Ezekiel 20:27
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
Translations
Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and say to them, Thus says the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord God; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and say to them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
Therefore, speak unto the house of Israel, son of man, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: Still in this have your fathers reviled Me, In their committing against Me a trespass.
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have wrought unfaithfulness against me.
Therefore speak thou unto the house of Israel Son of man, and say unto them, Thus saith My Lord Yahweh,— Yet further in this, did your fathers insult me, by the treachery wherewith they dealt treacherously against me;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them that this is what the Lord GOD says: In this way also your fathers blasphemed Me by their unfaithfulness against Me.
“ Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them, ‘ The Lord GOD says: “ Moreover, in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
For this cause, son of man, say to the children of Israel, This is what the Lord has said: In this your fathers have further put shame on my name by doing wrong against me.
Therefore, sonne of man, speake vnto the house of Israel, and say vnto them, Thus saith the Lord God, Yet in this your fathers haue blasphemed me, though they had before grieuously transgressed against me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Wherefore speak to the house of Israel, O son of man, and say to them: Thus saith the Lord God: Moreover in this also your fathers blasphemed me, when they had despised and contemned me;
Cross-references
- Acts 7:41-43
And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
Israel’s fathers committed idolatry, and God gave them over to worship other gods.
- Ezekiel 20:7-8
Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.
Israel rebelled by refusing to abandon Egypt’s idols.
- Exodus 32:4
And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
The people credited the calf with bringing Israel out of Egypt.
- Exodus 16
And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
The manna account tests Israel’s Sabbath observance, which they continued to violate.
- Numbers 15:30-31
But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
Presumptuous contempt for God’s law brings reproach upon the LORD.
- Ezekiel 20:31
For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.
It further condemns Israel’s pollution through idols.
- Ezekiel 20:39
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
God responds to Israel’s choice to serve idols and profane his holy name.
- Psalms 81:11-12
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
Israel refused God’s voice, so he gave them over to their own desires.
- Exodus 32:5
And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD.
Israel proclaimed a feast to the Lord in connection with the golden calf.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
18 sources
God charged Ezekiel as son of man to tell the house of Israel that their fathers had blasphemed Him by trespassing against Him in rebellion and turning from His worship to idolatry.ST Dec 2, 1886ST Mar 4, 1889ST Dec 2, 1886
That trespass began with persistent breaking of the Sabbath in the wilderness from the proving over the manna onward, so widespread with other sins that the generation that left Egypt was shut out of the promised land, and continued in sacrifices on high places and idol worship after Israel entered the land.ST Dec 2, 1886RH Jan 7, 1862RH Apr 14, 1874RH Apr 14, 1874
The same joining of idolatry with trampling the Sabbath and turning to pagan times brought trouble, dispersion, captivity, exile, and the destruction of Jerusalem before the Babylonian captivity.ST Oct 6, 1914ST Apr 27, 1904ST Aug 25, 1909
The chapter shows the Sabbath to be the sign of the living God and the seal of His law, given so Israel might know the Lord who sanctifies and redeems them, teaching that obedience and righteousness are the way of life while disobedience and sin bring death.ST Aug 19, 1913ST Jan 31, 1906RH Aug 19, 1873
God left this Dark Age of the Jewish era on record to warn later peoples, for history repeats itself, and departing from Him leads men to give false worship and religious names to what is not His, so that calling Sunday the Sabbath does not make it the Sabbath.ST Jan 30, 1896ST Aug 13, 1896
Words and Historical Setting
