Exodus 4:16
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
Translations
And he shall be your spokesman to the people: and he shall be, even he shall be to you instead of a mouth, and you shall be to him instead of God.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
And he shall speak for thee to the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
And he shall be thy spokesman unto the people: and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.
And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.
and he, he hath spoken for thee unto the people, and it hath come to pass, he — he is to thee for a mouth, and thou — thou art to him for God;
And he shall speak for thee unto the people; and it shall come to pass that he shall be to thee for a mouth, and thou shalt be to him for God.
And, he, shall speak for thee unto the people,—so shall it come to pass that he shall become thy mouth, and thou shalt become to him as God.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and it will be as if you were God to him.
He will be your spokesman to the people. It will happen that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
And he will do the talking for you to the people: he will be to you as a mouth and you will be to him as God.
And he shall be thy spokesman vnto the people: and he shall be, euen he shall be as thy mouth, and thou shalt be to him as God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He shall speak in thy stead to the people, and shall be thy mouth: but thou shalt be to him in those things that pertain to God.
Cross-references
- Exodus 7:1-2
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Aaron is Moses’s prophet, speaking his words to Pharaoh.
- Exodus 4:10
And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.
Moses’ plea of slow speech leads to Aaron’s appointment as his spokesman.
- Exodus 4:11-12
And the LORD said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?
God promises to be with Moses’ mouth and extends this help to Aaron.
- John 3:34
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
One sent by God speaks God's words.
- Exodus 4:12
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
God promises to guide Moses’ speech.
- Exodus 7:2
Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
details Moses speaking to Aaron and Aaron to Pharaoh
- Exodus 3:10-14
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Records God’s call and words to Moses.
- Numbers 12:7-8
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
God speaks to Moses directly, unlike his communication with other prophets.
- Deuteronomy 18:18-19
I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
prophet speaks words God puts in mouth
- Exodus 3:5-6
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
God identifies himself to Moses and commands reverence at the burning bush.
- John 5:46
For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.
Belief in Moses’ words should lead to belief in Christ.
- Exodus 6:12
And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?
gives fear the assurance answers
- Exodus 32:1-4
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
Aaron acts weakly when left without Moses.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
The call came at the burning bush near Horeb, the mountain of God, where He who had revealed Himself to the fathers as the Angel of the covenant spoke as the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob and sent Moses to bring Israel out of Egypt.PP 251.2–252.1 The time for deliverance had come because God heard their groaning and remembered His covenant, and He purposed to pour contempt on human pride by sending the deliverer as a humble shepherd with only a rod in his hand, which He would make the symbol of His power.PP 251.2–252.1 All who come into God's presence there must come with humility and reverence, not with presumption as toward an equal.PP 251.2–252.1 Moses pleaded that he was slow of speech and of a slow tongue from long absence from the Egyptians and lack of ready use of their language, and felt incapable of speaking for God and leading Israel.PP 254.1–41SP 174.1–2SG3 193.2–3Ms 36, 1885, par. 11 His continued shrinking back became distrust of God's ability to qualify him, so that God's anger was kindled at his reluctance, yet God convinced him that he was the chosen instrument to deliver Israel and he consented to go, and the unqualified command left him no ground for excuse.PP 254.1–41SP 174.1–2SG3 193.2–3Ms 36, 1885, par. 11
God appointed Aaron to assist Moses in leading Israel from Egypt by speaking to the people for Moses, serving as his spokesman and as a mouth for him.PP 254.1–41SP 174.1–2SG3 193.2–3PP 255.1–23T 293.3–294.1 Moses would speak to Aaron and put words in his mouth and would be to Aaron instead of God with divine authority over the message as God's representative.PP 254.1–41SP 174.1–2SG3 193.2–3PP 255.1–23T 293.3–294.1 Aaron was the elder brother who knew and understood the Egyptian language perfectly from daily use and was eloquent, and he was already coming to meet Moses and would be glad in heart at seeing him.PP 254.1–41SP 174.1–2SG3 193.2–3 God promised to be with the mouth of both and teach them what to do, and Moses was to carry the rod in his hand to work miracles and do signs.PP 254.1–41SP 174.1–2SG3 193.2–3
