AdventAI

John 7:22

Moses therefore gave unto you circumcision; ( not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Moses therefore gave to you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and you on the sabbath day circumcise a man.

  • King James Version

    Moses therefore gave unto you circumcision; ( not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Moses therefore gave unto you circumcision, not because it is of Moses, but of the fathers; and ye on the sabbath day circumcise a man.

  • Webster Bible

    Moses therefore gave to you circumcision, (not because it is from Moses, but from the fathers) and ye on the sabbath circumcise a man.

  • Revised Version

    For this cause hath Moses given you circumcision ( not that it is of Moses, but of the fathers); and on the sabbath ye circumcise a man.

  • American Standard Version

    Moses hath given you circumcision ( not that it is of Moses, but of the fathers); and on the sabbath ye circumcise a man.

  • Young's Literal Translation

    because of this, Moses hath given you the circumcision — not that it is of Moses, but of the fathers — and on a sabbath ye circumcise a man;

  • Darby Translation

    Therefore Moses gave you circumcision ( not that it is of Moses, but of the fathers), and ye circumcise a man on sabbath.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For this cause, Moses, hath given you, circumcision,—not that, of Moses, it is, but of the fathers;—and, on Sabbath, ye circumcise a man.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But because Moses gave you circumcision, you circumcise a boy on the Sabbath ( not that it is from Moses, but from the patriarchs.)

  • World English Bible

    Moses has given you circumcision ( not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy.

  • Bible in Basic English

    Moses gave you circumcision — not that it comes from Moses, but from the fathers — and even on the Sabbath you give a child circumcision.

  • Geneva Bible

    Moses therefore gaue vnto you circumcision, (not because it is of Moses, but of the fathers) and ye on the Sabbath day circumcise a man.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Therefore, Moses gave you circumcision ( not because it is of Moses, but of the fathers;) and on the sabbath day you circumcise a man.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

8 sources

Circumcision did not originate with Moses but with the fathers, though it was given through Moses to Israel as an inherited practice commanded to the nation.DA 455Lt 376, 1906, par. 3–8LC1 87.11RED 86.1–87.12SP 341.1 It was performed on the Sabbath when necessary, for the Jews circumcised a man even on that day.DA 455Lt 376, 1906, par. 3–8LC1 87.11RED 86.1–87.12SP 341.1 The law required a boy to be circumcised on the eighth day even when that day fell on the Sabbath.DA 456.2–4

The verse sets up a lesser-to-greater argument: since an act affecting only one part of the body was already accepted on the Sabbath, making a whole man well on the Sabbath should not be condemned.DA 455 Healing the afflicted and making a person completely well on the Sabbath is therefore lawful and right.LC1 87.11RED 86.1–87.12SP 341.1 Such healing fulfills the Sabbath's purpose.LC1 87.1 Such healing relieves suffering, as shown by the healing of the paralytic on the Sabbath.1RED 86.1–87.1 Such healing is consistent with the Sabbath law and in harmony with the spirit of the law.2SP 341.1DA 456.2–4

The matter must be judged rightly rather than by mere appearance, so healing completely on the Sabbath is no ground for condemnation.Lt 376, 1906, par. 3–82SP 341.1 The verse belongs to a rebuke of those who claimed authority over others as judges while themselves failing to keep God's law, charging that the nation had broken the Sabbath and other precepts.SPBC 142.2Lt 38, 1896, par. 36–37 The breaking of the law was repeated, and the men who claimed authority as judges and censors were themselves among those who did not keep the law.Lt 38, 1896, par. 36–37