Therefore, son of man, speak to the house of Israel with the declaration that their fathers blasphemed God by committing a trespass against Him through rebellion, turning from His worship to idolatry and forgetting His Sabbath.ST Dec 2, 1886ST Mar 4, 1889ST Dec 2, 1886RH Apr 14, 1874ST Feb 20, 1893 The trespass introduces the account of their sacrifices at high places and their worship of idols after entering the land.ST Dec 2, 1886 Their own idolatrous practices, not God's good commandments, were the offense.ST Dec 2, 1886
The trespass included general and persistent violation of the Sabbath during the forty years in the wilderness.RH Jan 7, 1862RH Apr 14, 1874RH Apr 14, 1874 The fall of the manna began God's proving of them whether they would walk in His law and keep His Sabbath, and that proving continued through the whole forty years, during which they to a very alarming extent kept violating it.RH Apr 14, 1874RH Apr 14, 1874 Their idolatry and Sabbath-breaking were widespread with other sins, so that the generation that came out of Egypt was excluded from the promised land because of its rebellion.RH Jan 7, 1862RH Apr 14, 1874 Moses' words on the Sabbath at the close of Deuteronomy 5 were his final appeal to that rebellious Sabbath-breaking people to honor God from gratitude for deliverance.RH Apr 14, 1874 The same pattern of idolatry joined with Sabbath desecration brought the people into trouble and dispersion and exile.ST Oct 6, 1914ST Apr 27, 1904ST Aug 25, 1909 When the Jewish church apostatized it trampled on the Sabbath and turned to pagan times, giving very little regard to the Sabbath, and Jerusalem was destroyed as a consequence before the Babylonian captivity.ST Oct 6, 1914ST Apr 27, 1904ST Aug 25, 1909
The verse stands in the first twenty chapters of Ezekiel, belonging to the warnings uttered before the destruction of Jerusalem.RH Aug 17, 1916ST Jul 25, 1911 That setting was Ezekiel's ministry among the captives in Babylonia while Jeremiah prophesied in Jerusalem.ST Jul 25, 1911 That part of the book is occupied with correction, denunciation, and reproof, whose lesson is that sin must be forgiven or it will be consumed.RH Aug 17, 1916 The fathers' unfaithfulness cited in the verse was later invoked when Sabbath profanation was confronted, as Nehemiah invoked their example of unfaithfulness.ST Feb 20, 1893
Sabbath Doctrine and Warning
The chapter sets forth the importance of the Sabbath and reveals God as Sanctifier and Redeemer.ST Aug 19, 1913 Obedience and righteousness are the way of life, while disobedience and sin bring death as their consequence.ST Jan 31, 1906 The Sabbath is the sign of the living God and the seal of His law, the only one of the ten commandments that points out who made the law. It is a sign between God and Israel forever, and true Israel are the people of God in every age. Forever cannot be limited, because God is one of the parties, so the sign lasts as long as He exists and as long as His people exist, to be kept to all eternity and in the new earth in commemoration of His creating heaven and earth.
The Sabbath was made to Israel as a sign in order that they might know the Lord who sanctifies them and know that their God is the Creator.RH Aug 19, 1873 It was not enjoined upon them and imposed as a sign on account of their unrighteousness and that of their fathers.RH Aug 19, 1873 It was a sign between God and Israel because Israel was then the only people on earth acknowledging the Creator while the nations worshiped false gods.RH Apr 14, 1874 The sign expressed faith in the God who made heaven and earth in six days, rested the seventh day, and hallowed it in memory of that work.RH Apr 14, 1874 The trespass charged was general and persistent violation of the Sabbath during the forty years in the wilderness, beginning with the proving over the manna whether they would walk in His law and keep His Sabbath and continuing through the whole forty years to a very alarming extent, with the words on the Sabbath at the close of Deuteronomy 5 as the final appeal to that rebellious Sabbath-breaking people to honor God from gratitude for deliverance.RH Apr 14, 1874 God solemnly enjoined Sabbath observance through the prophets and did not lightly esteem it.RH Apr 14, 1874RH Feb 11, 1862
The verse records the Dark Ages of the Jewish era, when apostasy in idolatry prevailed, the faithful were persecuted, and the result was captivity.ST Jan 30, 1896 God warns later peoples by such examples left on record, history repeating itself, written for learning and for admonition upon whom the ends of the ages are come.ST Jan 30, 1896 It stands as the Jewish-era parallel to the Christian-era Dark Ages when the apostate church persecuted and slew the conscientious.ST Jan 30, 1896 Departing from God leads people to give false worship and religious names to practices that are not His, so that calling Sunday the Sabbath does not make it the Sabbath.ST Aug 13, 1896
Sources