Exodus 9:27
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
King James Version, Revised Version
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the Lord is righteous, and I and my people are wicked.
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: Jehovah is righteous, and I and my people are wicked.
And Pharaoh sendeth, and calleth for Moses and for Aaron, and saith unto them, 'I have sinned this time, Jehovah [is] the Righteous, and I and my people [are] the Wicked,
And Pharaoh sent, and called Moses and Aaron, and said to them, I have sinned this time: Jehovah is the righteous [ one], but I and my people are the wicked [ ones].
Then sent Pharaoh, and called for Moses and for Aaron, and said unto them—I have sinned this time,—Yahweh, is the righteous one, and, I and my people, are the wrong-doers.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. “ This time I have sinned,” he said. “ The LORD is righteous, and I and my people are wicked.
Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said to them, “ I have sinned this time. The LORD is righteous, and I and my people are wicked.
Then Pharaoh sent for Moses and Aaron, and said to them, I have done evil this time: the Lord is upright, and I and my people are sinners.
Then Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said vnto them, I haue now sinned: the Lord is righteous, but I and my people are wicked.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Pharao sent and called Moses and Aaron, saying to them: I have sinned this time also; the Lord is just: I and my people are wicked.
Cross-references 20 of 22
- Exodus 9:34-35
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
After the hail stops, Pharaoh hardens his heart and refuses to release Israel.
- Exodus 10:16-17
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
Pharaoh again confesses his sin and asks for relief after the locust plague.
- Exodus 5:2
And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
Pharaoh’s initial defiance contrasts with his later confession that the LORD is righteous.
- Exodus 8:15
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.
Pharaoh hardens his heart when respite comes.
- Exodus 7:17-21
Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
The first plague begins the sequence of judgments that leads to Pharaoh’s confession.
- Exodus 8:19
Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.
Both describe Pharaoh’s response during the contest of divine and Egyptian miracles.
- Exodus 9:20-21
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
Some feared the LORD’s warning and sheltered their cattle; others disregarded it.
- Exodus 12:30
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.
The death of Egypt’s firstborn brings Pharaoh to a crisis before Israel’s release.
- Exodus 8:8
Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD.
same promise to let Israel go under plague
- Exodus 9:33
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
Moses prays and hail ceases after confession
- Exodus 4:21
And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.
predicts hardening explained as withdrawing the Spirit
- Exodus 8:32
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
states Pharaoh hardened his own heart
- Exodus 9:14
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
same hail warning that none like God
- Exodus 10:7
And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?
The plagues have broken Pharaoh’s resistance.
- Hebrews 4:7
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
warns not to harden hearts like Pharaoh
- Exodus 5:1
And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.
God demands that Pharaoh release Israel from slavery.
- Exodus 8:1
And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.
States the request behind the plagues: let Israel go to serve the Lord.
- Revelation 16
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
The last plagues recall the plagues sent upon Egypt.
- Exodus 18:11
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
The Lord is greater than all gods and overcomes the proud.
- 2 Corinthians 7:9-11
Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.
