AdventAI

Ezekiel 23:18

So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    So she discovered her prostitutions, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.

  • Webster Bible

    So she disclosed her lewd deeds, and exposed her nakedness: then my mind was alienated from her, as my mind was alienated from her sister.

  • Revised Version

    So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.

  • American Standard Version

    So she uncovered her whoredoms, and uncovered her nakedness: then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.

  • Young's Literal Translation

    And she revealeth her whoredoms, And she revealeth her nakedness, And alienated is My soul from off her, As alienated was My soul from off her sister.

  • Darby Translation

    And she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness; and my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thus disclosed she her unchaste desires, And disclosed her shame,- So my soul was torn from her, Just as my soul had been torn from her sister.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When Oholibah openly prostituted herself and exposed her nakedness, I turned away from her in disgust, just as I had turned away from her sister.

  • World English Bible

    So she uncovered her prostitution and uncovered her nakedness. Then my soul was alienated from her, just like my soul was alienated from her sister.

  • Bible in Basic English

    So her loose behaviour was clearly seen and her shame uncovered: then my soul was turned from her as it had been turned from her sister.

  • Geneva Bible

    So she discouered her fornication, and disclosed her shame: then mine heart forsooke her, like as mine heart had forsaken her sister.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And she discovered her fornications, and discovered her disgrace: and my soul was alienated from her, as my soul was alienated from her sister.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

10 sources

Ezekiel 23:18 belongs to the prophetic warnings given before Jerusalem's destruction, and to searching moral instruction continuing through Ezekiel 27.RH Aug 17, 1916ST Aug 19, 1913 It presents the awful sins of Judah and Israel under the figure of a lewd woman.ST Aug 19, 1913 The chapter portrays Samaria and Jerusalem as adulterous women.ST Jun 11, 1896

In symbolic prophecy a woman represents a church, an assemblage of people called out and united for a spiritual purpose either good or evil.ST Jul 27, 1904 A corrupt woman therefore means a corrupt church.ST Jul 15, 1913 Here backsliding Israel and Judah appear as harlots who have ensnared souls and corrupted the nations of earth.ST Jul 27, 1904

The fornication, whoredom, and nakedness exposed in the verse mean spiritual unfaithfulness and apostasy.ST Jul 22, 1913RH Aug 28, 1860 That unfaithfulness is forsaking God and seeking help and favor from Egypt and other foreign powers while adopting their ways.ST Jul 22, 1913ST Jun 11, 1896 It is departing from God's law and worship to join idolatrous or false religious groups.RH Aug 28, 1860

The discovery of whoredom and nakedness shows apostasy laid open.RH Aug 28, 1860 God's mind being alienated from her as from her sister shows His rejection of her because of that unfaithfulness.RH Aug 28, 1860ST Dec 14, 1882 The judgment on the two sisters is parallel, the alienation from the one answering to the rejection of the other.RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896

The Hebrew word translated mind, used twice in the verse, denotes the inner person and its feelings or affections.ST Dec 14, 1882ST Jun 6, 1878 It is used for the inner person and its feelings in the statement that God's mind was alienated from the woman because of her unfaithfulness, just as it had been alienated from her sister.ST Dec 14, 1882

The chapter foretells judgment by Babylon coming against Jerusalem.RH Oct 22, 1861 This coming of the king of Babylon against Jerusalem belongs to the scattering beginning with Babylon's conquest.RH Oct 22, 1861 In that overturning the diadem would be removed from Israel's profane, wicked prince until the rightful ruler came.RH Oct 22, 1861

The same unfaithfulness occurs when churches forsake reliance on the blessings God provides in Jesus Christ and seek union with civil power instead.ST Jul 22, 1913 Forsaking God and seeking help from Egypt was rebellious, and seeking union with civil power is the same kind of unfaithfulness.ST Jul 22, 1913 Merely using civil laws to manage the church's temporal affairs is not this fornication.RH Aug 28, 1860

The chapter calls readers to consider purity of heart.RH Aug 17, 1916 Because of its plain figure it is best read in private.ST Aug 19, 1913 Some passages in it can properly be read anywhere.ST Aug 19, 1913

Sources

  1. RH Aug 17, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 41 — The Bible Year August 17, 1916
  2. ST Aug 19, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 32 — Ezekiel and the Week’s Reading Editor, August 19, 1913
  3. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — The Wine of Babylon I. E. Kimball, June 11, 1896
  4. ST Jul 27, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 30 — THE CHURCH OF CHRIST July 27, 1904
  5. ST Jul 15, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 27 — Question Corner A. A.; Z.; S. I. C., July 15, 1913
  6. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Churches Seeking Civil Power July 22, 1913
  7. RH Aug 28, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 15 — ORGANIZATION O. Nichols, Third-Day, August 28, 1860
  8. ST Dec 14, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 47 — Scriptural Meaning of the Word Soul December 14, 1882
  9. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — SCRIPTURE REFERENCES Fifth-Day, June 6, 1878
  10. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861

Cross-references

  1. Ezekiel 16:15-35

    But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

    Both portray Jerusalem’s unfaithfulness to God through whoredom imagery.

  2. Ezekiel 23:22

    Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;

    Alienation from her lovers leads to judgment.

  3. Ezekiel 23:28

    For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:

    It again describes alienation from the unfaithful woman.

  4. Jeremiah 3:6-8

    The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

    Both portray Israel’s unfaithfulness to God as harlotry and compare the sisters’ betrayal.

  5. Revelation 17:5

    And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

    Both portray apostasy through harlot imagery.

  6. Nahum 3:4

    Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.

    Both portray false worship and its seductive influence as harlotry.

  7. Isaiah 57:8

    Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.

    Both portray idolatry as sexual unfaithfulness.

  8. 2 Corinthians 11:2

    For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

    The church is pictured as a bride pledged to Christ.

  9. Isaiah 47:1-3

    Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

    Both depict apostates as harlots whose nakedness is exposed.

  10. Hosea 4:12

    My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.

    Whoredom is linked with turning from God to idolatry.

  11. Ezekiel 24:25

    Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,

    The same word is rendered “mind”.

  12. James 4:4

    Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.

    Friendship with the world is called adultery against God.