Ezekiel 16:60
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Translations
Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish to thee an everlasting covenant.
And I — I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.
Therefore will I remember my covenant with thee in the days of thy youth,— And will establish for thee a covenant age-abiding.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
But still I will keep in mind the agreement made with you in the days when you were young, and I will make with you an eternal agreement.
Neuerthelesse, I wil remember my couenant made with thee in ye dayes of thy youth, and I wil confirme vnto thee an euerlasting couenant.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will remember my covenant with thee in the days of thy youth: and I will establish with thee an everlasting covenant.
Cross-references
- Jeremiah 31:31-34
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
The everlasting covenant is identified as the new covenant with Israel.
- Jeremiah 3:1
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
The passage cites Jeremiah’s image of Jerusalem’s harlotry.
- 2 Corinthians 11:2
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
The church is pledged to Christ as a bride and called to remain faithful.
- Jeremiah 2:2
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
The Jewish church is described as espoused to the Lord.
- Hosea 2:19-20
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
The Lord promises to betroth his people to himself forever in faithful love.
- Isaiah 54:5
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
The Lord is Israel’s Maker and husband.
- Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
The Lord describes himself as married to his backsliding people.
- Hebrews 8:8-10
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
The passage also names Hebrews as a statement of this covenant.
- Isaiah 62:4-5
Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.
God restores his people as a bride and rejoices over her.
- Genesis 9:15-16
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
God remembers his covenant, signified by the rainbow.
- Revelation 19:7-9
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
marriage is receiving the city-kingdom
- Jeremiah 2:20
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
Jerusalem turns from God to other lovers.
- Isaiah 62:2
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
Jerusalem receives a new name under the everlasting covenant.
- Jeremiah 3:6
The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Backsliding Israel’s worship at high places is described as harlotry.
- Jeremiah 3:18
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
The Lord promises to restore his people and bring them together in the land.
- Isaiah 65:18-19
But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
Jerusalem is promised lasting joy under the everlasting covenant.
- Romans 7:4
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
Believers are joined to Christ in a new covenant relationship.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
16 sources
The chapter sets forth the covenant as a marriage in which the Lord is the husband, Jerusalem is the wife, and the people are the children, a bond broken when she turned to another.RH Oct 7, 1851ST Jun 11, 1896RH Feb 14, 1856 Her harlotry is apostasy, idolatry and unlawful union with the world, its kings, nations and gods, the same unfaithfulness that makes an apostate church the counterpart of the pure woman who represents the true church.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855RH Oct 19, 1869RH Feb 21, 1854ST Aug 30, 1905 Nevertheless God remembers His covenant from the days of her youth and establishes an everlasting covenant, which is the new covenant, with the remnant even after grievous sin and cutting off, and it stands sure because He Himself establishes it.ST Jul 30, 1912ST Jul 26, 1910 That everlasting covenant is a restored marriage in which Jerusalem is received again after whoredom, punishment and desolation, together with her sisters Samaria and Sodom, as the Jerusalem under the new covenant becoming what old Jerusalem was in type under the old.RH Oct 7, 1851
Setting and Unfaithful Wife
Ezekiel 16:60 stands within the first twenty chapters of Ezekiel, given among the captives in Babylonia by the river Chebar while Jeremiah prophesied in Jerusalem.ST Jul 25, 1911 It belongs to a strong parable about the apostasy of Judah and Israel, in which God earnestly pleads with His people to turn back to Him.ST Nov 17, 1909
The chapter presents the covenant relationship as a marriage in which the Lord is the husband, the land or Jerusalem is the wife, and the people are the children.RH Oct 7, 1851 The Lord made a covenant with His people so that they became His, but they broke it by relying on another.RH Feb 14, 1856 Joining the church to the world is therefore spiritual adultery against Him, because He describes His covenant relationship with His people as a marriage.
A harlot is the symbol of a corrupt church, just as a pure woman is the symbol of the true church.RH Feb 21, 1854 Ezekiel 16 is a biblical example of the image of a corrupt, licentious woman representing a corrupt, fallen, apostate church.ST Aug 30, 1905 A woman is thus a symbol of a church, a figure that supports understanding the woman of Revelation 17 as an ecclesiastical body.RH Feb 10, 1874
In that chapter a lewd woman pictures a corrupt or apostate church, set over against a virtuous woman who pictures a pure church. The lewd-woman figure marks religious bodies that corrupt nations with false doctrine and spiritual unfaithfulness, identifying Babylon and her daughters as apostate churches including heathen systems and compromised portions of the Christian world.
The Jewish church was espoused to the Lord and became a harlot in the same manner as the Babylon of Revelation 17, by seeking the friendship of the world through unlawful connection with the kings of the earth.ST Jun 29, 1876 That unfaithfulness through apostasy is compared with the professed church's unlawful friendship with the world.RH Feb 20, 1855 Jerusalem, representing God's chosen people, is depicted as an unfaithful woman when the Jews apostatized from God, joined themselves to surrounding nations, and worshiped their gods, so that the city's harlotry represents religious unfaithfulness and alliance with other powers.RH Oct 19, 1869 Israel was bound to God by covenant like a wife to her husband, and turning from God to the world and Babylon is spiritual adultery in which Israel abandons the covenant relationship and follows another.ST Jun 11, 1896 God calls the union of His church with the world fornication and adultery.
The fall of the Jewish church portrayed as a harlot is rejection by God, with its destruction deferred for a considerable period.ST Jun 29, 1876 That fall serves as an example of a church's moral rejection by God, distinct from its later destruction.RH Mar 6, 1855 The chapter is an example of the people's unfaithfulness and does not identify that covenant as the marriage of the Lamb at the end.RH Feb 14, 1856
Everlasting Covenant Remembered
Although God's professed people have sinned grievously and many are cut off, he remembers his covenant with them from the days of their youth and establishes an everlasting covenant with the remnant.ST Jul 30, 1912ST Jul 26, 1910 The covenant is sure because God himself establishes it.ST Jul 30, 1912 That everlasting covenant is the new covenant.ST Jul 30, 1912
The verse promises a marriage under an everlasting covenant by which the wife, Jerusalem, is restored to the Lord as her husband after her whoredom, punishment, contempt, and desolation.RH Oct 7, 1851 In the figure the Lord is the husband, the land or Jerusalem is the wife, and the people are the children.RH Oct 7, 1851 Her restoration takes place together with the restoration of her sisters Samaria and Sodom.RH Oct 7, 1851 It denotes receiving the Jerusalem that is to be his throne when the kingdom is the Lord's.RH Oct 7, 1851 The Jerusalem under the new covenant is what its type, old Jerusalem, was under the old covenant.RH Oct 7, 1851
God remembers his covenant and keeps his promises.ST Jul 30, 1912ST Jul 26, 1910RH Aug 22, 1907 The same remembrance gives a rule for human promises, that people should remember what they promise.RH Aug 22, 1907 A pledge or badge can help them do so.RH Aug 22, 1907
Sources