Both describe sorrow over sin leading to repentance and genuine confession.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
The words were spoken under the terror of the grievous plague of hail mingled with fire, with lightning and thunder, which destroyed herbs, trees, cattle, and man and beast everywhere except the land of Goshen.1SP 190.3–192.11SP 217.1ST Mar 18, 1880 The time of each plague had been announced beforehand so it could not be called chance, and the hail was sent to demonstrate that the whole earth is under the command of the God of the Hebrews and that thunder, hail and storm obey His voice, that Pharaoh might know the earth is the Lord's.1SP 190.3–192.11SP 217.1 Before the hail a test exposed hearts: those who feared the word of God gathered servants and cattle into houses, while those hardened like Pharaoh left them in the field, exposing pride and showing whose hearts were really affected.1SP 190.3–192.1
Pharaoh, the proud king who had asked who the Lord was that he should obey His voice, sent and called for Moses and Aaron, admitted I have sinned this time and that the Lord is righteous while he and his people are wicked, and asked them to entreat the Lord to stop the mighty thunderings, hail, thunder and lightning, promising to let Israel go without further delay.1SP 190.3–192.1SG3 213.1–215.1SG3 244.11SP 217.1ST Mar 18, 1880 Moses answered that as soon as he was gone out of the city he would spread his hands to the Lord so the thunder, hail and rain would cease, while declaring he knew Pharaoh and his servants would not yet fear God.1SP 190.3–192.1ST Mar 18, 1880 He granted the request as though the confession was genuine and the repentance sincere to give no occasion for future stubbornness, and fearlessly went forth giving evidence of divine protection while doing God's work.ST Mar 18, 1880
The confession was false in the Bible sense of repentance, compelled for the time being by terror, anguish, fear of punishment and suffering under God's judgments while the heart remained set in proud defiance, not made from any change of mind or heart.PP 270.1–2ST Mar 18, 1880GC88 620.1–3GC 620.2–3SC 23.3–24.1 It had no virtue because there was no genuine repentance, contrition, conversion of purpose, or hatred and abhorrence of evil.5T 637.1GC88 620.1–3GC 620.2–3SC 23.3–24.1 It lamented only the suffering and result of transgression in order to escape further punishment, not the guilt of sin itself.5T 637.1GC88 620.1–3GC 620.2–3SC 23.3–24.1
As soon as the display of divine power had passed and the plagues were stayed, Pharaoh's heart returned to stubbornness, perversity and rebellion and he refused to let Israel go.1SP 190.3–192.1SG3 213.1–215.1PP 270.1–25T 637.1ST Mar 18, 1880 His continual opposition had hardened his whole being so that rebellion produces rebellion, and had the judgments been removed he would have returned to defiance of Heaven.1SP 190.3–192.1GC88 620.1–3GC 620.2–3SC 23.3–24.1 The same character of false confession in words of burning anguish will be made in despair in the last fearful conflict in the time of trouble by professed Christians who come up unprepared with unconfessed, unforgiven sins, while the wicked exult over their distress, and their high profession makes their course more grievous and their case hopeless.GC88 620.1–3GC 620.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
42 sources
Terrified by the devastation of the hail, the seventh plague that destroyed crops, cattle and trees everywhere except Goshen, Pharaoh hastily summoned Moses and Aaron, admitted wrongdoing for the first time and acknowledged God as just while calling himself and his people guilty, and begged for prayer to stop the thunder and hail while promising to free Israel without delay.ST Mar 18, 1880ST Jan 28, 1889ST Dec 7, 1904ST May 6, 1913 His admission was only selfish sorrow to escape punishment, not true repentance that turns from disobedience to obedience and remains faithful under affliction.ST Feb 11, 1889ST Dec 30, 1880 Once mercy removed the storm his fear faded and he broke his promise and sinned yet more, and that hardening after respite was his own willful choice in mistaking kindness for weakness, not God forcing sin upon him by irresistible compulsion.ST Mar 18, 1880RH Apr 1, 1862RH Apr 1, 1862ST Dec 7, 1904RH Jan 6, 1903 The plagues that forced the admission were judgments against all the gods of Egypt to prove the God of Israel all-powerful and all-wise and unmask idolatry toward nature as helpless to bless or relieve.RH Dec 15, 1910ST Jan 20, 1909ST Nov 1, 1899 Those real and literal plagues stand as the pattern and type of the seven last plagues of Revelation 16 that will fall just before final deliverance as wrath without mercy.STRH Dec 23, 1851ST Oct 28, 1930
Setting in Exodus Story
