AdventAI

Exodus 6:5

And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

  • Webster Bible

    And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage: and I have remembered my covenant.

  • Revised Version, American Standard Version

    And moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

  • Young's Literal Translation

    and also I have heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians are causing to serve, and I remember My covenant.

  • Darby Translation

    And I have heard also the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians have forced to serve, and I have remembered my covenant.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Moreover also, I heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians, were holding in servitude, So then I remembered my covenant.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.

  • World English Bible

    Moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered my covenant.

  • Bible in Basic English

    And truly my ears are open to the cry of the children of Israel whom the Egyptians keep under their yoke; and I have kept in mind my agreement.

  • Geneva Bible

    So I haue also hearde the groning of the children of Israel, whom the Egyptians keepe in bondage, and haue remembred my couenant.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    I have heard the groaning of the children of Israel, wherewith the Egyptians have oppressed them: and I have remembered my covenant.

Pictures

Moses and Aaron Hear God's Promise in Goshen (Exodus 6:5)
Moses and Aaron Hear God's Promise in Goshen AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

God heard the groaning and cries of the children of Israel held in bondage by the Egyptians.SG3 201.11SP 180.2SG3 201.2–202.1PP 259.1ST Mar 4, 1880 The faithful among them cried for deliverance because they were distressed by the idolatry surrounding them and wanted to leave Egypt to serve God.SG3 201.2–202.1 In hearing them, God remembered the covenant he had made with their ancestors and forefathers.SG3 201.11SP 180.2PP 259.1ST Mar 4, 1880 That covenant was to give them Canaan, where they had lived as strangers.SG3 201.1

His remembrance assured Moses that the covenant would be faithfully fulfilled in Israel's deliverance.1SP 180.2PP 259.1ST Mar 4, 1880 That fulfillment means He will act against Pharaoh to bring the people out of bondage.PP 259.1 Because many Hebrews were content to remain in bondage, God did not deliver them at the first display of signs and wonders, but allowed events to reveal Pharaoh's tyranny and to show His own power, so as to make His people eager to leave Egypt and choose His service.SG3 201.2–202.1 The verse applies to God's people laboring against strong opposition to warn others and urge them to change, at great cost to themselves.Ms 134, 1908, par. 8

Sources

  1. SG3 201.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XVI. Ellen G. White, 1864
  2. 1SP 180.2 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1870
  3. SG3 201.2–202.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XVI. Ellen G. White, 1864
  4. PP 259.1 Patriarchs and Prophets — THE PLAGUES OF EGYPT—23 Ellen G. White, 1890
  5. ST Mar 4, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 9 — GENERAL ARTICLES March 4, 1880
  6. Ms 134, 1908, par. 8 Letters and Manuscripts — Volume 23 (1908) — Ms 134, 1908 Ellen G. White, written 1908

Pioneers and periodicals

19 sources

God heard the cries and groaning of Israel under forced labor in Egyptian bondage and remembered His covenant to act for their deliverance.ST Mar 4, 1880RH Apr 23, 1908ST Jan 24, 1911 The covenant He remembered while they were still enslaved was His promise to Abraham, Isaac and Jacob to give Canaan as a lasting inheritance, which meant bringing them out of bondage into that land.RH Jun 12, 1900ST Oct 28, 1889 In doing so He revealed Himself as Jehovah, known to the patriarchs as God Almighty but now made known to Moses in a new character as the everlasting Deliverer who hears, redeems and takes Israel for His people.RH Sep 2, 1902RH Jun 12, 1879RH Oct 29, 1872 That beginning of deliverance opened a mighty saving work against the whole power of Egypt, through the plagues and the triumph at the Red Sea, manifesting His wisdom, love, power and right to rule and Israel's obligation to obey.ST Feb 4, 1913ST Mar 7, 1906ST Jan 30, 1912 The bondage had included denial of the right to worship God and keep His commandments, especially the Sabbath, so the deliverance prepared a testing of whether they would walk in His law.RH Mar 25, 1909ST Jan 30, 1912

Egyptian Bondage and Deliverance

The verse is set about three and one-half millenniums ago when Egypt ruled the world as the greatest of the kingdoms of earth in might and power and skill and wisdom in statecraft.ST Nov 14, 1906 It was made abundant by the annual overflow of its river which it deified as one of its gods, and it worshiped the sun which with the river produced food and from whom its kings received their title as representatives of the sun-god upon the throne of men.ST Nov 14, 1906 The children of Israel were the few descendants of the nomadic patriarch Abraham who had sought supplies from Egypt's granaries.ST Nov 14, 1906 Before their bondage one of the same people, the captive slave Joseph, had taught Pharaoh how to store grain in plenteous years to become rich in time of famine and had instituted one of the best land-laws the world has known with easy combined rental and taxes.ST Nov 14, 1906 While Joseph was prime minister to Pharaoh, and as long as his memory was honored and his laws governed, Egypt prospered and the people who lived in Egypt knew no oppression.ST Nov 14, 1906

