Exodus 4:5
That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
Translations
That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.
That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
that they may believe that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to thee.
that they may believe that the LORD, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
American Standard Version, Darby Translation
that they may believe that Jehovah, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
' — so that they believe that Jehovah, God of their fathers, hath appeared unto thee, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob.'
that they may believe that Yahweh, God of their fathers,—God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob hath appeared unto thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ This is so that they may believe that the LORD, the God of their fathers— the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob— has appeared to you.”
“ This is so that they may believe that the LORD, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.”
So that they may be certain that the Lord, the God of their fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has been seen by you.
Do this that they may beleeue, that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Izhak, and the God of Iaakob hath appeared vnto thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
That they may believe, saith he, that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to thee.
Cross-references
- Exodus 4:1
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.
God answers Moses’ fear of unbelief with signs.
- Exodus 7:10-12
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
Aaron’s rod becomes a serpent before Pharaoh, and the Egyptian sorcerers imitate the sign.
- Exodus 3:5-6
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
Moses identifies the appearing LORD as the God of Abraham, Isaac, and Jacob.
- Genesis 15:13-14
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
God foretold Abraham’s descendants’ oppression in Egypt and their deliverance.
- Genesis 17:9-14
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
God enjoins circumcision on Abraham as the covenant sign.
- Exodus 2:24
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
God remembers the covenant with the patriarchs as deliverance approaches.
- Exodus 4:9
And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.
third sign if first two disbelieved
- Exodus 7:20
And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
The water becomes blood as a sign, while the magicians imitate it.
- Exodus 5:2
And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
Pharaoh rejects Moses’ message from the Lord.
- Genesis 15:8
And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?
Abraham asks for a sign as support, not from skepticism.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The time for Israel's deliverance had come after God heard their groaning under bondage and remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and He purposed to accomplish it in a manner to pour contempt on human pride.PP 251.2–252.1 The deliverer was to go forth as a humble shepherd with only a rod in his hand, but God would make that rod the symbol of His power.PP 251.2–252.1 The God who commissioned Moses is He who had revealed Himself to the fathers in ages past as the Angel of the covenant and who now spoke from the burning bush at Horeb, declaring Himself the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.PP 251.2–252.1
In Midian Moses feared the people would not believe him nor listen to his voice but would say the Lord had not appeared to him, and he pleaded for some sign that his message was from heaven.PP 253.6 God gave him miraculous signs to prove to Israel that the Lord God of their fathers had appeared to him and sent him, so that they would believe.PP 251.2–252.1PP 253.6PP 757.3SG3 192.1–193.1PK 342.2–4 The evidence appealed to Moses' own senses: his rod cast on the ground became a serpent and seized in his hand became a rod again, and his hand put into his bosom became leprous as snow and put in again became whole like the other.PP 253.6SG3 192.1–193.1 The serpent was probably a cobra, a poisonous snake and the emblem of royal and divine power on Pharaoh's crown, so its transformation back into a rod was more than a wonder and pledged and represented victory over Egypt's king and gods.PP 757.3
By these signs God assured Moses that his own people as well as Pharaoh, the king, and his people would be convinced that One mightier than the king of Egypt and greater than Moses was manifest among them.PP 253.6SG3 192.1–193.1 They would cause the Egyptians and Pharaoh to fear so they would not dare to harm him, yet even after many miracles performed before Pharaoh in the sight of the people, Pharaoh would still not let Israel go.SG3 192.1–193.1 After his shepherd training Moses was ready to exchange his shepherd's crook for the rod of authority, to leave his flock of sheep to take leadership of more than a million idolatrous, rebellious people as the shepherd of God's own people.OEWP 11.3–13.2 He was to depend upon the invisible Leader, for as the rod was simply an instrument in his hand, so he himself was to be a willing instrument to be worked by the hand of Jesus Christ.OEWP 11.3–13.2
It was through Moses' firm faith and abiding trust in the Lord that so many blessings reached the children of Israel, showing that the Lord Jesus seeks the cooperation of such men who will become unobstructed channels through which the riches of heaven may be poured out.OEWP 11.3–13.2 Moses' plea for heavenly confirmation is the same plea later made by Gideon, by Elisha, and by Hezekiah. It is linked with Hezekiah's request for a sign confirming that the message of healing came from God.PK 342.2–4
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
