Exodus 23:18
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
Translations
You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
'Thou dost not sacrifice on a fermented thing the blood of My sacrifice, and the fat of My festival doth not remain till morning;
Thou shalt not offer with anything leavened, the blood of my sacrifice,—neither shall the fat of my festival-sacrifice remain until morning.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning.
“ You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread. The fat of my feast shall not remain all night until the morning.
Do not give the blood of my offering with leavened bread; and do not let the fat of my feast be kept all night till the morning.
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leauened bread: neyther shall the fatte of my sacrifice remayne vntill the morning.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt not sacrifice the blood of my victim upon leaven, neither shall the fat of my solemnity remain until the morning.
Cross-references
- 1 Corinthians 5:7
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Christ is identified as the Passover sacrifice.
- Exodus 34:25
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
Both prohibit offering sacrifice with leaven.
- Exodus 12:15
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
Leaven was to be removed from every house during the feast.
- Leviticus 7:25
For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.
Both forbid treating sacrificial fat as ordinary food.
- Leviticus 3:17
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
Both prohibit consuming the fat of sacrificial animals.
- Leviticus 2:4
And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
Both instructions require offerings to be unleavened.
- Leviticus 17:6
And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.
Included among the sacrificial laws concerning forbidden fat.
- Hebrews 9:18-20
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Both describe the covenant’s ratification through sacrificial blood and its precepts.
- Exodus 24:3-8
And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.
The laws in chapters 21–23 precede the covenant’s ratification by blood.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The prohibition belongs to the instruction given to Moses on the mount in Exodus 19-24, among the statutes and judgments written in a book.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 The Teacher who gave those directions on Sinai is Christ Jesus speaking in human flesh.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 Within that body of instruction it stands among the directions for offerings, which called for presenting the first-fruits to the Lord and setting them apart for the priests.AA 336.3–337.1 Those offerings taught Israel to put God first and to acknowledge Him as owner of field and flock and herd, while the people themselves were only stewards of what He had provided.AA 336.3–337.1 The laws to which it belongs were given to guard against doing injustice and to guide dealings with one another.Lt 160, 1906, par. 3–9
The chapter holds truth and light and grace given from Sinai to be gathered up and carried out in practice in obedience to all of God's commandments.Ms 185, 1907, par. 13–16 As an exalted requirement of God's law it is to be strictly obeyed, needed now just as verily as by the children of Israel in the days of Moses.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 Those who study the commandments and obey them with the heart enter open communion with God and are made kings and priests to God.Ms 185, 1907, par. 13–16 Israel agreed with lifted voice and hands to meet these conditions of obedience, yet when Moses was away temptation came and they broke them by making the calf.Ms 185, 1907, par. 13–16
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
It forbids presenting the blood of the appointed sacrifice alongside leavened bread and leaving the fat of the sacrifice until morning.ST Oct 22, 1894ST May 19, 1909 Leaven stands for corruption and decay, so only unleavened bread fitly accompanies the blood.ST Oct 22, 1894RH Mar 7, 1871 The fat is the special rich inner fat that belongs to God for the altar and was forbidden as food.ST May 19, 1909 As a ceremonial precept it points forward to Christ, whose spotless blood as the Passover Lamb cannot be represented by what signifies decay.ST Oct 22, 1894RH Dec 31, 1861 For the same reason the bread that represents His blood of the new covenant in the Lord's Supper must be unleavened.