Sources

  1. DA 455 The Desire of Ages — CHAPTER FORTY-NINE. Ellen G. White, 1898
  2. Lt 376, 1906, par. 3–8 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 376, 1906 Ellen G. White, written December 4, 1906
  3. LC1 87.1 Life of Christ, Nos. 1 and 2 — CHAPTER VI. Ellen G. White, 1874
  4. 1RED 86.1–87.1 Redemption: or The First Advent of Christ with His Life and Ministry — CHAPTER VI. Ellen G. White, 1877
  5. 2SP 341.1 Spirit of Prophecy Volume Two — CHAPTER XXIX. Ellen G. White, 1877
  6. DA 456.2–4 The Desire of Ages — CHAPTER FIFTY. Ellen G. White, 1898
  7. SPBC 142.2 Special Testimonies Relating to Various Matters at Battle Creek — ADMONITION AND CAUTION. Ellen G. White, 1896
  8. Lt 38, 1896, par. 36–37 Letters and Manuscripts — Volume 11 (1896) — Lt 38, 1896 Ellen G. White, written May 30, 1896

Pioneers and periodicals

33 sources

Moses passed on circumcision to Israel and set it in the law, but he did not originate it, for it came from the fathers and was commanded to Abraham and his household centuries earlier.ST Oct 22, 1896RH Oct 15, 1872RH Feb 11, 1862 Because it was required on the eighth day after birth, it was rightly performed even when that day fell on the Sabbath.ST Nov 14, 1900ST Jun 11, 1894 Jesus cites that accepted practice to expose the inconsistency of condemning him for making a man completely well on the Sabbath while keeping the law by circumcising on that day.ST Oct 22, 1896ST Nov 14, 1900 Relieving suffering and healing the whole person on the Sabbath is lawful and honors God, showing mercy takes precedence and the Sabbath was made for human good rather than as a burden forbidding mercy.RH Feb 11, 1862ST Feb 10, 1904RH May 5, 1874 The appeal to what predates Moses points to the Sabbath as still older, sanctified in Eden and later more fully unfolded to Israel, while the opposite reading that the Sabbath is not of the fathers but was first given in the wilderness with the manna is the teaching of those who held it.RH Oct 15, 1872RH Feb 11, 1862RH May 6, 1852RH Oct 29, 1872RH Feb 3, 1852

Circumcision's Origin and Practice

Circumcision did not originate with Moses but with the fathers and patriarchs, having been commanded to Abraham and his family centuries and four hundred years earlier, though Moses gave and transmitted it to Israel and included and incorporated it in the law.ST Oct 22, 1896RH Feb 11, 1862RH Apr 5, 1864RH Dec 17, 1861ST Feb 22, 1883 To say Moses gave it does not mean he originated or instituted it then, for gave means committing an existing trust and further setting it forth and impressing it upon the people and incorporating it into the law.RH May 6, 1852RH Feb 3, 1852RH Apr 5, 1864RH Dec 17, 1861RH May 6, 1852 Madest known is treated as equivalent for gavest or commandedst with the added thought of giving or commanding for the first time.RH Oct 29, 1872 In the opposite view held by some, the distinction is pressed to contrast circumcision, which is of the fathers and therefore predates Moses, with the Sabbath, which is said to be not of the fathers.RH Oct 15, 1872RH Oct 29, 1872RH May 6, 1852

Circumcision was required on the eighth day after birth, so it was performed on the Sabbath when the eighth day fell on that day, and the law allowed it.ST Nov 14, 1900ST Jun 11, 1894ST Nov 17, 1881ST May 12, 1909 It was performed on the Sabbath to keep the law, showing that Sabbath-day work required by the law was lawful and did not violate the law.ST Jun 11, 1894 Circumcision was the sign of Abraham's covenant, obligating Abraham's faith rather than providing a different way of salvation.ST Oct 28, 1889ST Oct 22, 1896 It belongs to the great system of law of the law-dispensation among carnal ordinances, not to the moral law of the Ten Commandments that is common to all dispensations and to the present gospel age, and adherence to that law of circumcision is what made the Galatians censurable while keeping the commandments of God remains required, for circumcision is nothing and uncircumcision is nothing.RH Oct 8, 1857ST Feb 22, 1883

