Jeremiah 23:7
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that they shall no more say, The LORD liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
Translations
Therefore, behold, the days come, says the LORD, that they shall no more say, The LORD lives, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that they shall no more say, The LORD liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
Therefore behold, the days come, saith the Lord, that they shall no more say, The Lord liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that they shall no more say, The LORD liveth, who brought the children of Israel out of the land of Egypt;
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that they shall no more say, As the LORD liveth, which brought up the Children of Israel out of the land of Egypt;
Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that they shall no more say, As Jehovah liveth, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And they do not say any more, Jehovah liveth who brought up The sons of Israel out of the land of Egypt,
Therefore behold, days are coming, saith Jehovah, that they shall no more say, [ As] Jehovah liveth, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
Therefore, lo! days are coming, Declareth Yahweh, When it shall not be said any more As Yahweh liveth, who brought up the sons of Israel out of the land of Egypt;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So behold, the days are coming, declares the LORD, when they will no longer say, ‘ As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’
“ Therefore, behold, the days come,” says the LORD, “ that they will no more say, ‘ As the LORD lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;’
And so, truly, the days are coming when they will say no longer, By the living Lord, who took the children of Israel up out of the land of Egypt;
Therefore behold, the dayes come, sayth the Lord, that they shall no more say, The Lord liueth, which brought vp the children of Israel out of the lande of Egypt,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore behold the days to come, saith the Lord, and they shall say no more: The Lord liveth, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt:
Cross-references
- Jeremiah 16:14-15
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be said, The LORD liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
God promises to gather Israel from exile, surpassing the deliverance from Egypt.
- Exodus 12:35-36
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
Israel’s departure from Egypt with possessions is compared with the return from Babylon.
- Jeremiah 31:10
Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
Both promise that God will gather and restore his people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
A coming day will bring a deliverance and restoration of Israel so surpassing that it will eclipse the fame of the Exodus from Egypt.PK 426.1–427.2 People will no longer take as their great oath the living Lord who brought the children of Israel up out of the land of Egypt.PK 426.1–427.2 Instead their witness will point to a greater gathering, when God brings His people back from the north country.PK 426.1–427.2 He will gather and lead them from all the countries where He had scattered them.PK 426.1–427.2 Brought back together, they will dwell securely in their own land.PK 426.1–427.2
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The prophecies in Jeremiah are not placed in chronological order in the book, but chapter 23 belongs in time after chapter 22 and before chapter 25.ST Oct 27, 1909 It is one of the Messianic prophecies that looks through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus our Lord.ST Oct 27, 1909 The verse promises Israel's return from exile, when people would speak no more of the Lord who brought up the children of Israel out of Egypt but of the Lord who brought and led Israel back from the north country and all the other countries where they had been scattered and settled them in their own land.RH Feb 7, 1907 That promise applied to the return from Babylon made possible by the decree of Cyrus.RH Feb 7, 1907 That return was to become a greater witness to God than the exodus from Egypt, and if all Israel had answered the call to return it would have been a greater public object lesson than the exodus.RH Feb 7, 1907
Judah's deliverance showed God's power, goodness, and faithfulness.ST Jan 9, 1893 It served as a sign of the greater final deliverance through Christ.ST Jan 9, 1893 The verse is part of the promise that Judah would be preserved until the coming of the Branch, Jesus Christ, the LORD our righteousness.ST Jan 9, 1893ST Oct 27, 1909 The people would be gathered to the Branch.ST Jan 9, 1893
The promised restoration is carried out by Jesus and belongs to the final gathering at his second coming, which includes the resurrection.ST Jan 9, 1893RH May 29, 1855 The Israel included in the promise is all the seed who share its merciful provisions across the ages, counted as God's people through faith, not merely the natural descendants living at one time.RH May 29, 1855 The promise that God will gather his people back to their land points to the inheritance of the earth that Abraham and the faithful will receive at the resurrection of the just.RH Jul 30, 1857
Sources