Setting and Wording
Exodus 23:18 belongs to the legislative division given to the ransomed people bound to Jehovah by solemn covenant to preserve them as a peculiar treasure, a kingdom of priests, and a holy nation, one of the other statutes proclaimed with the Ten Commandments and ratified with them over the book of the covenant. It was spoken to Moses alone when he drew near to the thick darkness where God was, after the ten words had been heard aloud and the people removed and stood afar off from the display of the divine majesty.ST Feb 6, 1879 It was instruction given in private interview after the Ten Commandments had been declared aloud, directing what was to be followed in civil and religious matters, before the old covenant was sealed.ST May 16, 1878 It stands within instruction partly defining duty toward God and principally duty toward fellow man, whose larger part states principles of justice among men, and forms with the remainder of Exodus 20 and Exodus 21, 22, and 23 an epitome of the civil and ceremonial laws regulating the Jewish theocracy.ST Feb 6, 1879ST May 16, 1878
The verse is cited as part of the instructions for the Feast of Harvest, when Israel brought the firstfruits of labor to the Lord, with the first grain offering given before the people ate from the new harvest.RH Sep 2, 1902 Leaven in the verse symbolizes corruption and decay, so abstaining from leaven on the occasions commanded symbolized separation and purity.RH Mar 7, 1871 “Fat” in the verse means the special rich internal fats of sacrificial animals, not every kind of fat, identified by the Hebrew terms cheleb or peder.ST May 19, 1909 These fats belonged to God and were offered on the altar, and the sacrificial laws prohibited Israelites from eating them.ST May 19, 1909
Place in Covenant Law
It belongs to the statutes and judgments found in the remainder of Exodus 20 and in Exodus 21, 22, and 23, a separate body of laws given through Moses rather than the Ten Commandments which God spoke aloud to the people and wrote on stone.ST May 6, 1875RH Jul 9, 1901ST Apr 15, 1886 It was spoken to Moses alone when he drew near to the thick darkness where God was, after the ten words had been heard and the people had removed and stood afar off from the display of the divine majesty, instruction given in private interview directing what Israel was to follow.ST Feb 6, 1879ST May 16, 1878ST Mar 1, 1883 It is counted among the civil and religious laws made known to Israel before the old covenant was sealed, additional precepts distinct from the Ten Commandments as the covenant's central terms.ST Apr 15, 1886
It stands within instruction partly defining duty toward God and principally duty toward fellow man, whose larger part states principles of justice among men.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883 It is a precept of ceremonial character within chapters that together form an epitome of the civil and ceremonial laws given to that people to regulate the Jewish theocracy in civil and religious matters.ST May 16, 1878ST Mar 1, 1883ST Dec 16, 1897 The covenant was an agreement concerning these words in the book of the covenant, including moral, civil, and ceremonial laws, which Israel promised to obey.ST Dec 16, 1897
It is among the judgments written in the book of the covenant, which formed the basis of Israel's national law.ST Dec 10, 1896 These judgments expressed principles already present in God's law without adding or changing any moral principle, and Israel's failure to keep the covenant did not alter the law's nature or continuing authority.ST Dec 10, 1896 They stated the covenant conditions Israel agreed to obey for life in Canaan, laws connected with continued possession of the land, and belonged to the terms of the covenant with Israel.RH Oct 22, 1861ST Aug 5, 1889ST Dec 16, 1897
They stand under the Ten Commandments as under a moral constitution, cannot conflict with them, must be interpreted according to their ethics, and form a code of rules based upon the ten laws.ST Apr 15, 1886 The precepts Moses received after God spoke the Ten Commandments grew out of the commandments.ST Aug 5, 1889 They were given through Moses at Sinai in love to draw the people into fatherly nearness to God and to be written on their hearts.ST Jan 27, 1909 Its mention alongside ceremonies peculiar to Israel's dispensation, such as the feasts of unleavened bread, harvest, and ingathering, does not make every law in the chapter ceremonial.RH Aug 13, 1857
Type and Communion Use
The statutes governing sacrifices and offerings disclose symbolic patterns that allow the realities of the later order to be traced through their shadows. As a ceremonial rule among those statutes, the prohibition pointed ahead to coming good and directed attention forward to Christ.RH Dec 31, 1861 The yearly festivals set out in the same chapter, with their appointed-date yearly sabbaths and accompanying sacrifices, belonged to that ceremonial order, were bound especially to life in Canaan, and ended at the cross.RH Oct 14, 1873 By contrast the seventh-day Sabbath stands apart as a memorial of creation and was not abolished with them.RH Oct 14, 1873
The blood of sacrifice was not to be presented alongside leavened bread, so the offering brought with it was to be unleavened.ST Oct 22, 1894 At Passover no leaven was permitted in the house, and the bread then used was unleavened.ST Oct 22, 1894 Leaven signifies decay, and leavened bread could not fittingly portray the spotless blood of Christ as the Passover Lamb.ST Oct 22, 1894 The same requirement governs the bread that portrays Christ's blood in the Lord's Supper, just as it governed the ancient ceremonial sacrifices, while the cup portrays Christ's blood of the new covenant. Unleavened bread is therefore required at communion, and the use of leavened bread is wrong.
Sources