In this arrangement Moses excelled in wisdom for conducting affairs, while Aaron's amiable nature suited him to speak.1SP 174.1–2SG3 193.2–33T 293.3–294.1 Aaron's yielding disposition and lack of moral courage, by which he sometimes gave in to the people's demands and did wrong, made him unfit to lead.3T 293.3–294.1 Being to another instead of God means laboring in co-partnership with the Lord as a representative man, a sanctified channel and willing instrument through whom God can work.OEWP 14.1–16.2 It requires simplicity of character, loss of self-confidence and realization of utter helplessness without the Lord, implicit ever-abiding faith in His power and loving intentions, and obedience to all He commands whether it seems reasonable to human reason or not.OEWP 14.1–16.2 Moses became such a channel by submitting to God's discipline, placing a very low estimate on his own qualifications and education, not arguing the unreasonableness or impossibility of God's commands, changing his own way for the Lord's way even in strange untried paths, acting as seeing the Invisible, and trusting the invisible Leader with whom all things are possible.OEWP 14.1–16.2 There is no limit to the usefulness of those who put self aside, make room for the Holy Spirit, live wholly sanctified to God, and endure His discipline without complaining, for man becomes efficient only by becoming a partaker of the divine nature.OEWP 14.1–16.2
After accepting the work and trusting in the Lord, Moses, who had felt unable to speak, became eloquent, hopeful, and self-possessed.PP 255.1–2 This illustrates that God strengthens those who obey Him wholeheartedly and that accepting responsibility while relying on divine strength develops ability and efficiency.PP 255.1–2 God can provide a person to speak on His behalf and give that person His Spirit, so that a person may serve as God's mouthpiece speaking to people on God's behalf.4T 320.2Lt 145, 1897, par. 7–10 The minister's role is described in this way, as standing between the living and the dead as a representative of God, as in the application to Haskell as a mouthpiece entrusted to teach the Bible.4T 320.2Lt 145, 1897, par. 7–10
Sources
Pioneers and periodicals
29 sources
At the burning bush God called Moses to leave his flock and give his life to leading Israel out of Egypt, and when Moses pleaded slow and stammering speech and begged for another to be sent, God appointed his brother Aaron who could speak well to meet him and speak for him.ST Dec 21, 1888ST Dec 28, 1888RH Feb 3, 1910 The arrangement was that Moses would put God's words in Aaron's mouth and God would be with both their mouths, so that Aaron would be spokesman to the people and be to Moses instead of a mouth, while Moses would be to Aaron instead of God.ST Feb 26, 1880ST Nov 14, 1906ST Dec 21, 1888RH Jan 20, 1916RH Feb 3, 1910 Aaron being to Moses instead of a mouth shows what a prophet is, one who speaks not his own words but the words of another, standing between God and the people as interpreter and mouthpiece to bear the divine message uncorrupted.ST Apr 3, 1893RH Sep 13, 1906RH May 11, 1911ST Sep 19, 1911RH Apr 19, 1906 So as Moses was instead of God to Aaron and Aaron was instead of a mouth to Moses, a true prophet of God receives words from God and speaks them to the people, which is God's method of speaking to the fallen family through His Son and angel to the prophet.RH Sep 13, 1906RH May 11, 1911RH Apr 19, 1906 It was a concession to Moses's fear and refusal and less than God's best for him to lead and speak alone, losing part of the blessing and gaining a vacillating helper, though it also united their several gifts in strength so neither had to stand alone.RH Sep 16, 1909ST Sep 29, 1881
Call and Spokesman Arrangement
Exodus 4:16 belongs to God's direct call to Moses in Exodus 3-4 at the burning bush to leave his flock in the wilderness and devote the rest of his life to leading Israel out of Egypt.ST Jan 20, 1909 That call came by God's own voice with unmistakable evidence given on the spot that it was from God, not from the counsel of Jethro or merely from seeing Israel suffer in Egypt, and it commissioned Moses to go to Egypt to deliver the Lord's people with Aaron appointed to speak for him to the people.ST Jan 20, 1909 At that call Moses no longer felt self-sufficient, though he had been educated in all the learning of the Egyptians and had formed a human plan for delivering Israel. God gave him further training keeping sheep in Midian after fourscore years of preparation in order to fit him to lead God's flock out into Canaan for his life work.ST Mar 2, 1882
