Ezekiel 27:30
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
Translations
And shall cause their voice to be heard against you, and shall cry bitterly, and shall cast up dust on their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
King James Version, Webster Bible
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
and shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads; they shall wallow themselves in the ashes:
And have sounded for thee with their voice, And cry bitterly, and cause dust to go up on their heads, In ashes they do roll themselves.
and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly; and they shall cast up dust upon their heads; they shall wallow themselves in ashes.
And make loud [lament] over thee, with their voice, And make biter outcry,- And shall lift up dust on their heads, In ashes, shall roll themselves;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They will raise their voices for you
and cry out bitterly.
They will throw dust on their heads
and roll in ashes.and will cause their voice to be heard over you,
and will cry bitterly.
They will cast up dust on their heads.
They will wallow in the ashes.And their voices will be sounding over you, and crying bitterly they will put dust on their heads, rolling themselves in the dust:
And shall cause their voyce to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast dust vpon their heads, and wallow theselues in the ashes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they shall mourn over thee with a loud voice, and shall cry bitterly: and they shall cast up dust upon their heads, and shall be sprinkled with ashes.
Cross-references
- Ezekiel 26:3-11
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
Tyre’s foretold downfall sets the scene for its mourning.
- Ezekiel 27:3-25
And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.
Describes Tyre’s extensive maritime commerce.
- Ezekiel 29:18
Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it:
Nebuchadnezzar’s army endured hardship in its campaign against Tyre without reward.
- Revelation 18:19
And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.
Babylon’s merchants cast dust on their heads and lament her sudden desolation.
- Isaiah 23:7
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
Identifies Tyre as an ancient city.
- Ezekiel 27:12-25
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
Tyre’s extensive trade and merchandise are described.
- Ezekiel 28
The word of the LORD came again unto me, saying,
Named among the prophecies about Tyre.
- Joel 3:6
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
Both describe Tyre’s role in taking and trading captives from Judah.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
12 sources
Ezekiel 27:30 describes the nations mourning Tyre's destruction, crying bitterly, casting dust upon their heads, and wallowing in ashes as signs of grief.RH Aug 17, 1916ST May 2, 1906ST May 23, 1906ST May 23, 1906 It belongs to the lament over Tyre in Ezekiel 27, which foretells the destruction, overthrow, and ruin of Tyre and Sidon.ST Oct 7, 1930ST Oct 14, 1908 That chapter vividly sets forth Tyre's wealth, greatness, and extent of commerce as the great commercial city of ancient times.ST Sep 12, 1911ST Nov 1, 1883ST May 15, 1907 It presents Tyre as a wealthy maritime trading city and center of widespread trade, like the London, Liverpool, and New York of the Orient.ST Sep 12, 1911ST May 15, 1907ST May 23, 1906
The verse belongs to the prophecy against Tyre within Ezekiel 25-31, a group of prophecies against Ammon, Moab, Tyre, and Egypt whose fulfillment is evident today.ST Nov 17, 1909 It belongs to instruction given through Ezekiel during twenty-two years of pleading with Israel to turn to God, given as an illustration of how God dealt with the kingdoms on all sides of Israel and brought down their pride.ST Aug 1, 1911 Tyre, the great commercial city of the world, would be utterly wiped out of existence, so that the very place on which she stood would become a place for spreading nets in the midst of the sea.ST Aug 1, 1911
Nebuchadnezzar, of whom the false prophets said he was not coming against Jerusalem, would capture Tyre, and from Tyre would go on to conquer Jerusalem.ST Aug 1, 1911 Tyre's commercial spirit provides a pattern for Babylon, and the lament over Tyre's fall is linked to the merchants' grief when Babylon's riches are suddenly destroyed and judged.ST Sep 12, 1911ST May 23, 1906 The verse forms part of a warning about the judgment that comes upon proud, wicked places that forget and defy God.ST May 2, 1906ST May 23, 1906ST May 23, 1906
That warning is applied as a lesson to modern cities such as New York and Chicago.ST May 2, 1906 Tyre's fate is compared with San Francisco's catastrophe, because both were major centers of sea trade, commerce, and wealth.ST May 23, 1906ST May 23, 1906
Sources