The confession belongs to the interviews with Pharaoh, the contest with his magicians, and the infliction of the plagues in Exodus 5-10 leading toward the tenth plague, the death of the firstborn, and the hurried departure of Israel. It belongs to the history part of Exodus, chapters 1 to 18, which tells the story of Israel's great deliverance from bitter bondage and oppression in Egypt after growing more and mightier than the Egyptians.RH Jan 20, 1916 The book takes its name from the Greek meaning the going out, referring to the departure of Israel from Egypt, and shows how they became a nation with thorough organization, efficient leadership under Moses as the chosen leader, a complete code of laws, and an established form of worship.RH Jan 20, 1916 It belongs to the wonderful deliverance of Israel from Egypt that demonstrated God's wisdom, love, and power, His ability and right to rule, and Israel's obligation to obey.ST Mar 7, 1906 It stands in the story of deliverance from oppression and bondage with the whole power of Egypt set against Israel to triumph on the farther side of the Red Sea with the host of Egypt overthrown.ST Jan 30, 1912 God's mighty work in saving Israel is creative power shown again, such work as was never done in saving any nation.ST Jan 30, 1912
The verse belongs to God's call to the kingdoms of earth recorded in Exodus 1 to 12, spoken when Egypt ruled the world three and one-half millenniums ago as the greatest of all kingdoms in might and power and skill and wisdom in statecraft.ST Nov 14, 1906 Egypt was fertilized by its river and productive by its sun which it deified as gods and whose kings reigned as representatives of the sun-god upon the throne of men.ST Nov 14, 1906 This was after the descendants of Abraham had come to Egypt for supplies from its granaries and after Joseph had taught Pharaoh to store grain in plenteous years to become rich in famine.ST Nov 14, 1906 Joseph had given Egypt just land laws with easy rental and taxes under which Egypt prospered without oppression while his memory was honored.ST Nov 14, 1906
The verse belongs to the account of the plagues in Egypt, events that Egyptian public records would not be expected to mention because those records celebrated successes and triumphs rather than disasters.RH Apr 23, 1908 It is one step in God's considerate and kind dealing with Pharaoh in the deliverance of Israel from Egypt to the triumph beyond the Red Sea.ST Feb 4, 1913 God dealt with Pharaoh step after step, in kindness at first, afterward by mighty miracles showing that the gods of Egypt were nothing before Him.ST Feb 4, 1913 Yielding to the first request to let Israel go to hold a feast to God in the wilderness would have opened Pharaoh's heart to receive other truth to follow.ST Feb 4, 1913 Instead Pharaoh hardened his heart against all things, until the Spirit of God left him and his host was devoted to destruction.ST Feb 4, 1913
The verse falls within the account of the conflict between Pharaoh and God over Israel's worship and Sabbath observance.RH Mar 25, 1909 The crisis of that account was resolved only through the plagues and God's direct intervention.RH Mar 25, 1909
Words and Hail Occasion
The hail is the seventh plague, paired with the locusts as the fourth pair of the ten plagues in Exodus 7-12, the two destructive of vegetation with the hail destroying a large part of the crops and the locusts taking what was left.ST Apr 13, 1904 Unlike the last two plagues of darkness and death that caused intense mental anguish, the hail struck man in a material and physical way.ST Apr 13, 1904
It came when barley was in the ear and wheat was not yet grown, placing it in January or February, several months after the first plague at the Nile inundation in summer and the frogs in September, and shortly before the tenth plague in March or April, so that the plagues together covered several months.ST May 6, 1913 It was a literal storm of rain, hail, thunder, lightning and fire mingled with hail that destroyed herbs, trees, cattle, man and beast everywhere except Goshen.ST Mar 18, 1880 The rain, hail and fire punished idolatry toward these elements, for the Egyptians believed sun and moon controlled the climate, and the successive plagues showed Egypt's gods could neither relieve suffering nor give blessing, a warning Pharaoh had ignored.RH Oct 31, 1912ST Dec 4, 1901
Terrified and alarmed by the devastation, Pharaoh sent and hastily called for Moses and Aaron, for the first time admitting his sin and that the Lord was righteous while he and his people were wicked.RH Jan 6, 1903 He asked them to entreat the Lord that there be no more mighty thunderings, thunder, lightning, hail and rain, promising to let Israel go with no further delay and that they should stay no longer.ST Jan 28, 1889RH Jan 6, 1903 While suffering under the judgments he repeatedly asked Moses to pray for relief, and Moses' prayer was followed by withdrawal of the plague.ST Mar 18, 1880ST Dec 7, 1904ST Jun 19, 1884