The Lord gave Moses the sign of the rod cast down becoming a serpent and taken up becoming a rod again so that Israel would believe that the God of Abraham, Isaac, and Jacob had appeared to him and sent him to deliver them.ST Dec 21, 1888RH Jan 20, 1916ST Jan 28, 1913 It answered Moses' fear that they would not believe him nor listen to his voice but would say the Lord had not appeared to him.ST Dec 21, 1888 God confirms His word with signs, and He can give extraordinary signs to uphold the weakness of His servants and confirm their message.ST Aug 7, 1901ST May 1, 1901 Those miracles gave unmistakable evidence that God was leading Moses, leading the people to believe God and follow him toward deliverance, and assuring Israel that God's power present among them was greater than the power of Egypt's king.ST Feb 26, 1880ST Apr 15, 1913
Historical Context and Wording
The events of Exodus 1-14 are not to be expected in the public historical records of Egypt, for Egyptian monuments registered only successes and triumphs and court historians refrained from recording defeats such as the year of plagues suffered in Egypt and the disaster at the Red Sea, which the king would not inscribe upon his buildings.RH Apr 23, 1908 The verse is set within the history of Abraham's descendants living in Egypt, a powerful kingdom that had once prospered under Joseph's service.ST Nov 14, 1906 It belongs to the opening, mainly historical part of Exodus, telling of Israel in bondage and oppression, the chosen deliverer, waiting, the call, Aaron, and Moses' mission to go to Egypt to deliver the Lord's people.RH Jan 20, 1916ST Jan 20, 1909
Israel's oppression in Egypt made it impossible for the Israelites to keep the Sabbath, even if they had wished to.RH May 16, 1854 The verse belongs to God's call to Moses after forty years of schooling in the wilderness tending sheep following his flight to Midian after his failed self-sent effort to deliver God's people.ST Jan 24, 1911 He entered his God-given mission feeling utterly insufficient, in contrast to the all-sufficiency he had felt in his Egyptian education and knowledge of warfare at the beginning of the forty years, and the mission begun in felt insufficiency was successful.ST Jan 24, 1911 The call of Moses was direct and impressive, coming from the voice of God speaking from the burning bush, not from the counsel of Jethro or from the suffering condition of Israel, and unmistakable evidence was given to Moses on the spot that he was not misled and that the call was from God.
The verse presents the God of Israel as the true God, in contrast with Egypt's false gods. It identifies the Lord as the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob at a time when circumcision was still known and retained among the Hebrews, having been enjoined upon Abraham and his family four hundred years before.RH Dec 17, 1861 This proves that Moses giving circumcision was solemnly entrusting an existing ordinance received from the fathers and not making it, in the same way the Sabbath was given.RH Dec 17, 1861 The rod cast on the ground turning into a serpent and becoming a rod again when taken by the tail was given as the sign by which the Israelites might know the Lord had appeared to Moses, answering Moses' fear that they would not believe him nor hearken to his voice but would say the Lord had not appeared to him.ST Dec 21, 1888
Purpose and Power of Signs
The sign was given so that the Israelites would believe that the LORD, the God of their fathers Abraham, Isaac, and Jacob, had appeared to Moses and had sent him to deliver them.RH Jan 20, 1916ST Jan 28, 1913RH Nov 26, 1857 It presented the God of Israel as the true God, in contrast with the false gods of Egypt. God by these signs confirmed His word to Moses, and He can give extraordinary signs to support the weakness of His servants and confirm their message.ST Aug 7, 1901ST May 1, 1901
The miracles worked through Moses gave unmistakable evidence that God was leading him, and led the people to believe in God and follow him toward deliverance from Egypt.ST Apr 15, 1913 The rod becoming a serpent and then a rod again, and the hand becoming leprous and then restored, assured Israel that God's power was present among them and was greater than the power of Egypt's king.ST Feb 26, 1880 The rod becoming a serpent, the hand becoming leprous and then restored, and the water becoming blood were signs for both the Israelites and Pharaoh.ST Jul 3, 1879
The sign of the rod belonged to God's commission to Moses, by which God would make the humble shepherd's rod powerful to deliver the Hebrews from oppression and to preserve them when their enemies pursued them.ST Feb 26, 1880 At God's command Moses cast his rod on the ground and it became a serpent so that he fled from it, and at God's word he caught it and it became a rod in his hand again, and through this rod he was to manifest to Pharaoh the great power of God so that they would believe the God of Abraham, Isaac, and Jacob had appeared to him.RH May 15, 1900 This was given when Moses begged to be excused from the Lord's work.RH May 15, 1900 The miracles worked before Moses were evidence that God would sustain him in bringing Israel out of Egypt, given to encourage him and to answer his excuses that he had no education, could not speak well, and was not fitted in any respect for the undertaking.ST Dec 30, 1889
Miracles attested Moses' special mission to lead Israel out of Egypt, a work that required special direction by God's Spirit.RH Aug 1, 1871 God desired Israel to believe He had appeared to Moses, and after their deliverance their hundreds of years of slavery had left them unfitted to comprehend His great salvation and the character He required, so He gave them the sanctuary as a great multiple object-lesson by various forms and rites that taught the plan of salvation that He might dwell among them. The pleading of Moses in Midian in Exodus 4:1-8 for some sign that his message was from heaven is the same plea for heavenly confirmation later made by Gideon, by Elisha, and by Hezekiah.
Sources