AdventAI

Exodus 4:20

And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Moses took his wife and his sons, and set them on an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

  • Webster Bible

    And Moses took his wife, and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt. And Moses took the rod of God in his hand.

  • Young's Literal Translation

    and Moses taketh his wife, and his sons, and causeth them to ride on the ass, and turneth back to the land of Egypt, and Moses taketh the rod of God in his hand.

  • Darby Translation

    And Moses took his wife and his sons, and set them riding upon an ass, and he returned to the land of Egypt. And Moses took the staff of God in his hand.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So Moses took his wife and his sons, and caused them to ride upon the ass, and he returned to the land of Egypt,—and Moses took the staff of God in his hand.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and headed back to Egypt. And he took the staff of God in his hand.

  • World English Bible

    Moses took his wife and his sons, and set them on a donkey, and he returned to the land of Egypt. Moses took God’s rod in his hand.

  • Bible in Basic English

    And Moses took his wife and his sons and put them on an ass and went back to the land of Egypt: and he took the rod of God in his hand.

  • Geneva Bible

    Then Moses tooke his wife, and his sonnes, and put them on an asse, and returned towarde the lande of Egypt, and Moses tooke the rod of God in his hand.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Moses therefore took his wife, and his sons, and set them upon an ass: and returned into Egypt, carrying the rod of God in his hand.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The time for Israel's deliverance had come, and Moses set out to deliver them, returning toward Egypt with his wife and his sons.PP 251.2–252.1SG3 188.1–190.1PP 383.2–384.1 He went forth as a humble shepherd with only a rod in his hand.PP 251.2–252.1 On the way he consented to Zipporah's return to Midian so she would not have to witness the judgments that were to fall on Egypt, and she later rejoined him in the wilderness.PP 383.2–384.1

God's purpose was to pour contempt on human pride by working through lowly means.PP 251.2–252.1 The rod was what God had given Moses for his work, and God would make it the symbol of His power.PP 251.2–252.1PP 396.2 It was to become powerful in performing signs and wonders, delivering Israel from oppression and preserving the people when their enemies pursued them.SG3 188.1–190.1 It marked his authority as Israel's leader, a responsibility he could not lay aside until God released him.PP 396.2

Sources

  1. PP 251.2–252.1 Patriarchs and Prophets — MOSES — 22 Ellen G. White, 1890
  2. SG3 188.1–190.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XVI. Ellen G. White, 1864
  3. PP 383.2–384.1 Patriarchs and Prophets — FROM SINAI TO KADESH—33 Ellen G. White, 1890
  4. PP 396.2 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF KORAH—35 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

12 sources

Moses set out from Midian and returned to Egypt with his wife and sons to lead Israel out of long servitude, carrying the rod of God in his hand.RH Jan 20, 1916RH Dec 17, 1861ST Jan 28, 1913 This came at the end of forty years of schooling in the wilderness tending sheep, which trained him to feel utterly insufficient and to lead God's flock after his own self-sent effort had utterly failed.ST Jan 24, 1911 His call was direct and impressive from the voice of God at the burning bush, laying hold of conscience until he surrendered and promised obedience, with unmistakable evidence that it was from God. The rod he took in obedience was only his ordinary rough stick, yet wonders and plagues followed its lifting so that both believer and unbeliever could see that God can set His people free through a worthless instrument.ST Feb 26, 1880ST Jul 23, 1912

Moses's Call and Return

The verse stands in the second book of Moses, written by him, meaning Going Out or Departure from Egypt. It stands in chapters 1-4, which relate Israel's oppression in Egypt and the birth, upbringing, and call of Moses as deliverer. Those chapters open the mainly historical first part of Exodus covering chapters 1-18, before the interviews with Pharaoh, the contest with his magicians, and the plagues. Its setting is a kingdom that had once ruled the world, whose power and prosperity flourished under Joseph through grain storage in abundant years, until a later king who did not honor Joseph subjected the Israelites to oppression.ST Nov 14, 1906 It is included among the events of the first fourteen chapters of Exodus that Egyptian public records would not be expected to mention, since those records chiefly celebrated royal successes and triumphs.RH Apr 23, 1908

It belongs to God's call of Moses at the end of forty years of schooling in the wilderness tending sheep in Midian after his flight following his failed self-sent mission as deliverer of God's people.ST Jan 24, 1911 After being educated in all the learning of the Egyptians with knowledge of warfare and attempting his own human plan, Moses at first felt all-sufficient and met utter failure, but through keeping sheep he was trained to lead God's flock to Canaan, and when called felt utterly insufficient and his mission was successful.ST Jan 24, 1911 The call in Exodus 3 and 4 was direct and impressive, coming from the voice of God speaking from the burning bush and laying hold of conscience with an unyielding grip until Moses surrendered and promised obedience. It did not come from the counsel of Jethro his father-in-law, nor from the suffering condition of Israel moving him to leave his flock, and unmistakable evidence was given on the spot that he was not misled and that the call was from God.

