm.ST Jan 30, 1912ST Sep 28, 1904
The power to bring judgment belonged to God's word, not to Moses himself, and the effect of that message depended on whether it was received or rejected.ST Apr 4, 1911 It was one of the true miracles wrought by the power of God to convince Pharaoh and his people of their duty to obey God and heed the message God sent them.ST Apr 4, 1911ST May 4, 1882 It stands opposite the miracles wrought by the magicians, which were wrought to deceive Pharaoh and shut his heart against that message.ST May 4, 1882 Magic or enchantment is the work of Satan and his angels, and is always wrought for the same purpose it served in Pharaoh's day, to turn men away from God and His truth.ST May 4, 1882
God's dealing with Pharaoh was step-by-step, considerate and kind at first, with the reasonable request, Let My people go that they may serve Me.ST Feb 4, 1913ST Jan 20, 1909 The plagues were brought at first not against human beings but against the gods the Egyptians worshiped, to show that their gods were utterly unworthy of trust.ST Jan 20, 1909 The name Lord in the account means Jehovah, whom Pharaoh rejected when he said he did not know Jehovah nor let the people go.ST Jan 20, 1909 By mighty miracles it was proved that the gods of Egypt were nothing before Him, giving Pharaoh, the Egyptians, and the people an opportunity to know Jehovah personally.ST Feb 4, 1913ST Nov 27, 1901
The hardening came only after Pharaoh utterly rejected every appeal God made to him and made hard and stubborn his own heart.ST Jan 20, 1909 Pharaoh met everything by hardening his heart until the Spirit of God left him and his host was devoted to destruction.ST Feb 4, 1913ST Jan 20, 1909 He repeatedly hardened his heart, and caused trouble by resisting Israel's departure.RH Nov 3, 1868ST Dec 4, 1901 When there was no hope of saving him God withdrew His Spirit and left his heart remaining hardened, and the previously announced death of the firstborn followed.ST Jan 20, 1909ST Dec 4, 1901
The plagues broke Pharaoh's power and brought Israel's deliverance amid the conflict over their worship of God and keeping His commandments, particularly the Sabbath.RH Mar 25, 1909 That wonderful deliverance from Egypt demonstrated God's wisdom, love, and power, His ability and right to rule, and Israel's obligation to obey.ST Mar 7, 1906 It was one of God's terrible judgments on the Egyptians for refusing to instantly release the Israelites from their servile condition, proving God did not sanction even this modified form of slavery but demanded freedom.RH Oct 1, 1861 Then He led Israel out as an army of fugitive slaves and drowned their Egyptian pursuers in the Red Sea.RH Oct 1, 1861
Pattern for the Last Days
The plagues visited upon Egypt were real and literal afflictions of unprecedented scale, and as such they serve as a type and pattern for the seven plagues that will fall upon the world just before deliverance, which will likewise be real and literal.STRH Dec 23, 1851ST Oct 28, 1930RH Mar 23, 1852 The ten plagues fell on Egypt just before God delivered His people, and the seven plagues will fall on the world before the final deliverance.ST Oct 28, 1930 The threatened filling of houses with locusts was an unprecedented calamity in Egypt, illustrating the literal severity then experienced.STRH Mar 23, 1852
Because those literal plagues in Exodus 7-11 fell upon the wicked, they prove that the judgments of Revelation 16 are likewise literal.ST May 31, 1910 The rivers and fountains of water will literally become blood, as the river in Egypt did.ST May 31, 1910 God who brings or permits the plagues is able to care for and protect His own righteous people through them.ST May 31, 1910
Israel was still dwelling in Egypt while the plagues filled Egyptian houses, witnessing the judgments without sharing them, and that presence under judgment is the pattern for the last days.ST Jul 18, 1878 God's people will not be removed from the earth till after six of the seven last plagues under the seventh trumpet have been poured out.ST Jul 18, 1878 They must witness the fearful scenes of the time of trouble in pestilence, famine, earthquake and the battle of the great day, protected by the seal of the living God while a thousand fall at their side and ten thousand at their right hand.ST Jul 18, 1878
The same cankerworm, caterpillar, locust, and palmer-worm form a great devouring army that will ravage parts of the earth in the last days and constitute one of the terrors of that time.ST Aug 2, 1899 Man with all inventions and devices is as powerless to prevent this scourge as the tornado or the earthquake.ST Aug 2, 1899
These signs were worked to let the people know He is the living God able to save and deliver His people from the bondage of sin, signs to be remembered and told by parents to their children in all after time.RH Jan 6, 1903 The trouble caused when departure from Egypt was resisted serves as an example of the persecution and struggle that accompany God's call to come out from among unbelievers.RH Nov 3, 1868 The only remedy for the coming scourge is to turn to God with all the heart, with fasting and weeping and mourning.ST Aug 2, 1899 The desolating plague upon Egypt that filled houses beyond anything seen before is surpassed by light, popular, fascinating literature and mixed publications sweeping over the land.RH Jan 6, 1903RH Nov 3, 1868RH Jun 23, 1868
Sources