Moses met the call with plea after plea of unworthiness and unfitness, excusing himself as not eloquent and slow of speech and of stammering speech and uncircumcised lips.ST Dec 21, 1888RH Feb 3, 1910ST Mar 2, 1882 He asked for another to be sent and almost refused to go to the king of Egypt and to the Hebrew captives and to Pharaoh and Israel, fearing they would not hear him, which kindled God's anger.ST Dec 21, 1888ST Dec 28, 1888RH Feb 3, 1910ST Mar 2, 1882ST May 5, 1881 God then in further encouragement appointed Aaron the Levite, Moses's brother who can speak well and boldly and was coming to meet Moses glad in heart.ST Dec 21, 1888RH Feb 3, 1910 Moses was to speak to him and put words in his mouth, and God promised to be with both their mouths and teach them what to do and guide their speech and work.ST Feb 26, 1880ST Dec 21, 1888
The arrangement is that Aaron is spokesman to the people and is to Moses instead of a mouth, speaking for Moses and uttering whatever Moses gives him.ST Nov 14, 1906RH Jan 20, 1916ST Jan 28, 1913ST Oct 7, 1897ST Jan 23, 1912 While Aaron serves as mouth and spokesman on Moses's behalf, Moses is to Aaron instead of God, standing to him in the place of God and in the role of God.ST Nov 14, 1906RH Jan 20, 1916ST Jan 28, 1913ST Oct 7, 1897ST Sep 17, 1902 Moses gives him the message and direction and authority to convey as God's representative and as God's spokesman, conveying God's message through him, so that Moses was commissioned to lead and convey God's message through Aaron when Moses hesitated to represent God.ST Nov 14, 1906RH Jan 20, 1916ST Jan 28, 1913ST Jan 23, 1912ST Sep 17, 1902
Aaron's fluency met Moses's difficulty with the Egyptian language, for Aaron was more conversant with the Egyptian tongue while Moses lacked readiness and accuracy.ST Feb 26, 1880RH Oct 8, 1901 Aaron is the bold speaker, while Moses is slow of speech and has a Midianitish sound to his tongue from slowness of speech.ST Feb 26, 1880ST As assurance when Moses feared Pharaoh would not hear him because Israel had not listened to him and he was of uncircumcised lips, being made a god to Pharaoh meant Moses would speak all that God commanded him to Aaron.ST Dec 28, 1888 Aaron as executive mouthpiece and divine mouthpiece would then speak it to Pharaoh and the people to demand the release of God's heritage and that he send Israel out, and together the brothers went in before Pharaoh.ST Dec 28, 1888RH Feb 3, 1910
Prophet as Mouthpiece
Aaron being to Moses instead of a mouth illustrates the office of prophet, for Aaron's part was simply to utter the words Moses gave him, Moses speaking to him and putting words in his mouth while Moses was to him instead of God.ST Apr 3, 1893RH Sep 13, 1906 A prophet is one who speaks for another, uttering not his own words but the words of another.ST Apr 3, 1893RH May 11, 1911 A prophet in the religious sense is therefore an interpreter and medium of the divine will, the mouthpiece of another.RH May 11, 1911
A prophet of God is one who speaks for God, speaking not his own words but the words of God.ST Apr 3, 1893ST Sep 19, 1911 He stands between God and the people, bearing God's message uncorrupted as God's chosen mouthpiece, pouring forth utterances under divine influence.RH May 11, 1911ST Sep 19, 1911RH Apr 19, 1906 That relation made Aaron the prophet of Moses, with Moses teaching the people through him by being to him as God, Aaron speaking to the people whatever Moses put in his mouth.RH Jun 23, 1903 Such a prophet may not foretell any future event but speaks the words of God, and whoever receives the words of God and speaks them to the people is God's prophet, which all of God's people may and should do as faithful witnesses for Christ.RH Jun 23, 1903
This is God's method of communicating to the human family because of sin, with God speaking to His Son, His Son sending an angel to the prophet, and the prophet speaking to the people.RH Sep 13, 1906 God promised to be with Moses' mouth so he would speak the right words and with Aaron's mouth so he would translate correctly into the language of the Egyptians.RH Sep 13, 1906 Yet it is often difficult for the prophet to find words to express the message in language the people can understand.RH Sep 13, 1906 As Moses was instead of God to Aaron and Aaron was instead of a mouth to Moses, so a true prophet stands to God, receiving words from God and speaking them to the people.RH May 11, 1911RH Apr 19, 1906 Through him God further unfolds His plans, which are infinite, with the mysteries of the past and the present and the future all outspread before Him.RH Apr 19, 1906
Purpose Pattern and Lessons
God's first purpose was for Moses to take the responsibility and lead the emancipation alone after training that had prepared him, and to speak through him directly, while Aaron as spokesman to the people with Moses directing him as God's representative was a concession accommodating Moses's fear, distrust, protest of poor speech, and persistent refusal, and therefore less favorable than God's best and original offer. By choosing human help instead of trusting God to speak through him, Moses accepted God's second best rather than His best.