As the prominent point urged by the Pharisees it was named separately in the question before the Jerusalem Council whether Gentile Christians must be circumcised and keep the law of Moses.ST Feb 22, 1883 Had Abraham's descendants kept that covenant and God's law, they would not have fallen into idolatry or bondage in Egypt, and the law would not have needed to be proclaimed at Sinai.ST Oct 22, 1896 The words were spoken at Jerusalem during the Feast of Tabernacles before the last day, that great day of the feast ended and every man went to his own house while Jesus went to the Mount of Olives, in discussion connected with temple worship and helpful ministry.ST Nov 5, 1896

Christ's Sabbath Argument

Jesus appealed to the accepted practice of circumcising a man on the Sabbath in order to keep the law, to expose the inconsistency of being angry at him and condemning him for making a man completely well and healing the paralytic on the Sabbath.ST Oct 22, 1896ST Nov 14, 1900ST Jun 11, 1894ST Apr 26, 1905 Circumcision had been handed down from the fathers and patriarchs before Moses, though Moses gave it as a requirement in Israel's law and included it in the law, and because it was required on the eighth day after birth it was performed on the Sabbath when the eighth day fell on that day, as the law allowed.ST Oct 22, 1896ST Nov 14, 1900ST Jun 11, 1894ST Apr 26, 1905 Christ used this practice to show that work on the Sabbath required by the law was lawful, and that if circumcision might be performed then, healing a whole person gave no valid reason to condemn him.ST Nov 14, 1900ST Jun 11, 1894ST Apr 26, 1905RH Nov 4, 1858 His accusers claimed great conscientiousness about outward keeping of the Sabbath, but their censures came far more from hatred and malevolence toward him than from zeal for the Sabbath, and he used the text to expose their malevolence and inconsistency while teaching the true nature of the sacred day.RH Nov 4, 1858

Healing a whole person and relieving the afflicted on the Sabbath is lawful and right, and violates the Sabbath no more than circumcision does.RH Feb 11, 1862RH May 5, 1874ST Oct 22, 1896ST Nov 17, 1881 This illustrates the spirit of the law which the rulers had obscured with senseless restrictions, and the precedence of mercy and necessary religious duty on that day.RH Feb 11, 1862ST Feb 10, 1904ST Nov 17, 1881 Relieving suffering honors God, because the Sabbath is for human good rather than a burden forbidding acts of mercy.ST Feb 10, 1904RH May 5, 1874 His Sabbath actions never violated God's law nor relaxed the Sabbath, and his argument recognizes that Sabbath observance is governed by law while showing that a commanded act is permitted on that day.RH Apr 7, 1851RH Nov 4, 1858RH Nov 2, 1911 Circumcision on the Sabbath was performed as a religious rite and work done in God's service, not as ordinary labor for oneself, and since the Sabbath command forbids one's own work and not work done in God's service, this did not violate the law and did not make circumcision superior to the Sabbath.RH Jul 24, 1866

On another reading, circumcision is contrasted as of the fathers and therefore predating Moses with the Sabbath as not of the fathers but a later law given by Moses, which challenges the claim that the Sabbath originated before Moses.RH Oct 15, 1872RH Oct 29, 1872 On that reading the Jews circumcised a man on the Sabbath without considering that they broke the Sabbath law, allowing the older command of circumcision to take precedence, and the marginal rendering without breaking the law of Moses supports this understanding that the example involved no breaking of Moses' law.RH Oct 15, 1872RH Oct 29, 1872 Jesus' healing of a whole man on the Sabbath likewise followed the older principle of mercy and additionally a special command from his Father.RH Oct 15, 1872 In this chapter he instructs by reasoning with his hearers from the Scriptures and then calling on them to judge and decide with regard to the truth.RH Aug 9, 1864