The groaning and bondage are the forced labor of Israel in Egypt, a practice attested in Egyptian records and depictions of the period.RH Apr 23, 1908 That oppression involved not only forced labor but also denial of the right to worship God and keep His commandments, especially the Sabbath.RH Mar 25, 1909 Deliverance from it came through God's direct intervention and the plagues.RH Mar 25, 1909

The verse belongs to the history part of Exodus, chapters 1 to 18, where the name Exodus means the going out, referring to the departure of Israel from Egypt.RH Jan 20, 1916 It falls within the account of Moses' interviews with Pharaoh and the plagues inflicted on Egypt before Israel's departure. It is part of the account of God delivering Israel from Egypt, from Moses' first request that the people be allowed to worship in the wilderness through their escape across the Red Sea.ST Feb 4, 1913 It stands in the detailed story of their great deliverance from bitter bondage and oppression in Egypt, showing how the family of Israel grown more and mightier than the Egyptians became a nation with thorough organization, efficient leadership under Moses as the chosen leader, a complete code of laws, and an established form of worship.RH Jan 20, 1916 It belongs to the account of God's merciful deliverance of Israel from Egypt after their oppression and forced labor.ST Jan 20, 1909

The verse stands at the beginning of Israel's deliverance when Israel is in oppression and bondage with the whole power of Egypt set against them.ST Jan 30, 1912 It leads to the mighty work God does in saving them, a manifestation of creative power over again such as was never done in the saving of any other nation, ending in triumph on the farther side of the Red Sea with the host of Egypt overthrown.ST Jan 30, 1912 That wonderful deliverance of Israel from Egypt, together with the deliverance at the Red Sea, demonstrated God's wisdom, love, and power, His ability and right to rule, and Israel's obligation to obey.ST Mar 7, 1906 That deliverance prepared for testing Israel to prove whether they would walk in His law, including the ancient but long-neglected Sabbath.ST Mar 7, 1906

Covenant Remembrance and Fulfillment

God heard the groaning and cries of Israel under Egyptian bondage and remembered His covenant with them.ST Mar 4, 1880ST Jan 24, 1911 This was His repetition of His promises amid their oppression, assuring that their suffering was known to Him and that He would act to deliver them.ST Jan 24, 1911 He assured Moses that the covenant made with their forefathers would be faithfully carried out in their deliverance.ST Mar 4, 1880

The covenant remembered while Israel was still enslaved was the promise made to Abraham, Isaac and Jacob of an inheritance.RH Jun 12, 1900 That inheritance included the gift of Canaan as a land and lasting possession for Abraham's descendants.RH Jun 12, 1900ST Oct 28, 1889 God's remembering meant He would deliver Israel from bondage and bring them into that promised inheritance.RH Jun 12, 1900ST Oct 28, 1889

In this setting God reveals Himself as Jehovah and promises to bring Israel out of bondage and redeem them, with Jehovah emphasizing His everlasting continuance.RH Sep 2, 1902 In the beginning the Creator was called God and was also called Lord, He was known to Abraham by the name God Almighty, and He made His name Jehovah known for the first time to Moses.RH Jun 12, 1879 Other names such as I AM THAT I AM, Ancient of Days, and Heavenly Father express the various relations the great God sustains to men.RH Jun 12, 1879 He had appeared to Abraham, Isaac and Jacob as God Almighty but was not known to them as Jehovah in His new character as deliverer who hears Israel in bondage, remembers His covenant, takes Israel to Himself for a people, and becomes their God so they shall know Him as the Lord their God.RH Oct 29, 1872 He is known by the judgments He executes, making what already existed known in a new or legal form.RH Oct 29, 1872 To make known there is actively revealing, and is not synonymous with is known.RH Oct 29, 1872

He reveals Himself to Moses as the great I AM, the covenant God, the ever-present Deity who hears and acts because He remembers.ST Jan 23, 1912 The revelation came after Moses laid aside self-sufficiency in earthly wisdom, skill, power and position through forty years keeping flocks and communing with the Creator in Midian and learning his own littleness and God's greatness.ST Jan 23, 1912 He is the One who has fulfilled His word in the past and will fulfill it in the future, so the deliverance is a revelation of redemption and of God's regard for His name and for the promised seed kept uppermost through the book.ST Jan 23, 1912

The covenant made with the patriarchs had also been given to Israel while they were still in Egypt.RH Jun 12, 1900 Its promises offered them deliverance, the inheritance, righteousness, and everlasting salvation in Christ.RH Jun 12, 1900 Continued trust in those promises would have kept them in God's covenant blessings and power, but their later distrust hid them.RH Jun 12, 1900 When the people humbled themselves and sought Him, He answered their prayers for deliverance from oppression by bringing them out of Egypt and renewing the covenant with them.