In bringing the plagues through Moses the power was in the message God gave, not in Moses himself.ST Apr 4, 1911 The wording the righteous shows that a predicate can take the article when conceived as a definite individual or party.RH Apr 15, 1873
False Repentance and Hardening
Pharaoh's admission that he had sinned and that the Lord was righteous while he and his people were wicked was only humility in the face of death, selfish and temporary to escape punishment and to end the thunder and hail.ST Feb 11, 1889RH Nov 27, 1913 It was worldly sorrow and fruitless, concerned with escaping the consequences of sin rather than true repentance which seeks cleansing from sin, turns from disobedience to obedience of God's holy law, and remains faithful to God even when affliction continues.ST Feb 11, 1889ST Dec 30, 1880RH Nov 27, 1913 Conviction, contrition, confession and even floods of penitential tears are utterly in vain while love of one sin remains in the heart, and confession without conversion does not make a real penitent.ST Dec 30, 1880RH Nov 27, 1913
The confession was compelled for the time by terror, anguish and fear of the plague of thunder and hail rather than by any change of mind or heart, which remained set in proud defiance against God.ST Mar 18, 1880ST Dec 7, 1904RH Jan 6, 1903 Once the storm passed fears faded, and when God showed mercy Pharaoh sinned yet more and broke his promise to let Israel go.ST Dec 7, 1904RH Jan 6, 1903RH Jan 6, 1903 His acknowledgment while suffering the judgments in order to escape punishment returned to defiance of Heaven as soon as the plagues were stayed.ST Mar 18, 1880RH Jan 6, 1903RH Nov 27, 1913
His own declaration that his sin was his own act and doing, his own thinking, feeling and willing with none to blame but himself, proves God had not put sin into him.RH Apr 1, 1862 It proves God had not hardened his heart by direct, positive, resistless compulsion that would throw moral responsibility off Pharaoh and upon God.RH Apr 1, 1862
The softening under the plague was due to divine mercy and God's own Spirit, and the effect of that mercy is to be considered.RH Apr 1, 1862RH Jan 6, 1903 The hardening after respite, when the rain and hail and thunders ceased, was not God's work but the sinner's own, the common way of stubborn sinners who promise to forsake sin in affliction and harden when spared.RH Apr 1, 1862 The Lord hardened Pharaoh only by manifestations of kindness and mercy in removing the plague, which a willing man would have met with repentance.ST Dec 23, 1897 Because Pharaoh was selfish, cruel, vindictive, ungrateful and willful, hating truth and righteousness and mistaking kindness for weakness and unable to appreciate kindness, he took advantage of favor and prosperity to sin yet more and fell back to his natural inclination once fear was removed.ST Dec 23, 1897 During all that pleading Pharaoh himself made his heart hard and stubborn and utterly rejected every appeal, and God's hardening was withdrawing His Spirit and leaving the heart to remain hardened only after there was no hope of saving him.RH Apr 1, 1862ST Jan 20, 1909
Moses and Aaron knew the struggle was not over, did not believe the promise, and knew Pharaoh would not keep his word.ST Dec 7, 1904RH Jan 6, 1903RH Jan 6, 1903 Yet Moses granted the request as though the confession were genuine and the repentance sincere, to give Pharaoh opportunity and to give no occasion and leave him no excuse for future stubbornness.ST Mar 18, 1880ST Dec 7, 1904RH Jan 6, 1903 He fearlessly went forth out of the city and spread abroad his hands unto the Lord, giving evidence of divine protection while doing God's work, until the thunders and hail and rain ceased.ST Mar 18, 1880RH Jan 6, 1903 As soon as the display of divine power had passed Pharaoh and his servants hardened their hearts, broke their word and would not let Israel go.ST Mar 18, 1880RH Jan 6, 1903 Each yielding to temptation makes disobedience easier the next time by lessening power of resistance, blinding eyes and stifling conviction.RH Jan 6, 1903
Purpose of the Plagues
The plagues that forced the admission were judgments directed against all the gods of Egypt to show they were nothing before Jehovah and unworthy of trust.RH Dec 15, 1910ST Nov 1, 1899ST Nov 27, 1901 The demand to let Israel go to serve God was reasonable, and at first the plagues were brought not against human beings but against the gods worshiped.ST Jan 20, 1909 To a people with no idea of one all-powerful and all-wise God who believed in many gods each with his own field and function in nature, they proved the God of Israel all-embracing, all-efficient, all-powerful and all-wise.ST Nov 1, 1899 Wherein they dealt proudly He was above them, exposing supposed power and humbling Egypt.ST Nov 1, 1899ST Nov 27, 1901 Pharaoh had asked for evidence and demonstration, and God gave it in plague and blood, fire and hail and death until Pharaoh was forced to admit his sin and that the Lord is righteous while he and his people are wicked.RH Dec 15, 1910