Sabbath's Antiquity and Continuity

The appeal to circumcision as older than Moses implies the Sabbath is older still, reaching back before Abraham to God's sanctification of the rest day in Eden at the close of the first week, made for man and afterward entrusted to Israel as a pre-existing institution.RH Feb 11, 1862RH May 6, 1852RH Dec 17, 1861 To say Moses gave circumcision does not mean he originated or instituted it then, for it was of the fathers, commanded to Abraham and his family four hundred years earlier and retained by them, with Moses speaking of it only incidentally as something already known.RH Dec 17, 1861RH Mar 3, 1863RH Jul 14, 1874 Gave means committing an existing trust and further setting it forth and impressing it upon the people and incorporating it into the law, not making something new.RH May 6, 1852RH Feb 3, 1852RH Dec 17, 1861 In the same way, God's making the Sabbath known and giving it to the Hebrews in the wilderness was a more full and immediate and formal, impressive and complete unfolding by the voice of God of what already existed and was already known and kept, not its first disclosure or creation nor proof they had hitherto disregarded it.RH May 6, 1852RH Feb 3, 1852RH Dec 17, 1861RH Mar 3, 1863RH Jul 14, 1874

Those who held the opposite view taught that the verse contrasts circumcision, which is of the fathers and therefore predates Moses though Moses incorporated it into the law, with the Sabbath, which is not of the fathers but a later law given by Moses.RH Oct 15, 1872RH Oct 29, 1872RH May 6, 1852 On that reading there is no evidence the Sabbath existed before God gave it to Israel in the wilderness of Sin with the manna, which challenges the claim that the Sabbath originated before Moses.RH Oct 29, 1872RH May 6, 1852 Christ knew which day was the Sabbath and would have corrected the Jews if they had been keeping the wrong day, though that identity was not the point under discussion.ST Jan 19, 1915 The Sabbath here is the weekly Sabbath of the Lord, one of 59 New Testament mentions answering to 81 Old Testament mentions, showing it exists in the present dispensation as really as in the former, distinct from festival days, sabbaths of the land, and local sabbaths that expired by limitation and ceased at the cross.ST Jan 19, 1915RH Mar 19, 1857

The verse distinguishes circumcision's origin from its later association with Moses, noting that Moses' law allowed a man to be circumcised on the Sabbath, thereby raising the question of the true circumcision and pointing to the fathers as the earlier source of the practice.ST Oct 22, 1896

