AdventAI

Ezekiel 16:6

And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And when I passed by you, and saw you polluted in your own blood, I said to you when you were in your blood, Live; yes, I said to you when you were in your blood, Live.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.

  • Webster Bible

    And when I passed by thee, and saw thee polluted in thy own blood, I said to thee when thou wast in thy blood, Live; yes, I said to thee when thou wast in thy blood, Live.

  • Revised Version, American Standard Version

    And when I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, I said unto thee, Though thou art in thy blood, live; yea, I said unto thee, Though thou art in thy blood, live.

  • Young's Literal Translation

    And I do pass over by thee, And I see thee trodden down in thy blood, And I say to thee in thy blood, Live, And I say to thee in thy blood, Live.

  • Darby Translation

    And I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, and I said unto thee, in thy blood, Live! yea, I said unto thee, in thy blood, Live!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And I passed by thee, and looked upon thee, thrusting about thee in thy blood, And said to thee— Despite thy blood, live! Yea I said to thee— Despite thy blood, live!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then I passed by and saw you wallowing in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, ‘ Live!’ There I said to you, ‘ Live!’

  • World English Bible

    “‘“ When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’ Yes, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’

  • Bible in Basic English

    And when I went past you and saw you stretched out in your blood, I said to you, Though you are stretched out in your blood, have life;

  • Geneva Bible

    And when I passed by thee, I saw thee polluted in thine owne blood, and I said vnto thee, whe thou wast in thy blood, Thou shalt liue: euen when thou wast in thy blood, I saide vnto thee, Thou shalt liue.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And passing by thee, I saw that thou wast trodden under foot in thy own blood. and I said to thee when thou wast in thy blood: Live: I have said to thee: Live in thy blood.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The Live is God's own merciful word, spoken through Jesus Christ.RH Apr 29, 1902ED 115.1–3Ms 58, 1900, par. 56–60 He utters it as the great Physician to guilty sinners and to sick sufferers alike.RH Apr 29, 1902Ms 25, 1900, par. 4Ms 58, 1900, par. 56–60 Those in blood are guilty sinners helpless in their guilt, enshrouded in the deep angry darkness of sin and guilt with the pall of death hanging about the soul.RH Apr 29, 1902Ms 58, 1900, par. 56–60 It is addressed to the sinful but repentant soul, to the guilty sinner who looks to Christ, whose tears and repentance are accepted.RH Apr 29, 1902ED 115.1–3Ms 58, 1900, par. 56–60

The word is spoken because a ransom has been found in Christ.RH Apr 29, 1902ED 115.1–3Ms 58, 1900, par. 56–60 At the cross the guilty sinner who looks to Christ receives pardon and may live.RH Apr 29, 1902 This belongs to the covenant of peace coming from the union of mercy and justice shown by the bow above the throne.ED 115.1–3 The light of the knowledge of the glory of God revealed in the face of Jesus lifts that darkness, rolls back the cloud of vengeance, and transfigures the pall of death about the soul from threatening to glory, reflecting God's mercy.Ms 58, 1900, par. 56–60

To the sick sufferer the word means Christ in pity spares life so that the one spared may become acquainted with Him and believe on His name.Ms 25, 1900, par. 4 Recovery from sickness is His work of pity and sparing.Ms 25, 1900, par. 4 So a physician who trusts in his own skill and takes the praise for recovery forgets the One who gave the life.Ms 25, 1900, par. 4

Sources

  1. RH Apr 29, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 17 — The Glory of the Cross Ellen G. White, April 29, 1902
  2. ED 115.1–3 Education — *Other Object Lessons* Ellen G. White, 1903
  3. Ms 58, 1900, par. 56–60 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 58, 1900 Ellen G. White, written August 14, 1900
  4. Ms 25, 1900, par. 4 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 25, 1900 Ellen G. White, written April 8, 1900

Pioneers and periodicals

15 sources

Ezekiel 16:6 belongs to a strong parable of Jerusalem as an unfaithful wife, in which the apostasy, idolatry and world-conformity of Judah and Israel are portrayed through a lewd woman to whom God earnestly pleads to turn to him.RH Oct 19, 1869ST Nov 17, 1909ST Aug 19, 1913RH Feb 14, 1856 A woman is the symbol of a church, and a harlot or lewd woman is the symbol of a corrupt, fallen, apostate church made corrupt by unfaithfulness to her covenant union with God.RH Feb 20, 1855ST Aug 30, 1905 The Jewish church, though espoused to the Lord, became such a harlot in the same manner as Babylon by joining herself to the world in unlawful friendship and connection with the kings of the earth.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855ST Mar 23, 1915 Her fall was her rejection by God, not her immediate destruction, and stands as the example of a church rejected whose destruction was deferred, illustrating the fall of Babylon announced by the second angel.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855 Yet in the midst of that guilt the verse shows God speaking life to those helpless in their own blood, so that the guilty sinner who looks to Christ at the cross receives pardon and may live because Christ is the ransom.RH Apr 29, 1902