The hail punished idolatry toward sun, moon, rain and hail as controllers of climate and showed the belief false.RH Oct 31, 1912ST Dec 4, 1901 It showed Egypt's gods could neither relieve suffering nor give blessing, a warning Pharaoh had ignored.ST Dec 4, 1901 The plagues gave opportunity to know the living God and that the earth is the Lord's.ST Nov 27, 1901 The hail as one of the ten plagues in Exodus 7-12 demonstrates the power of God's two witnesses, the Old and New Testaments, to smite the earth with plagues as often as they will.ST Apr 13, 1904RH Jan 14, 1862 The same power to be shown again under the seven last plagues.RH Jan 14, 1862
The hail is paired with the locusts as the fourth pair of plagues, both destructive of vegetation, the hail destroying a large part of the crops and the locusts taking what was left.ST Apr 13, 1904 Unlike the last two plagues of darkness and death that caused intense mental anguish, the hail affected man in a material or physical way.ST Apr 13, 1904 The plagues show two classes of miracles: those by God's power to convince Pharaoh and his people of duty to obey God and His message, and those by the magicians through enchantment, the work of Satan and his angels with deceptive power opposing Moses and Aaron, to deceive Pharaoh, shut his heart against the message, and turn men from God and His truth.RH Dec 23, 1851ST May 4, 1882 The Egyptian plagues were real and literal, and they serve as a pattern for the seven last plagues before the final deliverance of the saints.RH Dec 23, 1851
The verse stands in God's terrible judgments on Egypt for holding Israel in servile condition as serfs and refusing to free them.RH Oct 1, 1861 Though God for purposes allowed them to remain so for a time, He did not sanction even this modified slavery but demanded instant release, and on refusal struck the oppressors, led Israel out as an army of fugitive slaves, and drowned pursuers in the Red Sea.RH Oct 1, 1861 That deliverance was accompanied by darkness, plagues and storm, nature's fearful upheavals accompanying a major act of God.ST Sep 28, 1904 In the plagues He exercised creative power in producing frogs, lice, flies, locusts and other creatures and gave great prominence to the Sabbath as the point of controversy and the test of obedience before Israel reached Mount Sinai and then gave it prominent place in the heart of the law spoken amid the thunders of Sinai, following in feeding Israel with manna the same course as in creating the world by not creating manna on the seventh day.ST Aug 22, 1911 As Israel saw that great work upon the Egyptians and feared the Lord and believed the Lord and Moses, so all the people of the earth should see and know and believe the Lord, for the record stands written for learning to give hope through patience and comfort of the Scriptures.RH Dec 15, 1910
Prophecy and Present Application
The plagues on Egypt were real and literal events and they serve as a type and pattern of the last plagues described in Revelation 16.STRH Dec 23, 1851RH Mar 23, 1852 The ten plagues that fell just prior to the deliverance of ancient Israel foreshadow seven terrible plagues that will sweep over the world before the final deliverance.RH Dec 23, 1851ST Oct 28, 1930 Those coming plagues illustrate the real, literal plagues of the final time of trouble.RH Dec 23, 1851RH Mar 23, 1852 They will be the wrath of God without mercy, and after they begin forgiveness of sin will never again be granted.ST Oct 28, 1930 Their coming occurs while deceptive power is displayed in opposition to God's messengers, as was seen when the magicians opposed Moses and Aaron.RH Dec 23, 1851
Israel was still present in Egypt during the plagues, with Moses and Aaron speaking with Pharaoh in the midst of plague.ST Jul 18, 1878 This means the people of God are not removed from the earth before the plagues fall but remain and witness their fearful scenes.ST Jul 18, 1878 In the same way the saints will not be taken from the earth until after six of the seven last plagues are poured out.ST Jul 18, 1878 They will witness the time of trouble, but the seal of the living God will be their protection so that destruction does not come near them.ST Jul 18, 1878
Israel's struggle to leave Egypt under Pharaoh's resistance illustrates the persecution and mental struggle involved in coming out from the world and joining God's people.RH Nov 3, 1868 Pharaoh's admission under the storm that the Lord is righteous and he and his people are wicked, joined with his promise to let Israel go, was not believed, and as soon as the storm abated he broke his promise and would not let the people go.RH Nov 3, 1868RH Jan 6, 1903 His course gives practical lessons about yielding to evil and that when alone there is safety from evil.RH Jan 6, 1903
Sources