The verse records Moses setting out from Midian and returning to the land of Egypt with his wife and sons to lead Israel's deliverance as Israel's chosen leader, carrying the rod of God.RH Jan 20, 1916ST Jan 28, 1913 It marks the journey toward the deliverance of Abraham's descendants from long servitude.RH Dec 17, 1861 Moses set out after receiving Jethro's permission and blessing, but before reaching Egypt he judged it safest to send his family back to her father's tent.ST Feb 26, 1880

Rod of God

The rod Moses carried back to Egypt in obedience was no special implement but his own ordinary staff, a mere rough old stick.ST Jul 23, 1912 It had become in his hand the rod God had given him for working signs before Pharaoh.ST Feb 26, 1880

Lifted up at God's word, that stick was followed by wonders and plagues, so that the Egyptians came to associate its elevation with the power of God attending Moses.ST Jul 23, 1912 By freeing Israel through such a worthless instrument, God showed believer and unbeliever alike that He can accomplish deliverance by the humblest means.ST Jul 23, 1912 The experience stands as an instance of God confirming His word to His servant with visible signs when the servant is slow to receive it without proof.ST May 1, 1901 In the same figure the rod points to the way of approaching God in conflict, for laying hold of God's word and pleading it persistently in prayer brings strength by which sin is overcome, and every victory so gained is a pledge of further help still to come.ST Jan 8, 1902

Sabbath and Salvation Lessons

Exodus 4:20 stands within the account of Israel's oppression in Egypt, when the bondage was such that the Israelites could not keep the Sabbath in their oppressed state.RH May 16, 1854 The chapter shows that circumcision, commanded to Abraham and his household four hundred years earlier, was still retained among the Hebrews in the day of Moses.RH Dec 17, 1861 Christ's statement that Moses gave circumcision therefore means it was committed to them as a special trust, not that it began with Moses.RH Dec 17, 1861 In the same way, God's giving of the Sabbath to the Hebrews does not mean the Sabbath was then made, for it was made for man at the close of the first week of time and was already known when it was entrusted to Israel.RH Dec 17, 1861

The verse belongs to Israel's deliverance from Egyptian bondage, in which God redeemed Israel with a mighty hand. Hundreds of years of slavery had unfitted Israel to comprehend God's great salvation and the character He required. God therefore gave a great multiple object-lesson by various forms and rites comprehending in its teaching the great plan of salvation. He instructed Moses to ask free-will offerings of the children of Israel to make Him a sanctuary that He might dwell among them.

Sources

  1. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  2. RH Dec 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 3 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, December 17, 1861
  3. ST Jan 28, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 4 — Our Bible Band January 28, 1913
  4. ST Jan 24, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 4 — Weekly Bible Reading: Exodus Editor, January 24, 1911
  5. ST Jul 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 28 — The Man Who Fails July 23, 1912
  6. ST Feb 26, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 8 — THE CALL OF MOSES Ellen G. White, February 26, 1880
  7. ST Nov 14, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 44 — GOD'S CALL TO THE KINGDOMS OF EARTH NOVEMBER 14, 1906
  8. RH Apr 23, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 17 — Aids for Bible Readers April 23, 1908
  9. ST May 1, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 18 — THE PROOF OF LOVE G., May 1, 1901
  10. ST Jan 8, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 2 — JEHOVAH-NISSI January 8, 1902
  11. RH May 16, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 17 — The Sabbath and the Law E. R. Seaman, May 16, 1854
  12. RH Dec 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 3 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, December 17, 1861

Cross-references

  1. Exodus 3

    Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.

    God commissions Moses to deliver Israel from Egypt and gives him the rod as a sign.

  2. Exodus 2:23-25

    And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

    Israel’s cry under bondage sets the context for Moses’ return to Egypt.

  3. Exodus 4:4

    And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:

    serpent taken by tail becomes rod

  4. Exodus 4:2

    And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

    God asks what is in hand

  5. Exodus 4:3

    And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

    rod thrown down becomes serpent

  6. Numbers 12:1

    And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

    Miriam’s complaint concerned Moses’ Cushite wife.

  7. Exodus 18:2-6

    Then Jethro, Moses’ father in law, took Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her back,

    Zipporah and Moses’ sons rejoin him in the wilderness.

  8. Exodus 3:12

    And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

    God promises to be with Moses as he leads Israel out of Egypt.

  9. Exodus 3:19-20

    And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

    God foretells Pharaoh’s resistance and promises to strike Egypt with wonders.

  10. Exodus 5

    And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.

    The account continues Moses’ mission in Egypt amid Israel’s oppression.

  11. Numbers 12:8

    With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?

    God’s special dealings with Moses support his authority to lead Israel.

  12. Genesis 15:13-14

    And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

    Abraham’s descendants go to Egypt, where the foretold oppression and deliverance unfold.