It is God's compassionate answer to Moses when he was cast down, disquieted, and pouring out his complaint after failure and reproach.ST Sep 24, 1894 Like a father pitying his children, the Lord pities those who fear Him because He knows their frame and remembers they are dust.ST Sep 24, 1894 He promises that Moses shall now see what He will do to Pharaoh, driving Israel out with a strong hand and taking them to Himself for a people.ST Sep 24, 1894 He is never angry with doubting or depression that drives sufferers to Him, and those in great sorrow are to have great faith that what He has promised He will perform.ST Sep 24, 1894

God heard, remembered, and redeemed them with a mighty hand. Yet their hundreds of years of slavery had unfitted them to comprehend His great salvation and the character He required. After delivering them He therefore gave them a great, multiple object-lesson by various forms and rites that comprehended the great plan of salvation, commanding them to make Him a sanctuary that He might dwell among them.

Sources

  1. RH Apr 23, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 17 — Aids for Bible Readers April 23, 1908
  2. ST Jan 24, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 4 — Weekly Bible Reading: Exodus Editor, January 24, 1911
  3. ST Mar 4, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 9 — GENERAL ARTICLES March 4, 1880
  4. RH Jun 12, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 24 — STUDIES IN GALATIANS June 12, 1900
  5. ST Oct 28, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 41 — THE REST THAT REMAINS Ellet Joseph Waggoner, October 28, 1889
  6. RH Sep 2, 1902 Review and Herald, Vol. 79, No. 35 — Studies in the Gospel Message September 2, 1902
  7. RH Jun 12, 1879 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 53, No. 24 — THE NAME S. Osborn, Fifth-day, June 12, 1879
  8. RH Oct 29, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 20 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, THIRD-DAY, OCTOBER 29, 1872
  9. ST Feb 4, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 5 — Our Bible Band February 4, 1913
  10. ST Mar 7, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 10 — THE WILL OF GOD W. A. Sweany, March 7, 1906
  11. ST Jan 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 5 — Israel’s Deliverance from Egypt January 30, 1912
  12. RH Mar 25, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 12 — The Controversy Over the Sabbath Question in Egypt W. A. C., March 25, 1909
  13. ST Nov 14, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 44 — GOD'S CALL TO THE KINGDOMS OF EARTH NOVEMBER 14, 1906
  14. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  15. ST Jan 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 3 — Our Bible Band Editor, January 20, 1909
  16. RH Oct 29, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 20 — ELD. J. H. WAGGONER'S THIRD NEGATIVE Joseph Harvey Waggoner, THIRD-DAY, OCTOBER 29, 1872
  17. ST Jan 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 4 — Joseph and the Exodus January 23, 1912
  18. RH Jun 12, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 24 — STUDIES IN GALATIANS June 12, 1900
  19. ST Sep 24, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 46 — WHEN GREAT SORROWS COME TO OUR HOMES Christian Advocate, Monday, September 24, 1894

Cross-references

  1. Genesis 15:13-14

    And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

    God foretells Israel’s oppression in a foreign land and their eventual deliverance.

  2. Exodus 2:24

    And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

    God hears Israel’s groaning and remembers his covenant.

  3. Exodus 3:7-8

    And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

    God hears Israel’s affliction and promises to free them from Egypt.

  4. Genesis 17:7-8

    And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

    God remembers his covenant promising Abraham’s descendants an enduring relationship and the land.

  5. Genesis 13:15

    For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

    God’s promise of the land to Abraham underlies Israel’s deliverance.

  6. Exodus 14:21-31

    And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

    The LORD delivers Israel from Egypt by overthrowing the Egyptians at the Red Sea.

  7. Exodus 5:1-4

    And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.

    Pharaoh refuses Moses’ request to let Israel worship God.

  8. Genesis 46:3-4

    And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

    God promises Jacob that he will bring his descendants out of Egypt.

  9. Psalms 105

    O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.

    Recounts the same deliverance and rule.

  10. Ezekiel 20:5-9

    And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God;

    same phrase make known to Israel

  11. Exodus 1:11-14

    Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

    These verses describe the forced labor endured by Israel in bondage.

  12. Exodus 6:1

    Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.

    quoted together as God's promise to Moses

  13. Genesis 28:13-15

    And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;

    God confirms to Jacob the covenant and land promise.

  14. Exodus 3:14

    And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

    Both reveal God as I AM, the covenant God.

  15. Genesis 22:17

    That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

    The promise of Abraham’s descendants and their possession of the land is joined to the deliverance.

  16. Exodus 15:1-21

    Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

    closing song of triumph after saving

  17. Exodus 12:30

    And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.

    The final plague brings the crisis that precedes Israel’s release.

  18. Exodus 5:23

    For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.

    Moses speaks to Pharaoh in God's name.