Sources

  1. ST Oct 22, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 42 — LESSON VI.—SABBATH, NOVEMBER 7, 1896 October 22, 1896
  2. RH Oct 15, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 18 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, October 15, 1872
  3. RH Feb 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 11 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, February 11, 1862
  4. ST Nov 14, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 46 — LESSONS FROM MATTHEW 24 Alonzo T. Jones, NOVEMBER 14, 1900
  5. ST Jun 11, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 31 — THE SABBATH WILL BE A TEST IN THE LAST GREAT REFORMATION Matthew Larsen, Monday, June 11, 1894
  6. ST Feb 10, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 6 — SUGGESTIVE QUESTIONS February 10, 1904
  7. RH May 5, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 21 — THE SABBATH AND THE LAW IN THE NEW TESTAMENT John Nevins Andrews, May 5, 1874
  8. RH May 6, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 1 — THE SABBATH John Nevins Andrews, May 6, 1852
  9. RH Oct 29, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 20 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, THIRD-DAY, OCTOBER 29, 1872
  10. RH Feb 3, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 11 — Remarks of O. R. L. Crozier on the Institution, Design and Abolition of the Sabbath February 3, 1852
  11. RH Apr 5, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 23, No. 19 — BOTH SIDES OF THE SABBATH QUESTION Uriah Smith, Third-Day, April 5, 1864
  12. RH Dec 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 3 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, December 17, 1861
  13. ST Feb 22, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 8 — An Argument for the Two Laws J. D. Rice, February 22, 1883
  14. RH May 6, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 1 — THE SABBATH May 6, 1852
  15. RH Oct 29, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 20 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, THIRD-DAY, OCTOBER 29, 1872
  16. ST Nov 17, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 43 — The Sabbath School November 17, 1881
  17. ST May 12, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 19 — OUR BIBLE BAND May 12, 1909
  18. ST Oct 28, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 41 — Letter to the Hebrews October 28, 1889
  19. ST Oct 22, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 42 — LESSON VI.—SABBATH, NOVEMBER 7, 1896 October 22, 1896
  20. RH Oct 8, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 23 — The Law of Galatians III October 8, 1857
  21. ST Nov 5, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 44 — LESSON VIII.—SABBATH, NOVEMBER 21, 1896 November 5, 1896
  22. ST Apr 26, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 17 — ABRAHAM AND THE SABBATH T. B. Snow, April 26, 1905
  23. RH Nov 4, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 24 — THE SABBATH J. A. Wilcox, November 4, 1858
  24. ST Nov 17, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 43 — The Sabbath School November 17, 1881
  25. RH Apr 7, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 1, No. 8 — THE HOLY SABBATH Joseph Bates, Monday, April 7, 1851
  26. RH Nov 2, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 44 — GEO. B. THOMPSON GEO. B. THOMPSON, November 2, 1911
  27. RH Jul 24, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 28, No. 8 — The Memphis Discussion Third-Day, July 24, 1866
  28. RH Aug 9, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 24, No. 11 — Sanctification : or Living Holiness D. T. Bourdeau, Third-Day, August 9, 1864
  29. RH Mar 3, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 14 — Lessons for Bible Students Third-Day, March 3, 1863
  30. RH Jul 14, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 44, No. 5 — Why Not Be Honest? Uriah Smith, July 14, 1874.
  31. ST Jan 19, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 3 — The Day of the Sabbath Definitely Known Eliza H. Morton, January 19, 1915
  32. RH Mar 19, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 20 — THE LAW OF GOD March 19, 1857
  33. ST Oct 22, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 42 — LESSON VI.—SABBATH, NOVEMBER 7, 1896 October 22, 1896

Cross-references 20 of 24

  1. Genesis 17:10-12

    This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

    Circumcision was given to Abraham as a covenant sign before Moses.

  2. Leviticus 12:3

    And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

    The law required circumcision on the eighth day, even when it fell on the Sabbath.

  3. John 5:8-9

    Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

    Jesus’s Sabbath healing is the work compared with circumcision.

  4. Matthew 12:1-8

    At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

    Jesus defends Sabbath actions that meet human need.

  5. Exodus 20:10

    But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

    The Sabbath command identifies the seventh day and frames the dispute over what Sabbath law permits.

  6. Joshua 5:5

    Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.

    Circumcision was practiced among Israel before Moses’ law.

  7. John 9:14

    And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

    Both texts address Sabbath-day actions and disputes over Sabbath observance.

  8. Luke 13:10-17

    And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

    Jesus heals and frees an afflicted woman on the Sabbath.

  9. Romans 4:11

    And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:

    Circumcision is described as a sign of the covenant.

  10. Genesis 26:5

    Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

    Abraham kept God’s commandments before the law was given through Moses.

  11. John 5:16

    And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

    grouped as Jesus exposing Pharisees and teaching Sabbath

  12. Genesis 17:14

    And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

    Both texts present circumcision as a covenant requirement.

  13. Acts 15:1-6

    And certain men which came down from Judæa taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.

    Circumcision and its relation to the law of Moses are debated.

  14. 1 Corinthians 7:19

    Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

    Contrasts circumcision with keeping God's commandments.

  15. Galatians 3:1-5

    O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?

    Paul rebukes reliance on circumcision under the law rather than faith.

  16. Matthew 12:5-11

    Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

    The plural form is used for the Sabbath day.

  17. Galatians 5:2-4

    Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.

    Both texts discuss circumcision and its relation to the law.

  18. Exodus 12:43-44

    And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:

    incidental mention shows prior knowledge

  19. Matthew 12:12

    How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

    Both affirm that doing good on the Sabbath is lawful.

  20. Mark 2:23-24

    And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.

    Listed as another New Testament Sabbath reference.