By pressing his plea of slow speech so persistently and almost refusing to go to his life work after fourscore years of training, Moses gained Aaron as spokesman only at the cost of losing part of the blessing and glory that might have been his, so that with one more word of hesitation he might have been left in the wilderness as a failure with another sent on the mission for which he had been born and trained.ST Mar 2, 1882 That helper often remained silent, brought little assistance, was vacillating in character and never a strong aid though his counsel and presence were prized, and later became a source of trouble to Moses, until at Aaron's death at Mount Hor Moses had to lead Israel alone as first intended.
In another light, God joined Moses and Aaron together to lead Israel because neither could lead well alone, uniting their several gifts and combining their strength so that in union there is strength.RH Sep 16, 1909ST Sep 29, 1881ST May 28, 1902 Moses was slow of speech and of a slow tongue while Aaron could speak well, and their united work after long captivity in Egypt and schooling in sorrow that made the people feel great need of God's help was done with special spiritual gifts and wonderful miraculous power without which nothing could have been done, marking a great era in God's work with a wonderful record left for the world to read.RH Sep 16, 1909ST Sep 29, 1881 Their partnership illustrates that God sends people to serve together, with a trusted companion strengthening one who would otherwise have to stand alone.RH Sep 16, 1909ST Sep 29, 1881ST May 28, 1902 Aaron's weakness by himself was shown when, while Moses was on the mountain of God, Aaron below with the people molded the golden calf and allowed the people to worship it.ST Sep 29, 1881
Moses's shrinking from duty God commands with pleas of personal unworthiness and unfitness is not true humility and is not to be praised or copied.ST Mar 2, 1882 No one is to push forward into places of responsibility uncalled, but when God calls to any position or work no plea or excuse is to be offered, and the trust is to be accepted reverently and confidently and entered upon promptly.ST Mar 2, 1882 The account belongs to God's giving extraordinary visible signs to test and support His word, to assure a servant slow to accept it and to support human weakness.ST May 1, 1901ST Aug 7, 1901
The instruction Moses gave to Aaron and Aaron gave to the people was still the word of God to the people though it came indirectly through a spokesman because Moses lacked readiness and accuracy in the Egyptian language.RH Oct 8, 1901 That indirect delivery proves the gift of prophecy is not always accompanied by perfect speech or the gift of tongues, and imperfection of speech does not prove a message is not divine.RH Oct 8, 1901 God would have miraculously bestowed proficiency of speech on Moses if he had possessed faith to claim it, and in this lack Moses fell short of the full purpose of God as all mortals do, yet he remained a true prophet.RH Oct 8, 1901
The surrounding history connects the arrangement to Israel's bondage in Egypt with oppression that kept them from being able to observe the Sabbath before God delivered them.RH May 16, 1854 God made Moses His spokesman with divine authority placed in his words, so that receiving the message as God's meant life and rejecting it meant death, in likeness to the coming prophet in the prophetic office of receiving and imparting God's words with His authority rather than in every respect.ST Aug 21, 1901 After redeeming Israel from Egyptian bondage, Moses stood instead of God to a people unfitted by long slavery to comprehend His salvation and required character, conveying instruction, asking free-will offerings for building, and giving the divinely given pattern shown in the mount, so that they would make a sanctuary that He might dwell among them as a great multiple object-lesson of the plan of salvation.RH May 16, 1854
Sources