AdventAI

Ezekiel 23:40

And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And furthermore, that you have sent for men to come from far, to whom a messenger was sent; and, see, they came: for whom you did wash yourself, painted your eyes, and decked yourself with ornaments,

  • King James Version

    And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,

  • Webster Bible

    And furthermore, that ye have sent for men to come from far, to whom a messenger was sent; and lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paint thy eyes, and deck thyself with ornaments,

  • Revised Version

    And furthermore ye have sent for men that come from far: unto whom a messenger was sent, and, lo, they came; for whom thou didst wash thyself, paintedst thine eyes, and deckedst thyself with ornaments;

  • American Standard Version

    And furthermore ye have sent for men that come from far, unto whom a messenger was sent, and, lo, they came; for whom thou didst wash thyself, paint thine eyes, and deck thyself with ornaments,

  • Young's Literal Translation

    And also that they send to men coming from afar, Unto whom a messenger is sent, And lo, they have come in for whom thou hast washed, Painted thine eyes, and put on adornment.

  • Darby Translation

    And furthermore, they sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and behold, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thine eyes, and deckedst thyself with ornaments;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yea verily, that ye must needs send for men, ready to come in from afar, in that, a messenger, was sent unto them and lo! they came, For whom thou didst bathe thyself Paint thine eyes And deck thyself with ornaments.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Furthermore, you sisters sent messengers for men who came from afar; and behold, when they arrived, you bathed for them, painted your eyes, and adorned yourself with jewelry.

  • World English Bible

    “ Furthermore you sisters have sent for men who come from far away, to whom a messenger was sent, and behold, they came; for whom you washed yourself, painted your eyes, decorated yourself with ornaments,

  • Bible in Basic English

    And she even sent for men to come from far away, to whom a servant was sent, and they came: for whom she was washing her body and painting her eyes and making herself fair with ornaments.

  • Geneva Bible

    And howe much more is it that they sent for men to come from farre vnto whom a messenger was sent, and loe, they came? for whome thou diddest wash thy selfe, and paintedst thine eyes, and deckedst thee with ornaments,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    They sent for men coming from afar, to whom they had sent a messenger: and behold they came: for whom thou didst wash thyself, and didst paint thy eyes, and wast adorned with women’s ornaments.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

9 sources

Ezekiel 23:40 belongs to a strong parable in a chapter that exposes and rebukes the fearful sins and apostasy of Judah and Israel.ST Aug 2, 1910ST Nov 17, 1909 It was part of Ezekiel's warning given before Jerusalem's destruction, given in 593 B.C., and is connected with the scattering that began with the Babylonian conquest.RH Aug 17, 1916RH Oct 22, 1861 The chapter foretells the king of Babylon coming against Jerusalem and the removal of the diadem from Israel's profane, wicked prince, with the kingdom overturned until the rightful ruler comes.RH Oct 22, 1861

The corrupt, adulterous women in the portrayal are Samaria and Jerusalem, and a corrupt woman is a symbol of a corrupt church.ST Jun 11, 1896ST Jul 15, 1913 Sending for men to come from far, for whom she washed herself, painted her eyes, and decked herself with ornaments, depicts the people's unfaithfulness through the image of a woman preparing herself for illicit lovers who had been summoned from afar.RH Aug 17, 1916RH Aug 28, 1860 The painting of the eyes describes the nation's irregularities under the figure of a debauched woman; the paint was a dark powder, called cohol in Chaldee and stibium in the Septuagint, applied to the eyelids to make the eyes look larger and brighter.RH Mar 12, 1867

Sending for men from far means forsaking God and seeking help in Egypt, which was rebellion against Him.ST Jul 22, 1913 It means turning from God to foreign powers, especially the Assyrians and Babylonians, with Jerusalem pictured as attracted to the Babylonians in sexual unfaithfulness; in this Judah resembled the heathen, showing that God's people commit spiritual adultery when they abandon God's covenant and follow the world.ST Jun 11, 1896 It means apostate religious communities seek alliances with idolatrous or false religious groups and adorn themselves for them; this fornication is departure from God's law and testimony and worship, not the use of civil laws to manage temporal affairs.RH Aug 28, 1860 The same guilt belongs to professed Christian churches today that seek union with the civil power instead of trusting God; God has furnished fullness of blessing in Jesus Christ and demands all from His church, and He will not divide His glory with another.ST Jul 22, 1913

Sources

  1. ST Aug 2, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 30 — Lessons From the Book of Ezekiel August 2, 1910
  2. ST Nov 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 45 — OUR BIBLE BAND November 17, 1909
  3. RH Aug 17, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 41 — The Bible Year August 17, 1916
  4. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  5. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — The Wine of Babylon I. E. Kimball, June 11, 1896
  6. ST Jul 15, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 27 — Question Corner A. A.; Z.; S. I. C., July 15, 1913
  7. RH Aug 28, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 15 — ORGANIZATION O. Nichols, Third-Day, August 28, 1860
  8. RH Mar 12, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 14 — Painting of the Eyes March 12, 1867
  9. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Churches Seeking Civil Power July 22, 1913

Cross-references

  1. Ezekiel 16:15-35

    But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

    Both portray Jerusalem’s unfaithfulness as spiritual fornication.

  2. Revelation 17:1-5

    And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:

    Babylon’s harlotry echoes Ezekiel’s imagery of a woman pursuing lovers.

  3. Jeremiah 4:30

    And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.

    Painted eyes and ornaments portray beauty rejected by lovers.

  4. Jeremiah 3:1-14

    They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

    Both texts portray Israel’s unfaithfulness to God as harlotry.

  5. James 4:4

    Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.

    Friendship with the world is called adultery against God.

  6. 2 Kings 9:30

    And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.

    Both describe a woman painting her eyes and adorning herself.

  7. 2 Corinthians 11:2

    For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

    The church is pictured as promised to Christ.