Unfaithful Wife Parable

Ezekiel 16:6 belongs to a strong parable concerning the apostasy of Judah and Israel, in which God earnestly pleads with His children to turn to Him.ST Nov 17, 1909ST Aug 19, 1913 The chapter sets forth their sins through the figure of a lewd woman.ST Nov 17, 1909ST Aug 19, 1913 Jerusalem is there portrayed as an unfaithful woman, for when God's chosen people turned from Him, joined themselves to the surrounding nations, and worshiped their gods, the city stood as the symbol of their apostasy and unfaithfulness.RH Oct 19, 1869

The verse stands within the account of the Lord's covenant relationship with His people under the marriage figure, in which He declares that they became His, but they afterward broke the covenant and leaned upon another.RH Feb 14, 1856 Their backsliding, idolatry, and conformity to the world are spiritual adultery, betraying the Lord as Israel's husband and mingling what is holy with sin.ST Jan 8, 1902

Harlot Means Corrupt Church

A woman is the symbol of a church, and a harlot or lewd and licentious woman is the symbol of a church made corrupt by unfaithfulness, a corrupt, fallen and apostate church.RH Feb 20, 1855ST Aug 30, 1905 The Jewish church, though espoused to the Lord, became such a harlot in the same manner as Babylon, by seeking the friendship of the world through unlawful connection with the kings of the earth.ST Jun 29, 1876 That espousal did not prevent the fall, for unfaithfulness turned the espoused body into the corrupt symbol.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855

God's church, though espoused to God, is portrayed as a harlot when through apostasy she joins herself to the world in unlawful friendship with the world.RH Feb 20, 1855ST Mar 23, 1915 Such joining of the church to the world is spiritual adultery, contrary to the church's covenant union with God. Unfaithfulness is therefore not mere failure but breach of covenant, mixing what belongs to God with the world.RH Feb 20, 1855

Because the harlot in this chapter stands for a corrupt church, that use fixes the meaning of the harlot used for Babylon.RH Feb 21, 1854 A woman being the symbol of the church establishes that the woman in Revelation 17 is an ecclesiastical body.RH Feb 21, 1854RH Feb 10, 1874

Rejection and Life Offered

The harlot portrayal of the Jewish church makes her fall an illustration of the fall of Babylon announced by the second angel.ST Jun 29, 1876 That fall was rejection by God and not destruction, and it stands as an example of a church being rejected.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855 Her destruction did not come at once but was deferred for a considerable period after her rejection.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855

The verse shows God speaking life to people helpless in their guilt.RH Apr 29, 1902 At the cross the guilty sinner who looks to Christ receives pardon and may live, because Christ is the ransom.RH Apr 29, 1902

Sources

  1. RH Oct 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 17 — The Closing Messages—No. 10 R. F. Cottrell, Third-day, October 19, 1869.
  2. ST Nov 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 45 — OUR BIBLE BAND November 17, 1909
  3. ST Aug 19, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 32 — Ezekiel and the Week’s Reading Editor, August 19, 1913
  4. RH Feb 14, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 20 — THE WORD M. H., Fifth-day, February 14, 1856
  5. RH Feb 20, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 23 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, February 20, 1855
  6. ST Aug 30, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 35 — Question Corner August 30, 1905
  7. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  8. RH Feb 20, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 23 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, February 20, 1855
  9. ST Mar 23, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 12 — A MIGHTY LAST-DAY PROPHECY M. C. W., March 23, 1915
  10. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  11. RH Mar 6, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 24 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, March 6, 1855
  12. RH Apr 29, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 17 — The Glory of the Cross Ellen G. White, April 29, 1902
  13. ST Jan 8, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 2 — THE SEVENTH COMMANDMENT E. J. Hibbard, January 8, 1902
  14. RH Feb 21, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 5 — WHAT IS BABYLON? February 21, 1854
  15. RH Feb 10, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 9 — The Message of Rev. 14: 7 February 10, 1874

Cross-references

  1. Jeremiah 3:1

    They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

    Both portray Israel’s unfaithfulness to God as harlotry.

  2. Job 33:24

    Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.

    Both connect deliverance and life with God providing a ransom.

  3. Hosea 2:19-20

    And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

    The Lord promises to betroth his returning people in righteousness and faithfulness.